Anonymous

Rusty Child/fr: Difference between revisions

From Elwiki
m
Text replacement - "Combos" to "Commands"
(Created page with "{{KROnly/fr}}{{Languages|Rusty Child}}{{DISPLAYTITLE:Enfant dépravé}} {{Infobox_personnages |name=Laby |color={{ColorSel|Character|Laby}} |image=File:Portrait - Rusty Chil...")
 
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(27 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Languages|Rusty Child}}{{DISPLAYTITLE:Enfant dépravé}}
{{Languages|Rusty Child}}{{DISPLAYTITLE:Bébé obscur}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
|name=Laby
|name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Rusty Child.png|350px]]
|image=[[File:Portrait - Rusty Child.png|265px]]
|class=[[File:Tiny - Rusty Child.png]] Enfant dépravé
|class=[[File:Mini Icon - Rusty Child.png]] Bébé obscur
|age=Inconnu
|age=Inconnu
|weapon=Miroir (Nisha), énergie de la Forêt noire, souvenirs
|race=Inconnue
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Enfant dépravé]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse]] > [[Image:Icon - Daydreamer (Trans).png|40px|link=Daydreamer/Transcendence/fr|Rêveuse (transcendance)]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Nisha Labyrinth]]
|weapon=Miroir (Nisha), énergie du Bosquet des ténèbres, esprits de Hain
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Bébé obscur]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse diurne]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Labyrinthe de Nisha]]
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 28 août 2019
|Height=
|Height=
|Weight=
|Weight=
Line 15: Line 16:
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Enfant dépravé
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=4
| MATK=2
| MDEF=2
| PDEF=4
| PATK=4
| Speed=2
| Speed=2
| Range=3
| Range=3
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|Nisha, je m'inquiète un peu... Tu seras à mes côtés, n'est-ce pas ?}}</center>
<center>{{quotationFR|Nisha, je m'inquiète un peu... Tu seras à mes côtés, n'est-ce pas ?}}</center>


= [[File:Icon - Rusty Child.png]] Enfant dépravé =
= [[File:Icon - Rusty Child.png]] Bébé obscur =
{{TooltipColor|D|[-]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Une étrangère nerveuse qui donne toute sa confiance à Nisha]}}<br>Laby se sent nerveuse et elle a peur, mais elle n'arrive pas à réprimer ses émotions.<br>Elle n'a confiance en personne, sauf en Nisha. Elle se souvient des esprits de Hain.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:RustyChildSkill4.png|link=Poco~/fr|Poco~]]|Poco~|-
|[[File:RustyChildSkill4.png|link=Poco...!/fr|Pokko !]]|Pokko !|'''Lorsqu'il réagit aux compétences de Laby, il grandit et tire des missiles guidés sur les ennemis. Plus son niveau est élevé, plus il inflige de dégâts aux adversaires.'''
|[[File:RustyChildSkill6.png|link=Nightmare (Laby)/fr|Cauchemar]]|Cauchemar|-
|[[File:RustyChildSkill6.png|link=Bad Dream/fr|Cauchemar]]|Cauchemar|'''Laby inflige des dégâts multiples à ses ennemis. La dernière attaque entraîne un malus d'immobilisation.'''
|[[File:RustyChildSkill8.png|link=Grow, Thorn Vines!/fr|Ronces, poussez !]]|Ronces, poussez !|-
|[[File:RustyChildSkill8.png|link=Bramble, Grow!/fr|Ronces, venez à moi !]]|Ronces, venez à moi !|'''De gigantesques ronces infligent de gros dégâts aux ennemis. Les PS consommés augmentent les dégâts.'''
|[[File:RustyChildPassive1.png|link=You mean, like this?/fr|C'est bien comme ça ?]]|C'est bien comme ça ?|-
|[[File:RustyChildPassive1.png|link=Like This?/fr|Comme ça ?]]|Comme ça ?|'''Cette compétence augmente l'attaque, la vitesse de rechargement du booster et la durée du booster.'''
}}
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
Even after leaving the Forest, Laby felt something looming over her. She was able to defeat the enemies with Nishas help, but ended up injuring Bellonde.  
L'excitation de Laby à l'idée d'entrer dans un nouveau monde s'est vite estompée et a été remplacée par un sentiment d'inconfort. Elle n'arrivait pas à se défaire de ce sentiment, ce qui la conduisit finalement à commettre une erreur sur le champ de bataille. Malgré cela, elle a pu vaincre les ennemis avec l'aide de Nisha. Bellonde, cependant, a été blessé au cours du processus et ses blessures n'ont pas cicatrisé immédiatement comme les siennes. Elle a finalement compris d'où venait son malaise.
Laby felt guilty about the wound she inflicted on him which couldn't heal after battle.


