Anonymous

Altera/fr: Difference between revisions

From Elwiki

Altera/fr (view source)

Revision as of 13:58, 3 March 2016

530 bytes added ,  3 March 2016
no edit summary
VisualWikitext
m (Text replacement - ": *Npc[_ ]amonnew\.jpg" to ":Npc amon.jpg")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages|Altera}}
{{Languages|Altera}} {{DISPLAYTITLE:Altera}}
{{DISPLAYTITLE:Altera}}
{{VillagePageFR
{{VillagePageFR
| Color={{ColorSel|Village|4}}
| Color={{ColorSel|Village|4}}
| Nav=<span style="display:none">{{</span>
| Nav=<span style="display:none">{{</span>
| rowspan="2" |[[Toretugera Canyon]]&larr;
| rowspan="2" |[[Toretugera Canyon/fr|Canyon de Toritugera]]&larr;
| rowspan="2" |[[Altera|Altera Village]]
| rowspan="2" |[[Altera/fr|Village d'Altera]]
|&rarr;[[Graveyard of Purification]]
|&rarr;[[Graveyard of Purification/fr|Caveau de purification]]
|-
|&rarr;[[Garrison in the Sky/fr|Camp céleste]]
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Quotation=Vous êtes arrivé au '''village d'Altera'''. Vous pouvez entendre le bruit des perceuses minières partout dans le village.
| Quotation=Tu es arrivé au village d''''Altera'''. De tous les coins du village proviennent des bruits traduisant une intense activité. Ça doit être en rapport avec la mine.
| Pic=AlteraVillageThingFR.png
| Pic=AlteraVillageThingFR.png
| Description=
| Description=
[[Altera]], a mysterious floating island situated in the middle of the entire [[Elsword World#Elrios|Elios]] Continent. Nobody knows why there even exists such an island, especially one that floats, in Elios....
[[Altera/fr|Altera]], une mystérieuse île flottante située en plein milieu du continent d'[[Elsword World#Elrios|Élios]]. Personne ne sait vraiment pourquoi une telle île existe, ni pourquoi elle flotte...


Funnily enough, the island of [[Altera]] is home to the '''Ponggo Race''', a bipedal mole race that lives within (not on) the island itself... However, it will soon become apparent that the island is also inhabited by the leaders of the Nasod, a secret race of extremely advanced technology....
Bizarrement, l'île d'[[Altera/fr|Altera]] abrite la race des '''Pongos''', des taupes bipèdes qui vivent dans (et pas dessus) l'île... Cependant, il y réside aussi le chef des Nasods, une race secrète de technologie extrêmement avancée.
| LvEnter=27
| LvEnter=27
| NPC=<span style="display:none">{{</span>
| NPC=<span style="display:none">{{</span>
[[File:Npc aron.jpg|60px]] [[NPCs#Altera|Adel]]
[[File:Npc aron.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Altera|Aron]]
[[File:Npc aina.jpg|60px]] [[NPCs#Altera|Aida]]
[[File:Npc aina.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Altera|Aina]]
[[File:Npc amon.jpg|60px]] [[NPCs#Altera|Amos]]
[[File:Npc amon.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Altera|Amon]]
[[File:Npc agda.jpg|60px]] [[NPCs#Altera|Agatha]]
[[File:Npc agda.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Altera|Agda]]
===Special NPCs===
===PNJ spéciaux===
[[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel]]
[[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel/fr|Aranka]]
[[File:Npc_camilla.jpg|60px]] [[Camilla]]
[[File:Npc_camilla.jpg|60px]] [[Camilla/fr|Camille]]
[[File:Rur.png|60px]] [[Luriel]]
[[File:Npc luriel.jpg|60px]] [[Luriel/fr|Luriel]]
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Map=AlteraVillage.png
| Map=AlteraVillage.png
| Field=
| Field=
'''[[Graveyard of Purification]]'''
'''[[Graveyard of Purification/fr|Caveau de purification]]'''


'''[[Ponggo's Hideout]]'''
'''[[Ponggo's Hideout/fr|Cachette de la tribu des Pongos]]'''


'''[[Nasod Dumpsite]]'''
'''[[Nasod Dumpsite/fr|Décharge nasod]]'''


