Sakrosankt Zertreten/fr: Difference between revisions
From Elwiki
→Anecdotes
| Line 88: | Line 88: | ||
*Le nom de cette compétence signifie '''Inviolable''' ou '''Inviolé''' en latin. | *Le nom de cette compétence signifie '''Inviolable''' ou '''Inviolé''' en latin. | ||
**Avant cette compétence s'appelait '''Inviolatus Conculcare''', ce qui signifie '''Bafouer l'inviolable''' ou '''Piétiner l'inviolable'''. Mais la construction de ce nom n'est pas correcte en latin. | **Avant cette compétence s'appelait '''Inviolatus Conculcare''', ce qui signifie '''Bafouer l'inviolable''' ou '''Piétiner l'inviolable'''. Mais la construction de ce nom n'est pas correcte en latin. | ||
*Sur les serveurs sud-coréens et américains, Sakrosankt Zertreten signifie '''Bafouer ce qui est sacrosaint'''. | *Sur les serveurs sud-coréens et américains, Sakrosankt Zertreten signifie '''Bafouer ce qui est sacrosaint''' en allemand. | ||
**Ce qui pourrait être interprété par '''Bafouement sacrosaint''' étant donnée la nature de la compétence. | **Ce qui pourrait être interprété par '''Bafouement sacrosaint''' étant donnée la nature de la compétence. | ||
<br> | <br> | ||
