Character Customization System/Quick Voice/fr: Difference between revisions

|- style="text-align: center"

! Personnage !! F5 (compliments) !! F6 (remerciements) !! F7 (excuses) !! F8 (fanfaronnade)

| [[Elsword/fr|Elsword]] || Franchement, chapeau ! || Ah, aucun problème. || Hein ?! Excuse-moi. || Alors, qu'est-ce que t'en dis ?

| [[Knight Emperor/fr|Chevalier royal]] || Oh, c'était formidable ! || Merci, c'était fabuleux. || Oh, j'ai dû me tromper quelque part. Pardon... || Bon travail. Mais on peut faire mieux.

| [[Rune Master/fr|Maître des runes]] || Oho ! Excellent ! C'est exactement ça ! || Excellent ! C'est pas trop mal, hein ? || Oh ! Ce n'est pas comme ça que je voyais les choses... Pardon. || Héhé, tu en as assez ?

| [[Immortal/fr|Immortel]] || Énorme ! Ça, ça me plaît ! || Bon travail. || Quoi ? Heu... oui... J'ai commis une erreur ! Pardon ! || Ha ! Il va falloir faire mieux que ça !

| [[Aisha/fr|Aisha]] || Hmmmm... d'accord ! J'admets que tu t'es bien défendu ! || J'aurais pu me débrouiller toute seule, mais merci quand même ! || Oh, pardon ! || Alors, ça fait mal ?

| [[Elemental Master/fr|Maîtresse des éléments]] || Pas mal du tout. Mais pas la peine de la ramener ! || Merci ! J'aurais pu gérer sans l'aide de personne ! || Mais comment ai-je pu commettre une telle erreur ? || Tu ne veux pas te donner à fond ? Le temps pour nous est compté !  

| [[Aether Sage/fr|Étheriste]] || Tout ce que je peux dire, c'est... pas mal ! || Héhéhé. C'est sympa de ta part. Merci ! || Pa... pardon. || Hm ? C'est comme ça que tu comptes me vaincre ? Ha, tu n'y arriveras jamais, même en mille ans !

| [[Void Princess/fr|Princesse des âmes]] || Je passe une bonne journée aujourd'hui ! || Oh, tu es allé jusque-là ? Alors je dois te remercier ! || Ce n'est pas comme ça que je voyais les choses. || Tu ne peux pas t'en sortir ! Tu plongeras dans les ténèbres !  

| [[Oz Sorcerer/fr|Magicienne d'Oz]] || T'es pas mauvais. Génial ! || Bon travail. || Oups, pardon ! || Oh... C'est déjà fini ?

| [[Metamorphy/fr|Métamorphia‎‎]] ||C'était vraiment pas mal du tout ! Tu es à féliciter ! || C'est mieux que ce que je croyais ! || Pa... pardon... Pardonne-moi... || Comme ça brille !

| [[Rena/fr|Rena]] || T'es vraiment fort ! Hahaha ! || Merci ! Héhé ! || Je... je suis désolée. || Ahhh, très bien !

| [[Wind Sneaker/fr|Voyageuse du vent]] || Hihi, tu es à la traîne ? || Oui, merci pour ton aide ! || Mes excuses. Tu es indemne, j'espère. ||  Hé ! Déjà à bout de souffle ? J'ai à peine commencé !

| [[Anemos/fr|Anemos]] ||Tu t'en sors bien ! ||Merci beaucoup ! ||C'est de ma faute... Excuse-moi. ||Hmpf. C'était trop facile.

| [[Grand Archer/fr|Maîtresse-archère]] || Hmm, tu fais ça très bien ! || Héhé, je compte encore sur toi la prochaine fois ! || Haha, pardon.|| Pas même une égratignure. Fais un effort !  

| [[Daybreaker/fr|Aube]] || Oho ! Tu en as dans le ventre ! || Hoho ! Merci beaucoup ! || Oh... Mes... mes excuses. || Pfff... Tu m'en veux ?

| [[Raven/fr|Raven]] || Je dois admettre que c'était une belle prestation. || Oh, c'est tout naturel ! || Excuse-moi, c'est ma faute. || Alors, on fait moins le malin, hein ?

| [[Blade Master/fr|Maître de l'épée]] || Bon... Pas mal... || Je t'en dois une belle. || J'ai pris ça trop à la légère. Je dois reconnaître mon erreur. || Ce n'est pas demain la veille que nous croiserons le fer.

| [[Furious Blade/fr|Lame furieuse]] || Très bien, bon travail. || Merci. || Mmhh... Mes excuses. || C'est tout ? Il faut que vous fassiez plus d'efforts.

