Legend Equipment/zh-hans: Difference between revisions

Legend Equipment/zh-hans (view source)

Revision as of 06:18, 18 February 2019

52 bytes added , 18 February 2019

no edit summary

VisualWikitext

BAOOO

3,627

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:传奇装备}}{{Languages|Legend Equipment}}
+{{DISPLAYTITLE:传说装备}}{{Languages|Legend Equipment}}
 ==基础信息==
-[[File:Apocalypse type-void sword elsword.png|thumb|200px|一件传奇装备：启示录Type - Void大剑]]
+[[File:Apocalypse type-void sword elsword.png|thumb|200px|一件传说装备：启示录Type - Void大剑]]
-'''传奇装备'''是游戏中最强的装备，它们有着最强的属性与特殊效果，因此被视为“毕业装备”。但是相应地，获得它们相当艰难而耗时。第一个传奇装备是韩服在2015年4月30日实装的'''[[Perkisas's Ruins/zh-hans|佩尔基萨斯的废墟]]'''急袭中获得，时至今日，传奇装备的数量也相当稀少。<br>
+'''传说装备'''是游戏中最强的装备，它们有着最强的属性与特殊效果，因此被视为“毕业装备”。但是相应地，获得它们相当艰难而耗时。第一个传说装备是韩服在2015年4月30日实装的'''[[Perkisas's Ruins/zh-hans|佩尔基萨斯的废墟]]'''急袭中获得，时至今日，传说装备的数量也相当稀少。<br>
 ===独特之处===
-除了基础属性（白值），传奇装备大多还拥有各种独特而强大的属性。有的拥有强化效果，它们会在装备达到一定强化等级后解锁，并给予追加能力。传奇装备也拥有所有装备中最多的镶嵌槽。
+除了基础属性（白值），传说装备大多还拥有各种独特而强大的属性。有的拥有强化效果，它们会在装备达到一定强化等级后解锁，并给予追加能力。传说装备也拥有所有装备中最多的镶嵌槽。
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
 |-
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <br>
 ===如何获得===
-现在你只能在'''[[Add's Energy Fusion Theory/zh-hans|艾迪的能量融合理论]]'''或'''[[Varnimyr/zh-hans|帕尼米尔]]'''急袭副本（[[12-5/zh-hans|12-5]]，[[12-6/zh-hans|12-6]]和[[12-7/zh-hans|12-7]]）中获得传奇装备。虽然掉落几率小的可怜，你可以花费大量时间以提高其掉落率。有些活动会赠送期限制的传奇装备。
+现在你只能在'''[[Add's Energy Fusion Theory/zh-hans|艾迪的能量融合理论]]'''或'''[[Varnimyr/zh-hans|帕尼米尔]]'''急袭副本（[[12-5/zh-hans|12-5]]，[[12-6/zh-hans|12-6]]和[[12-7/zh-hans|12-7]]）中获得传说装备。虽然掉落几率小的可怜，你可以花费大量时间以提高其掉落率。有些活动会赠送期限制的传说装备。
 <br>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 *物理攻击力等级 +10<br>
 *魔法攻击力等级 +10<br>
-*攻击时，20%概率获得'''Eltrion's Fighting Spirit'''效果（5重时，召唤Eltrion's Fighting Spirit）<font color="red">'''无法重复'''</font>
+*攻击时，20%概率获得'''艾特里奥战斗之魂'''效果（5重时，艾特里奥的战斗灵魂会苏醒）<font color="red">'''无法重复'''</font>
 {{!}}
 *无
@@ Line 64: / Line 64: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[File:Void_Weapon03.gif|center]]
-{{!}} [[Apocalypse Type - Void Weapon|{{ItemName|艾迪的能量融合理论|Legend}}]]
+{{!}} [[Apocalypse Type - Void Weapon/zh-hans|{{ItemName|艾迪的能量融合理论|Legend}}]]
 {{!}} 所需等级：95
 {{!}}
@@ Line 77: / Line 77: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[File:DemonicWeapons.gif|center]]
-{{!}} [[Flames of Judgement - Demonic Weapon|{{ItemName|断罪的火焰 - 魔人的武器|Legend}}]]
+{{!}} [[Flames of Judgement - Demonic Weapon/zh-hans|{{ItemName|断罪的火焰 - 魔人的武器|Legend}}]]
 {{!}} 所需等级：99
 {{!}}
 *[3个随机效果]
 *火属性抗性 +50
-*+1% chance of inflicting burning effect (Applies only to fire element)
+*灼烧效果发动概率 +1%（仅适用于武器赋予火属性时）
-*Adaptation +5% <font color=red>'''（副本）'''</font>
+*适应力 +5% <font color=red>'''（副本）'''</font>
-*When attacking, a 2% chance to summon Black Titan's beam <font color="red">'''（冷却时间：60秒）（副本）'''</font>
+*攻击时，2%概率发射黑色巨人的光线（冷却时间：60秒）<font color="red">'''（副本）'''</font>
-*{{ItemName|[Mystic Enchant]|Legend}}
+*{{ItemName|[开启专用魔力石槽]|Legend}}
 *{{ItemName|[强化效果]|Unique}}
 {{!}}
@@ Line 106: / Line 106: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryEarrings.gif]]