Laby realized that outside the forest, no one is like her. She was an outsider, whose body was strangely light as opposed to the Black Forest, and she was an outsider even here.
Il n'y avait personne d'autre comme elle en dehors de la forêt. Elle s'est rendue compte qu'elle était différente quand elle était à l'intérieur de la forêt et jusqu'à maintenant, elle l'était toujours, même à l'extérieur. La tourmenté Laby cherche le réconfort de Nisha en réalisant que quoi qu'il arrive, Nisha sera toujours avec Laby.


"I am... alone here too?"
Bellonde était encore gentil après la disparition du sort, mais le cœur de Laby était tourmenté par la méfiance. Plus elle se sentait incertaine, plus elle comptait sur Nisha et commençait lentement à se fermer au reste du monde.
 
Confused, she depends on Nisha, who was her sole place, who's been there for her since her days in the Black Forest.
 
"Everyone's different from Laby. But you, Nisha, you will listen to my story, won't you?"
 
The Voice disappeared, and Bellonde was kind to her, but the distrust she held in her heart grew stronger, consuming her.
The more it went on, the more she became aware of Nisha's existence; she closes off her heart and depends on Nisha.
<br>
<br>


Line 60: Line 48:
== Arbre de compétences ==
== Arbre de compétences ==
{{:Skill Tree: Rusty Child/fr}}
{{:Skill Tree: Rusty Child/fr}}
<br>
<br>


== Combos supplémentaires  ==
== Commands supplémentaires  ==
  {{SkillTextFR|Combo|1}}
  {{SkillTextFR|Combo|1}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
Line 71: Line 58:
! width="30%" | Dégâts
! width="30%" | Dégâts
|-
|-
| [[File:RustyChildCombo1.png]]
| [[File:RustyChildCombo2FR.png|650px]]
| '''Lancer de souche'''
| '''Lancer de souche'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}, Laby lance une souche d'arbre vers le bas de façon diagonale.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}, Laby lance une souche d'arbre vers le bas de façon diagonale.
|  
|  
{{CDRU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CW}} <br>
{{CW}} 183% de dégâts phy.<br>
{{CX}}
{{CX}} 326% de dégâts phy.
|-
|-
| [[File:RustyChildCombo2.png]]
| [[File:RustyChildCombo1FR.png|650px]]
| '''Flaque démoniaque'''
| '''Flaque noire'''
Après avoir exécuté le combo {{CU}}{{CW}}, Laby fonce droit vers le sol et crée une onde de choc à l'atterrissage.
Après avoir exécuté le combo {{CU}}{{CW}}, Laby fonce droit vers le sol et crée une onde de choc à l'atterrissage.
|  
|  
{{CU}} <br>
{{CU}} <br>
{{CW}} <br>
{{CW}} 163% de dégâts phy.<br>
{{CW}}
{{CW}} 197% de dégâts phy. + 189% de dégâts phy.
|}
|}
<br>
<br>


