Anonymous

Anger of Raven/ru: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
Line 3: Line 3:
[[Image:Angryraven.png|thumb|300px|Promotional Image for Anger of Raven Update in KR 11/03/2011]]
[[Image:Angryraven.png|thumb|300px|Promotional Image for Anger of Raven Update in KR 11/03/2011]]
Каждый персонаж в Elsword имеет свою собственную уникальную функцию, отличающую его от других персонажей.
Каждый персонаж в Elsword имеет свою собственную уникальную функцию, отличающую его от других персонажей.
==Basic Information==
==Базовая информация==
[[Image:97i878.png]]
[[Image:97i878.png]]


When [[Awakening Mode]] is activated as [[Raven]], a Nasod core will appear behind him. It assists Raven in battle offensively and defensively. The core has three levels (it is level 2 upon awakening); the bigger it is, the stronger it becomes. It grows as Raven deals damage, takes damage (slower rate than doing damage), or uses special actives.
Когда [[Raven|Рейвне]] активирует [[Awakening Mode|Режим Пробуждения]], Насод Ядро появляется позади него. Оно помогает Рейвену в атаке и защите. Ядро имеет три уровня (2 уровня до полгного пробуждения); чем оно больше, тем сильнее. Оно усиливается, когда Рейвен наносит или получает урон (быстрее в первом случае), или исользует специальные навыки(special actives).


<br>[[Image:20140212211600.jpg]]
<br>[[Image:20140212211600.jpg]]


Offensively, when Raven hits a foe with an active like [[Breaking Fist]] or a special active like [[Power Assault]] and the foe survives, the core will rush at foe (it turns into dagger-like shape at level 2 and higher) at a linear angle after the skill hits. If no foes are hit, it will return behind you at the same level it was before launching. If it does hit, it pierces through all targets hit as it travels a set distance and does not knock down.
Когда Рейвен поражает врага активом(active), как [[Breaking Fist|Разрушающий Кулак]] или специальным активом (special active) как [[Power Assault|Мощная атака]] и пртивник выживает, ядро бросается на врага (принимает форму кинжала, начиная со 2 уровня) при линейном угли после удара. Если ни один враг не был задет, оно возвращается назад того же уровня, что и перед запуском. В случае успешной атаки, он пробивается через врагов на определённое расстояние, атакуя, но не сбивая их с ног.


Actives increase the core level by one when attacking.
Активы (actives)увеличивают уровень ядра на один за атаку.
Special actives increase the core's level upon activation. High cost special actives (250-300 MP) will max core's level, while lower cost ones (200 MP and less) increase its size by one or more.
Специальные активы (special actives) увеличивают уровень ядра при активации. Специальные активы (special actives) высокой стоимости (250-300 MP) сразу приводят значение уровня ядра к максимальному, когда меньшие по стоимости (200 MP и меньше) увеличивают его уровень на один или несколько за раз.
After attacking, the core's level resets to zero, meaning it will be absent for about a second no matter what you do. This makes it best to wait a moment between skills if using special actives in rapid succession. That way, the core will attack the foe with each special active.
После атаки значение уровня ядра возвращается к нулевому, что означает, что оно будет отсутствовать около секунды, независимо от ваших действий. В этом случае лучше сделать паузу между навыками или использовать специальные активы (special actives) в быстрой последовательности. В таком случае ядро атакует врага с каждым специальным активом (special active).


<br>[[Image:Ezx3t.png]]
<br>[[Image:Ezx3t.png]]


Defensively, when Raven is hit by an attack in front of him while standing, the core transforms into shield that reduces damage. The shield lasts a short time and the core loses a level each time it forms the shield. If the core is level 1 when it defends Raven, it will disappear afterward and requires the usual conditions to reappear. Raven cannot move during the guarding animation. In the TW version, Raven can cancel the guarding animation by moving or using other skills.
В защите, когда Рейвен атакован спереди, ядро трансформируется в щит и поглощает часть урона. Щит длится короткое время, и ядро теряет уровень каждый раз, когда образует его. Если уровень ядра во время защиты равен 1, то оно исчезает и требует стандартных условий для повторного появления. Рейвен не может двигаться во время режима защиты. В TW версии, Рейвен может отменять защитную анимацию двигаясь или используя навыки.


If core is present when awakening ends, it will recover HP and MP based on its level.
Если ядро присутствует во время окончания пробуждения, оно восстанавливает HP и MP в зависимости от собственного уровня.


===Level 3 Awakening===
===Третий уровень пробуждения===
[[Image:Ravenawakined.png]]
[[Image:Ravenawakined.png]]


If Raven activates awakening on the third orb (which is depicted as a flaming orb), he will create a dense, small electric aura around him that shocks nearby foes at an interval. These shocks do not add to the knockdown counter nor have hitstun. It also grants Raven 5 MP per hit.
Если Рейвен активирует пробуждение, имея все три орба (последний изображён как пылающий шар), он создаёт плотную маленькую электрическую ауру вокруг него, которая поражает ближайших врагов с определённым интервалом. Его удары не влияют на опрокидывание врага и не наносят урон, но восстанавливают по 5 MP за удар.


<br>[[Image:w9e1ea.png]]
<br>[[Image:w9e1ea.png]]
71

edits