-{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的耳环（风/光/暗）|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的传说耳环（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}} rowspan=6 {{!}} 所需等级：85
 {{!}}
@@ Line 115: / Line 115: @@
 '''2件：'''
-+1.4% chance of inflicting pierce/petrify/plagued. (Applies only to wind/light/dark element)
+穿透/石化/吸收效果发动概率 +1.4% （仅适用于武器赋予风/光/暗属性时）
 ----
 '''3件：'''
-攻击时，10%概率获得'''Eltrion's Fighting Spirit'''效果（5重时，发射6 Eltrion Missile Lv.2）<font color="red">'''无法重复'''</font>
+攻击时，10%概率获得'''艾特里奥战斗之魂'''效果（5重时，发射6发艾特里奥导弹 Lv.2）<font color="red">'''无法重复'''</font>
 {{!}} rowspan=6 {{!}}
 *[[Eltrion MK2/zh-hans|艾特里奥MK2]]
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryNecklace.gif]]
-{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的项链（风/光/暗）|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的传说项链（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}}
 '''饰品（项链）：'''
@@ Line 132: / Line 132: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryRingF.gif]]
-{{!}} {{ItemName|Eltrion MK2's Legendary Ring of Flexibility (Wind/Light/Dark)|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的柔韧的传说戒指（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}}
-'''饰品（耳环）：'''
+'''饰品（戒指）：'''
 *[2个随机效果]
@@ Line 140: / Line 140: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryRingT.gif]]
-{{!}} {{ItemName|Eltrion MK2's Legendary Ring of Tenacity (Wind/Light/Dark)|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的强韧的传说戒指（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}}
 '''饰品（戒指）：'''
@@ Line 148: / Line 148: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryRingS.gif]]
-{{!}} {{ItemName|Eltrion MK2's Legendary Ring of Strength (Wind/Light/Dark)|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的强烈的传说戒指（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}}
 '''饰品（戒指）：'''
@@ Line 156: / Line 156: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:EltrionLegendaryRingB.gif]]
-{{!}} {{ItemName|Eltrion MK2's Legendary Ring of Bravery (Wind/Light/Dark)|Legend}}
+{{!}} {{ItemName|艾特里奥MK2的超越的传说戒指（风/光/暗）|Legend}}
 {{!}}
 '''饰品（戒指）：'''
@@ Line 164: / Line 164: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:12-5drop.png]]
-{{!}} [[Undying Flame|{{ItemName|不灭的火焰|Legend}}]]
+{{!}} [[Undying Flame/zh-hans|{{ItemName|不灭的火焰|Legend}}]]
 {{!}} rowspan=3 {{!}} 所需等级：99
 {{!}}
@@ Line 190: / Line 190: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:12-6Drop.png]]
-{{!}} [[Demonic Eye|{{ItemName|魔族之眼|Legend}}]]
+{{!}} [[Demonic Eye/zh-hans|{{ItemName|魔族之眼|Legend}}]]
 {{!}}
 '''饰品（辅助）：'''
@@ Line 201: / Line 201: @@
 {{!}}-
 {{!}} align=center {{!}} [[File:12-7Drop.png]]
-{{!}} [[Mark of Inferno|{{ItemName|火魔的印章|Legend}}]]
+{{!}} [[Mark of Infern/zh-hanso|{{ItemName|火魔的印章|Legend}}]]
 {{!}}
 '''饰品（武器）：'''
@@ Line 214: / Line 214: @@
 <br>
 ==细节与贴士==
-*能获得传奇装备的副本难度不低，最好做好装备再进行挑战。尤其是在'''[[Varnimyr/zh-hans|帕尼米尔]]'''的急袭中，由于这些副本对于团队合作的要求很高，准备最好的装备，多加练习，以避免拖累队友。
+*能获得传说装备的副本难度不低，最好做好装备再进行挑战。尤其是在'''[[Varnimyr/zh-hans|帕尼米尔]]'''的急袭中，由于这些副本对于团队合作的要求很高，准备最好的装备，多加练习，以避免拖累队友。
 ==花絮==