Add/vi: Difference between revisions

950 bytes added ,  19 February 2018
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 197: Line 197:




== Skills ==
== Kỹ năng ==
{{:Add/Skills-KR}}
{{:Add/Skills-KR}}
<br>
<br>
Line 223: Line 223:
File:AddConcept.png|Tranh vẽ thiết kế / ý tưởng.
File:AddConcept.png|Tranh vẽ thiết kế / ý tưởng.
File:AddTutorial.png|'''Add''' trong chế độ cốt truyện.
File:AddTutorial.png|'''Add''' trong chế độ cốt truyện.
File:FAdd.png|A Skill Cut-in of a genderbent Add used to celebrate April Fools.
File:FAdd.png|Skill Cut-in của '''Add''' chuyển giới ngày Cá Tháng Tư.
File:AddAP2.png|April Fools Skill Cut-in featuring [[Denka]] (New).
File:AddAP2.png|Skill Cut-in Cá Tháng Tư mới, [[Denka]].
File:Add2AprilFools2017.png|April Fools Skill Cut-in. (2017) [[Maid Add]]
File:Add2AprilFools2017.png|Skill Cut-in Cá Tháng Tư. (2017) [[Maid Add|Hầu gái Add]]
File:Add_10th.jpg|Add's 10th Anniversary Skill Cut-in, illustrated by Hwansang.
File:Add_10th.jpg|Skill Cut-in kỷ niệm lần thứ 10 của '''Add''', vẽ bởi Hwansang.
File:GenderBendAddConcept.png|Rough drafts of '''Add's''' April Fools Skill Cut-ins. Quoted from artist: "Regrettable April fools roughs... still, maid one was work of satisfaction!"
File:GenderBendAddConcept.png|Bản thảo của Skill Cut-ins Cá Tháng Tư của '''Add'''. Trích từ hoạ sĩ: "Bản thảo Cá Tháng Tư đáng hối hận... cơ mà, bộ maid vẫn thật đáng thoả mãn!"
File:DynamoArt.png|Concept art of '''Add's''' weapon, the Nasod Dynamo.
File:DynamoArt.png|Hình vẽ ý tưởng vũ khí của '''Add''', Dynamo.
File:AddConcept3.png|'''Add's''' Concept Artwork, designed by Hwansang.
File:AddConcept3.png|Hình vẽ ý tưởng của '''Add''', thiết kế bởi Hwansang.
File:AddConcept2.png|'''Add's''' Concept Artwork, designed by Hwansang.
File:AddConcept2.png|Hình vẽ ý tưởng của '''Add''', thiết kế bởi Hwansang.
File:AddProcess.png|Initial planning stages of designing '''Add'''.
File:AddProcess.png|Thiết kế bước đầu của '''Add'''.
File:AddProcess2.png|Initial planning stages of designing '''Add'''.
File:AddProcess2.png|Thiết kế bước đầu của '''Add'''.
File:Addbs.png|'''Add''''s backstory.
File:Addbs.png|Tiểu sử của '''Add'''.
File:AddSD.png|'''Add''''s chibi portrait.
File:AddSD.png|Hình vẽ chibi của '''Add'''.
File:Add_Head_Portrait.png|Add's Head Portrait.
File:Add_Head_Portrait.png|Biểu tượng của '''Add''' trên bản đồ.
File:AddET3Poster.png|Official Promotional artwork of '''Add''' in [[Evil Tracer 3]].
File:AddET3Poster.png|Hình vẽ quảng cáo chính thức của '''Add''' trong bộ [[Evil Tracer 3]].
File:AddET3Portrait.png|Transparent Evil Tracer 3 Add.
File:AddET3Portrait.png|Evil Tracer 3 ('''Add''').
</gallery>
</gallery>


=== Khác ===
=== Khác ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:AddIdlePose.png|Idle pose and Promo avatar.
File:AddIdlePose.png|Thế đứng và trang phục.
File:AddPromoV2.png|Idle pose and Promo avatar Ver.2.
File:AddPromoV2.png|Thế đứng và trang phục (Bản Quốc tế).
File:AddAwaken.gif|Tracer's Awakening Animation.
File:AddAwaken.gif|Động tác thức tỉnh của Tracer.
File:Addready.gif|Ready Animation.
File:Addready.gif|Động tác sẵn sàng.
File:Addcash.gif|Animated Item Mall Custom Skill Cut-in.  
File:Addcash.gif|Hình động Skill Cut-in Cash Shop.  
File:AddInterCutin.gif|Animated International Ver. Skill Cut-in.  
File:AddInterCutin.gif|Hình động Skill Cut-in (Bản Quốc tế).  
File:AddAttack.png|Attack outline of '''Add'''.
File:AddAttack.png|Đường tấn công của '''Add'''.
File:FAddModel.png|Genderbent avatar given to players on April Fools.
