Anonymous

Way of the Sword/fr: Difference between revisions

From Elwiki

Way of the Sword/fr (view source)

Revision as of 10:01, 3 April 2017

260 bytes added ,  3 April 2017
→‎Informations de base
VisualWikitext
No edit summary
Line 4: Line 4:


==Informations de base==
==Informations de base==
When playing [[Elsword]], there will be an additional gauge below the mana gauge. This '''Way of the Sword''' ( Abbreviated as WotS) gauge will enable you to activate "Aura of Vitality" or "Aura of Destruction" for a period of time.
En jouant [[Elsword/fr|Elsword]], il y aura une barre supplémentaire sous celle des PM. C'est la barre de '''Voie de l'épée''' qui permet d'activer l'aura de vitalité ou de destruction pendant une période de temps.


Depending on the type of combo attack (e.g. Z and X key moves) or skill you use, the gauge will lean towards vitality or destruction. While in either "Aura of Vitality" or "Aura of Destruction", you will receive special benefits.
En fonction du type de combo (par exemple les touches W et X) ou de compétences que vous utilisez, la barre tendra soit vers la vitalité soit vers la destruction. Avec l'aura de vitalité ou de destruction, vous recevrez des bonus supplémentaires.


Note that the system they use is not what what it may appear to be at first; vitality-based attacks take away vitality from the gauge, leaning the gauge towards destruction; destruction-based attacks take away destruction from the gauge, leaning the gauge towards vitality; this is why only attacks that use the gauge area affected in the respective aura.
Sachez que le système d'Elsword n'est pas ce qu'il en a l'air à premier coup d'œil, les attaques de vitalité consomment la vitalité de la barre faisant tendre la barre vers la destruction tandis que les attaques de destruction consomment la destruction de la barre faisant tendre la barre vers la vitalité. C'est pourquoi seules les attaques qui consomment la jauge sont affectées par les bonus de leur aura respective.
<br>
<br>


Line 270: Line 270:


===<font color=blue>Aura de vitalité</font>===
===<font color=blue>Aura de vitalité</font>===
When the gauge is completely blue (by using destruction-type moves), the "Aura of Vitality" will be unleashed in the form of an azure aura.  
Quand la barre est complètement bleue (en utilisant des attaques de type destruction), l'aura de vitalité sera activée sous la forme d'une aura azure.


[[Image:GaugeFullVitalEffect.png]]  [[File:Vitality stance.PNG|thumb|Elsword's idle stance when in '''Aura of Vitality''']]
[[Image:GaugeFullVitalEffect.png]]  [[File:Vitality stance.PNG|thumb|La pose d'Elsword avec l''''aura de vitalité'''.]]
While in this form you will receive the following benefits:
Avec cette aura, vous recevrez les bonus suivants :


*Increased action, movement, and jump speed.
*Augmentation de la vitesse de déplacement, de la rapidité et de la capacité de saut.
*Vitality-based skills cost 30% less mana for both mana usage and usage requirements.
*Les compétences de type vitalité consomment 30% de PM en moins.
**Special Actives have their cost reduced from 100MP to 70 MP, 200MP to 140 MP, 250 MP to 175 MP, and 300 MP to 210 MP.
**Les compétences spéciales actives de 100 PM passent à 70 PM, celles de 200 PM à 140 PM, celles de 250 PM à 175 PM et celles de 300 PM à 210 PM.
*Hits from vitality-based attacks and skills will have mana regeneration per hit increased to 300%.
*Toutes les attaques de type vitalité voient leur régénération de PM augmenter de 300%.
<br>
<br>


===<font color=red>Aura de destruction</font>===
===<font color=red>Aura de destruction</font>===
When the gauge is completely red (by using vitality-type moves), the "Aura of Destruction" will be unleashed in the form of a crimson aura.  
Quand la barre est complètement rouge (en utilisant des attaques de type vitalité), l'aura de destruction sera activée sous la forme d'une aura rouge.


[[Image:GaugeFullDescEffect.png]]  [[File:Destruction Stance.PNG|thumb|Elsword's idle stance when in '''Aura of Destruction''']]
[[Image:GaugeFullDescEffect.png]]  [[File:Destruction Stance.PNG|thumb|La pose d'Elsword avec l''''aura de destruction'''.]]


While in this form, you will receive the following benefits:
Avec cette aura, vous recevrez les bonus suivants :


* Destruction-based actives and skills will do 50% more damage, and destruction-based combos will do 100% more damage. (This stacks with any other damage modifiers)
* Les compétences de type destruction infligeront 50% de dégâts supplémentaires et les combos de même type infligeront 100% de dégâts supplémentaires (ce bonus est cumulatif avec d'autres modificateurs de dégâts).
* When attacked, Elsword will howl and enemies within his immediate surrounding are damaged and knocked away. It takes approximately 1 second for Elsword to be able to move after howling. During that time, Elsword will possess Super Armor for 6 seconds and is vulnerable. This ability will not activate again until the Super Armor runs out. It also won't activate if [[Iron Body]] is already in use.
*En étant attaqué, Elsword effectue un hurlement qui repousse au loin tous les adversaires dans les environs. Cela prend environ 1 seconde pour qu'Elsword puisse bouger après le hurlement. Pendant ce temps, Elsword sera en protection K.O. de 6 secondes. Cette fonctionnalité ne s'activera plus jusqu'à ce que la protection K.O. s'en aille. [[Iron Body/fr|Ambition]] ne pourra pas être utilisée si la protection K.O. est déjà en cours d'exécution.
** This wears off roughly 1/5 of the gauge whenever activated from hits and decreases slowly from combos that use destruction or (similar to being hit in this state) decreases rapidly from special actives.
**Le hurlement retire environ 1/5 de la barre et diminue lentement via les combos qui utilisent de la destruction ou (comme lorsque l'on subit un coup dans cet état) diminue rapidement via les compétences spéciales actives.
** Unlike his [[Iron Body]] skill, the Super Armor state obtained from Aura of Destruction does not reduce damage of received attacks, except for negating the first hit.
**Contrairement à [[Iron Body/fr|Ambition]], la protection K.O. procurée par l'aura de destruction ne réduit pas les dégâts reçus à l'exception d'ignorer le premier coup.
** If this is activated when [[Status Effects|"flattened"]] is inflicted upon Elsword, he cancels the flattening.
**Si le hurlement s'active quand il est [[Status Effects/fr|écrasé]], Elsword annulera le malus.
<br>
<br>


Antiaris
ElEditors
36,221

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/448481"