| [[Reckless Fist/fr|Poing de feu]] || Bon d'accord. Tu as du cran. Je l'admets. || Hum, tu m'as bien aidé. || Mince ! || Tu as déjà fini ? Des attaques futiles...

| [[Rage Hearts/fr|Cœur enragé]] || Pas mal. || Hm, merci. || Hmpf... pardon... || Hmpf. J'aurais pu te battre à mains nues.

| [[Nova Imperator/fr|Imperator nova‎]] || L'entrainement porte ses fruits, on dirait... || Très bien. || Mmhh... Mes excuses. || Au moins, vous savez quand c'est la fin.

| [[Eve/fr|Ève]] || Je dois admettre que c'était pas mal ! || Bah, c'était rien du tout. || Excuse-moi, le code... Tout est normal, à présent. || Confirmation : cible anéantie

| [[Code: Nemesis/fr|Némésis nasod]] || Pas mal. Je l'admets. || Merci pour le compliment. || Mea culpa. || Admire la défaite. Tu ne te lasses jamais ?

| [[Code: Ultimate/fr|Nasod ultime]] || Bien. || Merci bien. || Pardon... || Tu croyais avoir la moindre chance contre moi ?

| [[Code: Empress/fr|Impératrice nasod]] || Excellent ! Bravo ! || Merci bien. Hehem... || C'est une simple erreur d'inattention, rien de grave. || On ferait mieux de s'éclipser, non ?   

| [[Code: Esencia/fr|Nasod essentielle]] ||  Pas mal, il faut le reconnaître. || Héhé, merci. || Mes... mes excuses. Pardon. || Tiens-toi un peu s'il te plaît ! Je n'ai pas l'intention de me battre avec quelqu'un qui ne maîtrise même pas les bases.

| [[Code: Sariel/fr|Nasod Sariel]] || Voilà une décision efficace !  || Merci bien.  || Pardon. || Quand c'est perdu d'avance, il vaut mieux laisser tomber.

| [[Chung/fr|Chung]] || C'était très impressionnant ! || Merci... || Je suis désolé...|| Ha, la victoire est mienne !

| [[Iron Paladin/fr|Paladin adamantium]] || That was amazing! || You're too kind! || I'm so embarassed... || It's alright, I will protect you from now on!  

| [[Comet Crusader/fr|Chevalier croisé cométaire]] || Génial ! || Merci bien. Toi aussi, tu es sympa. || Je suis désolé ! Je vais faire plus d'efforts. || Je n'ai pas baissé les bras !

| [[Deadly Chaser/fr|Flingueur]] || You're not bad. || I should learn that as well. || My... mistake. I apologize. || You think you can protect anyone with the power you have?  

| [[Fatal Phantom/fr|Fantôme fatal]] || Wow. That's great. || Thank you. || Sorry. I apologize. || So was that it?

| [[Centurion/fr|Centurion]] || Oh... not bad! || I had that under control, but thanks for helping. || This can't be..! Ugh.. I won't mess up next time. || Hm hm~♪ Oh.. Were you surprise? That was easy.<br> I think.. I could do better than that.

| [[Ara/fr|Ara]] || Fantastique ! || Merci beaucoup ! || Je m'excuse. || Gagné !

| [[Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] || Merci beaucoup ! || Je n'ai fait que mon devoir ! || Aaaaah... Ils ont échoué. ||  Cette victoire servira de leçon.  

| [[Apsara/fr|Apsara]] || Génial ! || Aaah, c'est trop la honte... !  || Ça me fait vraiment de la peine. || Nous avons gagné !

| [[Yama Raja/fr|Yama-raja]] || Tout est bien qui finit bien ! Chouette ! || Tu t'attendais à quoi ? || Plus droit à l'erreur. || Héhé, c'était trop rapide ?  

| [[Devi/fr|Devi]] || Pas mal ! ||  Chouette ! Tu t'en es vraiment très bien sortie ! || C'est de ma faute. || Hm ? C'est fini ?

| [[Asura/fr|Asura]] || C'était beau à voir ! || Merci bien. || Oups ! C'était brouillon... || Les choses sérieuses ne font que commencer.

| [[Elesis/fr|Elesis]] || Super ! || Merci, merci ! || Oh... c'est un peu gênant... || Ça suffit pour aujourd'hui !

| [[Grand Master/fr|Grand maître]] || Oh, c'était trop bien ! || J'apprécie beaucoup ton soutien. Merci ! || Mea culpa. || Tu as encore besoin de te préparer, on dirait.

