ElEditors, Interface administrators, Administrators
85,546
edits
Elwiki:Naming Rules/zh-hans: Difference between revisions
From Elwiki
m
Text replacement - "艾尔分光结晶" to "艾尔光谱结晶"
m (Text replacement - "黑洞效应" to "电磁黑洞") |
m (Text replacement - "艾尔分光结晶" to "艾尔光谱结晶") |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
'''技能名称以<font color=red>现在在技能树中的名称</font>为准。'''（例如：伊芙0转技能Generate Black Hole翻译为“电磁黑洞”而不是“电磁黑洞”）<br> | '''技能名称以<font color=red>现在在技能树中的名称</font>为准。'''（例如：伊芙0转技能Generate Black Hole翻译为“电磁黑洞”而不是“电磁黑洞”）<br> | ||
[[File:Zh-hans_Translation6.jpg]]<br> | [[File:Zh-hans_Translation6.jpg]]<br> | ||
'''当出现明显的翻译错误时，<font color=red>技能页面内修正为正确翻译，技能树等保留错误翻译</font>。'''（例如：伊芙的0转技能El Crystal | '''当出现明显的翻译错误时，<font color=red>技能页面内修正为正确翻译，技能树等保留错误翻译</font>。'''（例如：伊芙的0转技能El Crystal Spectrum在技能页面里翻译为“艾尔光谱结晶”，而技能树等保留“El喷光结晶”）<br> | ||
<br> | <br> | ||
