Anonymous

Adams' Welcome Party/fr: Difference between revisions

From Elwiki
no edit summary
(Created page with "{{Languages|Adams' Welcome Party}}{{DISPLAYTITLE:La fête de bienvenue d'Adan}} {{QuestFR |HeaderColor={{ColorSel|Misc}} |QuestType=SideStory |QuestName=La fête de bienvenue...")
 
No edit summary
Line 7: Line 7:
*Atteindre le niveau 65
*Atteindre le niveau 65
|Objectives={{*}} Collecter 20 '''Fruits de la fleur des rochers''' près du [[3-2/fr|Lac de Besma]]
|Objectives={{*}} Collecter 20 '''Fruits de la fleur des rochers''' près du [[3-2/fr|Lac de Besma]]
|Description=Bonjour ! Je m'appelle Aranka. Je sais que j'arrive un peu comme un cheveu dans la soupe, mais pourrais-tu m'apporter des fruits de la fleur des rochers qui poussent près du Lac de Besma ? Je compte sur toi. C'est vraiment important !
|Description=Bonjour ! Je m'appelle Aranka. Je sais que j'arrive un peu comme un cheveu sur la soupe, mais pourrais-tu m'apporter des fruits de la fleur des rochers qui poussent près du Lac de Besma ? Je compte sur toi. C'est vraiment important !
|CImage1=[[File:Star Shower Garland.png]]
|CImage1=[[File:Star Shower Garland.png]]
|CReward1=Guirlande de pluie étoilée (14 jours)
|CReward1=Guirlande de pluie étoilée (14 jours)
Line 29: Line 29:
|Description=Oh ! Ma sœur n'est pas là... Mais je vais m'occuper de tout. Pourrais-tu aider ma sœur ? Elle semble très fatiguée ces derniers temps... Je me fais du souci pour elle.
|Description=Oh ! Ma sœur n'est pas là... Mais je vais m'occuper de tout. Pourrais-tu aider ma sœur ? Elle semble très fatiguée ces derniers temps... Je me fais du souci pour elle.
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*'''Ariel''': ''Thank you so much for the help! Without you, I might have been stuck at this all day! Hmm.. I wonder how Luriel is doin--...''
*'''Aranka''' : ''Merci beaucoup pour ton aide ! Si tu n'avais pas été là, j'aurais trimé toute la journée. Mais... je ne sais pas si Luriel... ses préparatifs...''
*''(CRASH!!)''
*''(Cahots, cliquetis !)''
*'''Ariel''': ''Sigh.. As expected... Luriel, are you okay?''
*'''Aranka''' : ''Argh... Comme on pouvait s'y attendre... Luriel, tout va bien ?''
*'''Luriel''': ''S-Sister..? Sorry! I accidentally dropped the flour...''
*'''Luriel''' : ''Oh, sœurette... Je... suis désolée ! J'ai renversé toute la farine...''
*'''Ariel''': ''It's okay. I knew this would happen so I have a secret stash. Anyways, are you almost done?''
*'''Aranka''' : ''Ne t'inquiète pas. Je savais que ça se terminerait comme ça, alors j'ai mis un peu de farine de côté. Mais est-ce que tu as terminé tes préparatifs ?''
*'''Luriel''': ''Yes! Of course! It's perfect... maybe... probably..?''
*'''Luriel''' : ''Oui ! Bien sûr ! Tout est... parfait, enfin, je crois...''
*'''Ariel''': ''By the El... You did all this? It looks perfect.. on the outside..''
*'''Aranka''' : ''Mon dieu... Tu as fait tout ça toute seule ? On dirait... que tout est vraiment parfait !''
*'''Luriel''': ''R-Really? Ahem..! I told you I can do it! Oh, adventurer! Would you like to have a taste? You too, Sis! I followed the recipe, so it... should be good.''
*'''Luriel''' : ''V-vraiment ? Ahem ! O-oui, moi aussi, je suis douée... Ah... Aventurier... Tu veux goûter ? Sœurette... Goûte toi aussi ! J'ai suivi la recette à la lettre... Tu vas sûrement aimer.''
*'''Ariel''': ''Um.. Okay... Let's have a taste... Mmm.... mmm? .... Yuc...!''
*'''Aranka''' : ''Oh... ahem... oui. Pourquoi pas... ahem... hum... ah... agh... hmpf...''
*'''Luriel''': ''...? Why are you making that fa... Water? You want water? T--That's strange.... I followed the recipe...''
*'''Luriel''' : ''... ? Pourquoi fais-tu... cette tête-là ? De l'eau ? Tu veux un peu d'eau ? C-c'est très étrange... J'ai vraiment suivi la recette à la lettre...''
*'''Ariel''': ''Ca-Can you show me the recipe?''
*'''Aranka''' : ''T-tu pourrais me montrer cette recette ?''
*'''Luriel''': ''Hm? The recipe...? The recipe's in my head...''
*'''Luriel''' : ''Hum ? La recette ? Mais elle est dans ma tête, la recette...''
*'''Ariel''': ''W-What...?''
*'''Aranka''' : ''Q-que veux-tu dire par là ?''
*'''Luriel''': ''I took your recipe and combined it with a recipe I found in a book. They were both recipes of tasty food so I thought if I combined it, it would be even better...''
*'''Luriel''' : ''J'ai combiné la recette que tu m'as donnée il y a quelques jours avec une autre recette trouvée dans un livre. Les deux recettes permettent de faire de bons petits plats, alors j'ai pensé qu'en mélangeant les deux, le résultat serait encore meilleur...''
*'''Ariel''': ''Did.... Did you even taste your food?''
*'''Aranka''' : ''Et tu n'as pas pensé... à goûter entre temps ?''
*'''Luriel''': ''Umm... I wanted to have you taste it first... Is it bad...?''
*'''Luriel''' : ''Bien sûr que non ! Je voulais que tu sois la première à la goûter... C'est si bizarre que ça ?''
*'''Ariel''': ''Ha... Hah.... Hahahaha!''
*'''Aranka''' : ''Ha... Hahaha... Hahahaha !''
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 84001794.png|64px]]
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 84001794.png|64px]]
|CReward1=Cadeau de remerciement de la part des employés CoBo
|CReward1=Cadeau de remerciement de la part des employés CoBo
Line 53: Line 53:
|QuestType=SideStory
|QuestType=SideStory
|QuestName= La fête de bienvenue d'Adan 4
|QuestName= La fête de bienvenue d'Adan 4
|Requirement={{*}}Complete the quest '''La fête de bienvenue d'Adan 3'''
|Requirement={{*}}Compléter la quête '''La fête de bienvenue d'Adan 3'''
|Objectives={{*}} Collect 40 '''Cookie Crumbs''' in [[Elder]]
|Objectives={{*}} Collecter 40 '''Miettes de chips''' à [[Elder/fr|Elder]]
|Description=Sigh... I guess there is no use crying about it... I think we can prepare simple dishes again in time.. The problem is that we are missing some ingredients for them.. It would be a big help if you could bring us some missing ingredients!
|Description=Bah... on ne peut sans doute rien y faire. Bon, je recommence... Si je cuisine quelque chose de facile, je devrais pouvoir y arriver dans les temps. Mais je n'ai pas assez d'ingrédients. Cela m'aiderait beaucoup si tu pouvais me procurer les ingrédients nécessaires !
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 84001794.png|64px]]
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 84001794.png|64px]]
|CReward1=Cadeau de remerciement de la part des employés CoBo
|CReward1=Cadeau de remerciement de la part des employés CoBo
ElEditors
36,221

edits