El Crystal Spectrum/zh-hans: Difference between revisions

El Crystal Spectrum/zh-hans (view source)

Revision as of 13:53, 25 May 2017

No change in size , 25 May 2017

m

Text replacement - "艾尔分光结晶" to "艾尔光谱结晶"

VisualWikitext

Boxsnake

ElEditors, Interface administrators, Administrators

85,546

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:艾尔分光结晶}}
+__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:艾尔光谱结晶}}
 {{Languages|El Crystal Spectrum}}
 <div style="float: right;">{{#ev:youtube|Cgk8NCBH9UU|300}}</div>
@@ Line 60: / Line 60: @@
 {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
-! colspan=3 | 加速的艾尔分光结晶 !! colspan=3 | 强韧的艾尔分光结晶
+! colspan=3 | 加速的艾尔光谱结晶 !! colspan=3 | 强韧的艾尔光谱结晶
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
 ! rowspan=2 | 所需等级 !! rowspan=2 | 特性效果 !! 细节 !! rowspan=2 | 所需等级 !! rowspan=2 | 特性效果 !! 细节
@@ Line 71: / Line 71: @@
 == 细节与贴士 ==
-*使用所有受'''艾尔分光结晶'''影响的连段或技能（当语音喊出技能名字的时候）时按↑或者↓可以使它们向不同的角度发射。
+*使用所有受'''艾尔光谱结晶'''影响的连段或技能（当语音喊出技能名字的时候）时按↑或者↓可以使它们向不同的角度发射。
 *当转职为[[Code: Electra/zh-hans|唤雷师]]/[[Code: Battle Seraph/zh-hans|炽天女王]]分支时，可以获得其它的光谱力场。
 **学习[[Spectrum Dynamics/zh-hans|分光力学]]后，会自动解锁[[Spectrum Dynamics/zh-hans|<font color="blue">散光场（蓝色力场）</font>]]。
@@ Line 79: / Line 79: @@
 *在目标旁边使用技能会给予它们一定的硬直（尽管没有造成伤害）。
 *当使用射线或电磁时，最好和目标保持一定的距离，确保它们能够顺利通过光谱。
-*就算技能被打断，没有出现切换光谱的动作，受[[El Crystal Spectrum/zh-hans|艾尔分光结晶]]影响的连段或技能依旧会发生变化，因为做出切换光谱的动作前光谱已经被切换了。
+*就算技能被打断，没有出现切换光谱的动作，受[[El Crystal Spectrum/zh-hans|艾尔光谱结晶]]影响的连段或技能依旧会发生变化，因为做出切换光谱的动作前光谱已经被切换了。
 **使用[[Sweep Rolling/zh-hans|翻滚扫描]]时，短时间内残留的光谱可供其他攻击穿透。
 <br>
 == 花絮 ==
-*{{SkillTextCN|名称变更|2013|艾尔光谱结晶}}实际上，这个技能现在的国服翻译是“'''El喷光结晶'''”而不是标题的“'''艾尔分光结晶'''”。根据推断，“El”应为未被翻译的“艾尔”，“喷光”从何而来暂时无法得知，而根据其他技能对此的描述，实际上应为“艾尔分光结晶”的误译。
+*{{SkillTextCN|名称变更|2013|艾尔光谱结晶}}实际上，这个技能现在的国服翻译是“'''El喷光结晶'''”而不是标题的“'''艾尔光谱结晶'''”。根据推断，“El”应为未被翻译的“艾尔”，“喷光”从何而来暂时无法得知，而根据其他技能对此的描述，实际上应为“艾尔光谱结晶”的误译。
 <br>