Add/fr: Difference between revisions

Add/fr (view source)

50 bytes added , 27 March 2016

→‎Artwork: Traduction du texte anglais en français.

274

edits

@@ Line 262: / Line 262: @@
 === Artwork ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:AddPortrait1.png|'''Add''''s main portrait.
+File:AddPortrait1.png|Portrait principal de Add.
-File:AddPortrait3.png|'''Add''''s 2nd alternate portrait
+File:AddPortrait3.png|Second portrait de Add'.
-File:AddPortrait2.png|'''Add''''s 3rd alternate portrait with his hood on.
+File:AddPortrait2.png|Troisième portrait de Add encapuchauné.
-File:AddSD.png|'''Add''''s SD portrait
+File:AddSD.png|Portrait '''S'''imple '''D'''efinition de Add.
-File:HQ CutIn Add.png|'''Add''''s Skill Cut-in
+File:HQ CutIn Add.png|Démo de compétence de '''Add'''
-File:FAdd.png|A Skill Cut-in of a genderbent Add used to celebrate April Fools.
+File:FAdd.png|Démo de compétence de Add de sexe féminin utilisé pour célébrer le poisson d'avril.
-File:GenderBendAddConcept.png|Rough drafts of '''Add's''' April Fools Skill Cut-ins. Quoted from artist: "Regrettable April fools roughs... still, maid one was work of satisfaction!"
+File:GenderBendAddConcept.png|Brouillon de la démo de compétence du poisson d'avril de Add. Citation de l'artiste : "Regrettable April fools roughs... still, maid one was work of satisfaction!".
 File:DynamoArt.png|Les dynamos nasods d'Add.
 </gallery>
 === Miscellaneous ===
 <gallery widths=150px heights=150px>