File:FAddModel.png|Trang phục chuyển giới trong sự kiện Cá Tháng Tư.
File:Add Memory.png|In the teaser picture of [[Time Tracer]], fragments of Add's memories can be seen. It shows his mother [[Grace]].
File:Add Memory.png|Trong bức ảnh giới thiệu của [[Time Tracer]], có thể thấy được các mảnh ký ức của '''Add'''. Nó hiện lên mẹ của cậu, [[Grace]].
File:Add3dModel.png|'''Add's''' 3D model.
File:Add3dModel.png|Mô hình 3D của '''Add'''.
File:ADDPoster.jpg|A teaser poster showing a silhouette of a younger '''Add''' trapped in the ancient library.
File:ADDPoster.jpg|Poster giới thiệu, có bóng dáng của'''Add''' khi còn nhỏ và bị kẹt trong thư viện cổ đại.
File:Add_Promotion_Poster.jpg|'''Add''''s Promotion Poster
File:Add_Promotion_Poster.jpg|Poster giới hiệu của '''Add'''.
File:NCMgklZ.jpg|'''Add''''s Relation Map.
File:NCMgklZ.jpg|Biểu đồ quan hện của '''Add'''.
File:AddSeptember232015.png|Korean revamp of character models on September 23rd 2015
File:AddSeptember232015.png|Hình ảnh làm mới mô hình 3D vào Ngày 23 Tháng 9 2015
File:Add_Transcendent_awakening_animated.gif|Add Transcendent awakening animated
File:Add_Transcendent_awakening_animated.gif|Hình động '''Add''' [[Transcendence|Siêu việt]] thức tỉnh.
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>
Line 269: Line 269:
|tab1=Chung
|tab1=Chung
|contents1=
|contents1=
*He officially joins the main cast after the [[7-3|Ancient Waterway]] story quest [[Story/Hamel#Chapter 12: Hamel Fell into Darkness|'''[Dungeon] The Real One!''']].
*Cậu chính thức gia nhập dàn nhân vật chính ở [[7-3|Đường nước cổ đại]], sau nhiệm vụ cốt truyện [[Story/Hamel#Chapter 12: Hamel Fell into Darkness|'''[Dungeon] The Real One!''']].
**Like [[Elesis]], Add is not initially part of the El Search Party. Rather, he follows them in secret to study [[Eve]] and find an opportunity to capture her.  
**Như [[Elesis]], '''Add''' không phải thanh viên của Đội Tìm Kiếm El ngay từ đầu, cậu bí mật đi theo họ để nghiên cứu [[Eve]] và tìm cơ hội bắt cô ấy.
*In the Japanese server, '''Add's''' Dynamos are renamed to '''Nasod Drive'''.
*Ở máy chủ Nhật Bản, Dynamo của '''Add''' được đổi thành '''Nasod Drive'''.
*'''Add''' chases after [[Wally]] after finding traces of Nasods in [[2-5|Wally's Castle]]. He then makes a deal with him by trading blueprints of the [[2-X|''Nasod Inspector'']] for the whereabouts of the Nasod Core. After the events on [[Elder]], Add manages to catch up to [[Wally]] during [[3-6|Cargo Airship]] and saves him after he was thrown off the ship by Raven. Add partners up with [[Wally]] in order to search for the [[4-6|Altera Core]], but Add betrays [[Wally]] when he finds Eve in the [[4-6|Altera Core]]. Add spares [[Wally]]'s life but destroys [[Wally]]'s escape vehicle before he leaves to track [[Eve]].
*'''Add''' đuổi theo [[Wally]] sau khi tìm thấy dấu vết của Nasods trong [[2-5|Lâu đài của Wally]]. Rồi cậu giao kèo với hắn bằng cách trao đổi bản thiết kế của [[2-X|''Nasod Inspector'']] lấy thông tin của Nhân Nasod. Sau sự kiện ở [[Elder]], '''Add''' đuổi kịp [[Wally]] trên [[3-6|Thuyền bay chở hàng]] và cứu hắn sau khi bị Raven làm rơi khỏi thuyền. '''Add''' hợp tác với [[Wally]] để tìm [[4-6|Nhân Altera]], nhưng '''Add''' phản bội [[Wally]] khi cậu tìm thấy [[Eve]] trong [[4-6|Nhân Altera]]. '''Add''' tha mạng cho [[Wally]] phá huỷ phương tiện tẩu thoát của hắn trước khi hắn đuổi theo [[Eve]].
*For helping '''Vanessa''' of [[Velder]], Add was lent a building which he made into his personal Nasod research laboratory. Add was first confronted by Eve in his Nasod research laboratory after the events of [[6-6|Southern Gate]] but easily defeats her. However, Add was unable to take Eve due to the El Search Party's protection.
