Anonymous

Way of the Sword/fr: Difference between revisions

From Elwiki

Way of the Sword/fr (view source)

Revision as of 12:54, 3 January 2017

372 bytes added ,  3 January 2017
→‎Aura of Destruction
VisualWikitext
(→‎Aura of Vitality: paragraph translation in FR from EN page)
Line 288: Line 288:
<br>
<br>


===Aura of Destruction===
===<font color = red>Aura of Destruction</font>===
When the gauge is completely red (by using vitality-type moves), the "Aura of Destruction" will be unleashed in the form of a crimson aura.  
Lorsque la jauge est complètement rouge (par l'utilisation d'attaque de type ''Vitalité''), l'<font color = red>'''Aura de Destruction'''</font> se manifestera sous la forme d'une aura de couleur pourpre.  


[[Image:GaugeFullDescEffect.png]]  [[File:Destruction Stance.PNG|thumb|Elsword's idle stance when in '''Aura of Destruction''']]
[[Image:GaugeFullDescEffect.png]]  [[File:Destruction Stance.PNG|thumb|Posture immobile d'Elsword sous '''Aura de Destruction''']]


While in this form, you will receive the following benefits:
Dans cet état, vous bénéficierez des effets suivants:


* Destruction-based actives and skills will do 50% more damage, and destruction-based combos will do 100% more damage. (This stacks with any other damage modifiers)
* Les compétences de Destruction occasionneront 50% de dégâts en plus et les attaques-combo de Destruction occasionneront 100% de dégâts en plus. (Ceci se cumule avec tout autre modificateur de dégâts)
* When attacked, Elsword will howl, and enemies within his immediate surrounding are damaged and knocked away. It takes approximately 1 second for Elsword to be able to move after howling (during that time, Elsword is both stoic and vulnerable). Elsword will remain stoic for 6 seconds. This ability will not activate again until the stoic runs out. It also won't activate if [[Stoic]] is already in use. Contrary to popular belief, this state is also triggered even if Elsword is hit while airborne (in which case, he doesn't howl and therefore doesn't get vulnerable: he can move right after its activation).
* Lorsque vous êtes attaqué, Elsword hurlera et les ennemis proches aux alentours subissent des dégâts et sont repoussés. Il faut approximativement 1 seconde à Elsword pour pouvoir bouger après ce hurlement (pendant ce temps, Elsword est à la fois vulnérable et sous protection KO). Elsword restera sous protection KO pendant 6 secondes. Cette capacité ne s'activera pas de nouveau avant la fin de cette protection KO. Elle ne s'activera pas non plus si [[Stoic|Ambition]] est déjà actif. Contrairement à une idée reçue, cet état est aussi déclenché lorsque Elsword est touché dans les airs (dans ce cas, il n'hurle pas et par conséquent ne devient pas vulnérable: il peut bouger juste après son activation).
** This wears off roughly 1/5 of the gauge whenever activated from hits, and decreases slowly from combos that use destruction or (similar to being hit in this state) decreases rapidly from special actives.
** La jauge se vide d'à peu près 1/5 lorsque activée par un coup subi et diminue lentement via les combos qui utilisent de la Destruction ou (comme lorsque l'on subit un coup dans cet état) diminue rapidement via les compétences spéciales actives.
** Unlike his [[Stoic]] skill, the Stoic state obtained from Aura of Destruction does not reduce damage of received attacks, except for negating the first hit.
** Contrairement à sa compétence [[Stoic|Ambition]], la protection KO que confère l'Aura de Destruction ne réduit pas les dégâts des touches subies, excepté le premier coup qui est totalement négligé.
** If this is activated when [[Status Effects|"flattened"]] is inflicted upon Elsword, he cancels the flattening.
** Si cet effet s'ective lorsque le statut [[Status Effects|"aplati" (flattened)]] est infligé à Elsword, il annule l'aplatissement.
<br>
<br>


Apollow
13

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/426685"