Runner's High/pl: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "{{Development}}{{Languages|Runner's High}} {{Infobox_Song |image={{#ev:youtube|urFNYPcW2NU|400}} |Name=Runner's High |Lyrics=Eunto (은토) |Composition=김달우 |Arrangement...") |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
! Koreański !! Romanizacja !! Polskie tłumaczenie (by [https://www.youtube.com/watch?v=urFNYPcW2NU Kathe]) | ! Koreański !! Romanizacja !! Polskie tłumaczenie (by [https://www.youtube.com/watch?v=urFNYPcW2NU Kathe]) | ||
|- | |- | ||
| 벅찬 호흡과 힘에 겨운 하루하루가 오히려 날 살아 있다 말하고 있어 || beogchan hoheubgwa him-e gyeoun haluhaluga ohilyeo nal sal-a issda malhago iss-eo || | | 벅찬 호흡과 힘에 겨운 하루하루가 오히려 날 살아 있다 말하고 있어 || beogchan hoheubgwa him-e gyeoun haluhaluga ohilyeo nal sal-a issda malhago iss-eo || Oddech w piersi weź, bo to, że kolejny trudny dzień udało przetrwać się, upewnia mnie, że wciąż żyw jestem. | ||
|- | |- | ||
| 그렇게 다 포기하라 다그쳤지만 내겐 아직 꿈이 있어 || geuleohge da pogihala dageuchyeossjiman naegen ajig kkum-i iss-eo || | | 그렇게 다 포기하라 다그쳤지만 내겐 아직 꿈이 있어 || geuleohge da pogihala dageuchyeossjiman naegen ajig kkum-i iss-eo || Nawet jeśli wszyscy wokół każą poddać się, marzeń swych nie porzucę bo... | ||
|- | |- | ||
| 조금 더 높이 날아오른다 한번 더 간절한 바람으로 || jogeum deo nop-i nal-aoleunda hanbeon deo ganjeolhan balam-eulo || Just a little more, soar higher. One more time, with an earnest wish. | | 조금 더 높이 날아오른다 한번 더 간절한 바람으로 || jogeum deo nop-i nal-aoleunda hanbeon deo ganjeolhan balam-eulo || Just a little more, soar higher. One more time, with an earnest wish. | ||