'''[[Garrison in the Sky]]'''
'''[[Garrison in the Sky/fr|Camp céleste]]'''
| BGM=
| BGM=
Altera Village - [http://www.youtube.com/watch?v=zq6eHvO6XnM '''''village_altera''''']
Village d'Altera - [http://www.youtube.com/watch?v=atpD1TWGpKI '''''village_altera''''']
=== Unused Music in Region ===
=== Musiques non utilisées ===
Île d'Altera - [http://www.youtube.com/watch?v=PKoIgxvnjX8 '''''dungeongate02''''']
Île d'Altera - [http://www.youtube.com/watch?v=rMnFJC_IONM '''''dungeongate02''''']


Unused - [http://www.youtube.com/watch?v=54FPS9Yy4ug '''''field_altera003''''']
Jamais utilisée - [http://www.youtube.com/watch?v=54FPS9Yy4ug '''''field_altera003''''']
| Dungeon=<span style="display:none">{{</span>
| Dungeon=<span style="display:none">{{</span>
[[File:AlteraMap.png|center|600px]]
[[File:AlteraMapFR.png|center|600px]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;|center"
{| class="wikitable" style="text-align:center;|center"
!  
!  
! width="200" |Dungeon Name
! width="200" |Nom du donjon
!  
!  
! width="200" |Dungeon Name
! width="200" |Nom du donjon
|-
|-
|[[File:4-1Icon_KR.png]]
|[[File:4-1FR.png]]
|[[4-1|'''The Black Crow''']]
|[[4-1/fr|'''Navire volant korbak''']]
|[[File:4-5Icon_KR.png]]
|[[File:4-5FR.png]]
|[[4-5|'''Nasod Foundry''']]
|[[4-5/fr|'''Usine nasod''']]
|-
|-
|[[File:4-2Icon_KR.png]]
|[[File:4-2FR.png]]
|[[4-2|'''Return Plains''']]
|[[4-2/fr|'''La plaine du retour''']]
|[[File:4-6Icon_KR.png]]
|[[File:4-6FR.png]]
|[[4-6|'''Altera Core''']]
|[[4-6/fr|'''Noyau d'Altera''']]
|-
|-
|[[File:4-3Icon_KR.png]]
|[[File:4-3FR.png]]
|[[4-3|'''Transporting Tunnel B4-1''']]
|[[4-3/fr|'''Tunnel B4-1''']]
|[[File:4-xIcon_KR.png]]
|[[File:4-XFR.png]]
|[[4-X|'''Transporting Tunnel: Contaminated Area''']]
|[[4-X/fr|'''Zone contaminée''']]
|-
|-
|[[File:4-4Icon_KR.png]]
|[[File:4-4FR.png]]
|[[4-4|'''Altera Plains''']]
|[[4-4/fr|'''La plaine d'Altera''']]
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Video=<center>{{#ev:youtube|qGnl97j8s_s}}</center>
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Minialtera.png|Old Altera Village layout.
File:Minialtera.png|Ancien village d'Altera.
File:Minimap_Altera_Outskirts.png|Altera Island prior to Field Update.
File:Minimap_Altera_Outskirts.png|L'Île d'Altera avant la mise à jour des champs.
File:Alteran.png|Old Altera dungeon select.
File:Alteran.png|Ancienne sélection des donjons d'Altera.
File:Altera outskirts sign.jpg|Un panneau de signalisation disant "DANGER" avec une image d'[[Aisha/fr|Aisha]] poussant [[Elsword/fr|Elsword]] au bord d'une falaise avant la mise à jour des champs.
File:Adel.png|Aron
File:Aida.png|Aina
File:Amos.png|Amon
File:Agatha.png|Agda
</gallery>
</gallery>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
*Prior to the Hunting Fields update, at the edge of the outskirts, instead of another town, there was a sign saying "DANGER" and below it an image of [[Aisha]] pushing [[Elsword]] off the edge.
*C'est le seul village dans le jeu à avoir des PNJ entièrement non humains (sans compter les ''PNJ spéciaux'' apparaissant dans tous les villages).
*This is the only town in the game to have a cast of NPCs that are entirely a different race than the humans. (Not counting the ''Special NPCs'' that appear in every town)
*Altera est techniquement la première fois que l'équipe d'Elsword quitte Élios.
*Altera is technically the first time the El Search Party leaves Lurensia.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
|AltLang=
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|Village|4}}
|KR=알테라 |KRName=Altera
|TW=厄泰拉 |TWName=Altera
|CN=厄泰拉 |CNName=Altera
}}
}}
}}
Antiaris
ElEditors
36,221

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/357112"