*Vì giúp đỡ '''Vanessa''' [[Velder]], '''Add''' đã thuê một căn nhà nơi mà cậu làm nó thành phòng nghiên cứu Nasod. '''Add''' chạm trán với [[Eve]] lần đầu tiên trong phòng nghiên cứu Nasod của mình sau sự kiện ở [[6-6|Cửa Nam]] nhưng dễ dàng đánh bại [[Eve]]. Tuy nhiên, '''Add''' đã không thể bắt [[Eve]] vì có sự bảo vệ Đội Tìm Kiếm El.
*'''Add''' is the first male character to have naturally higher magical attack rather than physical.
*'''Add''' là nhân vật nam đầu tiên có chỉ số tấn công pháp thuật cao hơn vật lý.
*According to game developers, '''Add''' is conceptually designed to be a thematic pair character to [[Eve]], who they refer to as the most popular character in the game.
*Theo nhà phát triển, '''Add''' được thiết kế để theo cặp cùng chủ đề với [[Eve]], nhân vật được cho là nổi tiếng nhất trong game.
**They later [https://twitter.com/ELSWORD_KOG/status/612048230734413824 denied this statement], saying Add is only related to Eve through backstory but was never designed as a pair character in the same vein as [[Elsword]] and [[Elesis]].
**Sau đó họ nói, [https://twitter.com/ELSWORD_KOG/status/612048230734413824 denied this statement], '''Add''' chỉ liên quan đến '''Eve''' trong cốt truyện nhưng chưa bao giờ được thiết kế để thành cặp như [[Elsword]] [[Elesis]].
*Similar to [[Chung]], '''Add's''' Korean voice vocalizes the names of his Special Actives more loudly when in Dynamo Configuration mode, his own version of Awakening.
*Giống với [[Chung]], giọng tiếng Hàn của '''Add''' đọc to các kỹ năng Special Actives khi cậu trong chế độ Dynamo Configuration mode, phiên bản thức tỉnh của riêng cậu.
**Although for Transcendence skills, '''Add's''' voice will remain the same regardless of awakening state.
**Nhưng điều này lại không áp dụng cho các kỹ năng [[Transcendence |Siêu việt]].
*'''Add''' holds a grudge against [[Elsword]] for destroying the Altera Core that he worked so hard to find.
*'''Add''' rất bực [[Elsword]] vì đã phá huỷ Nhân Altera mà cậu khó khăn lắm mới tìm được.
*'''Add''' likes sweet foods, especially chocolate.
*'''Add''' thích đồ ngọt, đặc biệt là sô cô la.
*'''Add''' is afraid of ghosts as seen in his dungeon clear dialogues from [[5-3|Underground Chapel]].
*'''Add''' sợ ma, có thể thấy ở lời thoại kết thúc trong [[5-3|Đền thờ dưới lòng đất]].
*'''Add''' seems to be a clean person as he loathes getting his clothes dirty. He also seems to dislike becoming sweaty, as he complains and wishes to install a cooling system in the dungeon [[3-4|Dragon Nest]] and whining about his clothes getting dirty in [[8-6|Heart of Behemoth]].
*'''Add''' cỏ vẻ là một người sạch sẽ, cậu ghét quần áo của mình bị bẩn. Cậu cũng không thích bị ướt mồ hôi, cậu phàn nàn và mong mình có thẻ cài hệ thống làm mát trong [[3-4|Tổ rồng]] và than vãn về quần áo bị bẩn trong [[8-6|Trái tim của Behemoth]].
*Unlike all other characters, the hitboxes and models of '''Add's''' attacks are separate from himself and can disappear if they are caught by skill delays.  
*Không giống các nhân vật còn lại, vùng chạm (Hitbox) và mô hình 3D của đòn tấn công của '''Add''' tách rời với cậu và có thể biến mất nếu bị bắt khi gặp phải khoảng thời gian tạm ngưng của kỹ năng.  
*In 2015, Add was chosen to be released as the first [[Wikipedia:en:Nendoroid|Nendoroid]] figurine for Elsword after receiving the most votes in a [http://elsword.nexon.com/community/poll/view.aspx?n4ArticleSN=142 poll] voted by players.
*Năm 2015, '''Add''' đã được chọn là nhân vật đầu tiên để ra mắt [[Wikipedia:en:Nendoroid|Nendoroid]] cho Elsword sau khi nhận được nhiều phiếu nhất trong [http://elsword.nexon.com/community/poll/view.aspx?n4ArticleSN=142 poll].
**These Nendoroid figurines are not available for sale. They are distributed to players during certain events.
**Nendoroid này không được bán. Chúng được tặng cho người chơi trong một số sự kiện.
*Add's main job path in Lore/Story would be the [[Doom Bringer]] path.
*Dòng lớp nhân vật chính trong Cốt truyện của '''Add''' là [[Doom Bringer]].
|tab2=Truyện mạng: Bước nhảy lượng tử (Quantum Leap)
|tab2=Truyện mạng: Bước nhảy lượng tử (Quantum Leap)
|contents2=
|contents2=
450

edits