| [[Empire Sword/fr|Épée de l'empire]] || Oho, pas mal ! || Bon travail. || Ex... excuse-moi. || C'est tout ce que tu sais faire ?

| [[Blazing Heart/fr|Cœur de flammes]] || Tu es coriace. || Cool ! Comme une rose des flammes ! ||Ce n'était pas un accident ! || Tu peux certainement faire mieux.  

| [[Flame Lord/fr|Maîtresse des flammes]] || Oui, très bon travail ! || Merci beaucoup ! Merci ! || Haha, pardon ! || Il va falloir faire un peu plus d'efforts !

| [[Add/fr|Add]] || Oho ! Très bien ! || Euh, merci... Non ? Si. || Euh... (soupir) Oui, désolé. || N'en fais pas trop.

| [[Mastermind/fr|Machiavel]] || Oh, les données collectées sont très utiles. || Héhéhé, on peut faire preuve d'un peu d'indulgence. || *Ricane* Il va falloir que je revois le système. || C'est tout ? Ça ne permet même pas de collecter des données. Héhéhé.

| [[Lu/Ciel/fr|Lu]] || Oho ! Et bien, si c'est comme ça... || Hmm ! Merci beaucoup ! || Je... suis vraiment désolée... || Économise tes forces.

| [[Noblesse/fr|Noble]] || Hm, pas mal. || Pas mal, il faut le reconnaître. || Je ne commets pas d'erreur. || Cela te donne satisfaction ? Ridicule.

| [[Innocent/fr|Ishtar]] || Pas mal pour quelqu'un comme toi ! || Ah, oui, merci beaucoup. Huhuhu... || Hmpf... Pardon. || J'espère que tu comprends enfin ce qui nous différencie... Huhuhu...

| [[Lu/Ciel/fr|Ciel]] || Oho, pas mal ! || Hmm, pas mal ! || Pardon. || Bon travail.

| [[Royal Guard/fr|Garde royal]] || Hm. C'est le strict minimum. || Bon d'accord. Il faut bien le reconnaître. || C'est un incompétent comme majordome... || C'est brouillon ! Totalement absurde.

| [[Innocent/fr|Chevalier]] || Tu fais ça très bien ! || Merci à vous. || Excuse-moi, c'est de ma faute. Pardon. || Quand on veut se battre, il vaut mieux connaître ses propres limites.

| [[Rose/fr|Rose]] || Une démonstration exceptionnelle ! || Merci beaucoup ! || Ah, c'est de ma faute. Désolée ! || Salut...

| [[Tempest Burster/fr|Tempête furieuse]] || Haha. Ça décoiffe ! || Merci ! || Excuse-moi... || Hé ! C'est déjà fini ?

| [[Freyja/fr|Freyja]] || Ton travail porte ses fruits. Remarquable ! || Je ne l'oublierai jamais ! || Argh... Je n'ai pas fait attention. Pardon. || Je me suis fait de fausses idées. Je m'appliquerais davantage la prochaine fois.

| [[Minerva/fr|Minerve]] || Énorme ! Bon travail ! || Merci pour le compliment. || C'était idiot. Pardon. || Il faut faire gaffe sur le champ de bataille, tu sais ?!

| [[Ain/fr|Ain]] || Oui, oui, c'est vraiment du bon boulot ! || Oh, c'est bien. || Je plaide coupable ! Ça t'énerve, hein ? || Prends bien soin de toi... et à la prochaine !

| [[Lofty: Executor/fr|Exactor]] || (Tu ferais mieux de te concentrer !) || C'est mon territoire. || Tout n'est pas perdu. || Prends d'assaut la région imprenable !

| [[Richter/fr|Arbiter]] || Pas mal. || Concentre-toi. || Inutile. || Quelle folie !

| [[Lofty: Anpassen/fr|Aptare]] || Oh, tu sais déjà faire ça en fait ! || Très bien ! Génial ! || Haha, c'est quand même amusant, non ? || Prends bien soin de toi... et à la prochaine !

| [[Bluhen/fr|Florere]] || Oh. Tu me plais ! || Merci ! Je peux toujours compter sur toi ! || Oups, c'est de ma faute !  Haha. Mais ce n'est pas si grave, hein ? || J'espère que ce sera un peu plus distrayant la prochaine fois !

| [[Lofty: Wanderer/fr|Viator]] || Tu en feras l'apprentissage.  || Hm, intéressant. || Dommage. || Il est temps.

| [[Herrscher/fr|Regnator‎‎]] || ...tu assures ! || Tu... fais preuve de beaucoup de courage. || Hm. Oublie ça. || Tu es si faible... ce monde n'est pas fait pour toi.

|}

<br>