Atlas City/fr: Difference between revisions

Atlas City/fr (view source)

Revision as of 13:43, 30 October 2016

20 bytes added , 30 October 2016

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | '''Fouineur Code_C''' - Une grande unité de sécurité nasod humanoïde armée de lames sur ses bras.
 |
-*'''Invisibilité :''' se rend invisible et par conséquent invincible. Une légère traînée d'étincelles montrera sa position une fois invisible.
+*'''Mode invisibilité :''' se rend invisible et par conséquent invincible. Une légère traînée d'étincelles montrera sa position une fois invisible.
-*'''Coup croisé :''' attaque avec ses deux lames projetant les joueurs en l'air. Souvent utilisé juste après la fin d''''Invisibilité'''.
+*'''Coup croisé :''' attaque avec ses deux lames projetant les joueurs en l'air. Souvent utilisé juste après la fin du '''mode invisibilité'''.
 *'''Coup de lame :''' simple coup avec une de ses lames.
 |-
@@ Line 52: / Line 52: @@
 | MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:New_Defender_Head.jpg|60px]]
-| '''Nouveau défenseur Code_B''' - A larger more powerful version of a '''CODE_C_Defender'''.
+| '''Nouveau défenseur Code_B''' - Une version plus grande et plus puissante des '''Défenseurs Code_C'''.
 |
 *'''Bélier :''' pivote et percute les joueurs.
-*'''Top Spin :''' - Rearrange its parts and twirl them around itself.
+*'''Rotation :''' réarrange ses pièces et les fait tourner autour de lui.
 *'''Barrière en X :''' active un mur protecteur et repousse les joueurs.
 '''Note :'''
@@ Line 62: / Line 62: @@
 | Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:Dunno.png|60px]]
-|'''Launch Pad''' - A platform which propels players high into the air to reach places they would normally be unable to.
+|'''Tremplin''' - Une plateforme qui propulse les joueurs en l'air pour atteindre des endroits qu'il leur est impossible d'accéder.
 |-
 |[[File:CODE_A_Surverylon.png|60px]]
-|'''Surveillant Code_A''' - Surveillan will patrol in the background and fire at players in sets of three shots indicated by an aiming reticle.
+|'''Surveillant Code_A''' - Surveillant patrouillera au fond de la salle et tirera sur les joueurs 3 fois, les tirs sont indiqués par une réticule de visée.
-*He will fire 3 shots at each player simultaneously, making a potential 12 shots per round. This makes party play in this section hazardous.
+*Il tirera 3 fois pour chaque joueurs simultanément, ce qui donne un maximum de 12 tirs par tournée.
 <span style="display:none">}}</span>
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>