== Growth ==
== Croissance ==
[[File:GrowthGauge.png|right|thumb|200px|Growth Gauge, empty (left) and full (right).]]
[[File:GrowthGauge.png|right|thumb|200px|Barre de croissance vide (gauche) et pleine (droite).]]
Upon advancing to '''Rusty Child''' a new gauge will appear next to your Skill Slot, consisting of a blue flower with empty petals representing '''Growth''' stages.<br><br>Gain one stage per <font color="fa77ba">'''[Laby's Friend?]'''</font> skill used while a <font color="#ff2bad">'''[Memory of the Forest]'''</font> is on the field, up to a maximum of 5.<br>Enhances the response attack and sacrifice attack for each Growth stage.<br>Growth stages also affect certain passives.<br><br>Gaining Growth has a cooldown of 3 seconds, and only one <font color="#ff2bad">'''[Memory of the Forest]'''</font> can be active on the field at any time. Sacrificing one will always consume all '''Growth''' stages from the gauge. If a <font color="#ff2bad">'''[Memory of the Forest]'''</font> skill is in a [[Transcendence]] Skill Slot, it will only gain damage on its initial summoning attack. <font color="#ff2bad">'''[Memory of the Forest]'''</font> skills also do not go on cooldown until they are sacrificed. Additionally, any response skill will always gain the effect of 1 Growth stage at minimum when used.<br><br>
En devenant '''Bébé obscur''', une nouvelle barre apparaîtra à côté de vos compétences consistant en une fleur bleue avec des pétales vides qui représentent le niveau de '''croissance'''.<br><br>Laby accède au niveau supérieur de croissance chaque fois qu'elle utilise une compétence <font color="fa77ba">'''[L'ami de Laby ?]'''</font> pendant qu'un <font color="#ff2bad">'''[Esprit de Hain]'''</font> est sur le terrain. Le niveau 5 de croissance correspond au niveau maximal.<br>Plus le niveau de croissance est élevé, plus l'attaque de réponse et de sacrifice seront renforcées.<br>Les niveaux de croissance affectent également certains passifs.<br><br>Il y a un temps de rechargement de 3 secondes avant de passer au niveau supérieur de croissance et seul un <font color="#ff2bad">'''[Esprit de Hain]'''</font> peut être actif à la fois. En sacrifiant une invocation, tous les niveaux de '''croissance''' seront perdus. Si une compétence <font color="#ff2bad">'''[Esprits de Hain]'''</font> se trouve dans une case de compétence de l'[[Transcendence/fr|état de transcendance]], le monstre infligera seulement plus de dégâts lors de son attaque d'invocation. Une compétence <font color="#ff2bad">'''[Esprits de Hain]'''</font> ne peut entrer en temps de rechargement que si l'invocation est sacrifiée. Par ailleurs, toutes les compétences de réponse profiteront toujours au minimum de l'effet du niveau 1 de croissance à l'utilisation.<br><br>
<font color="#ff2bad">'''[Memory of the Forest]'''</font> skills include [[Poco~]], [[Wooki~]], [[Zumyu~]] and [[Bibi~]].<br><font color="fa77ba">'''[Laby's Friend?]'''</font> skills include all other Special Active skills, except those gained at [[Laby]]'s Base class.<br>'''Growth''' specifically affects the passives [[I'm not alone]], [[Awakened Will: Daydreamer]] and [[Equivalent Exchange]].
Les compétences <font color="#ff2bad">'''[Esprits de Hain]'''</font> incluent [[Poco...!/fr|Pokko !]], [[Wooki...!/fr|Ookiee !]], [[Zumyu...!/fr|Jimyu !]] et [[Bibi...!/fr|Bibby !]].<br>Les compétences <font color="fa77ba">'''[L'ami de Laby ?]'''</font> incluent toutes les autres compétences spéciales actives à l'exception de celles reçues pendant la [[Laby/fr|spécialisation de base]] de Laby.<br>La '''croissance''' affectent spécifiquement les compétences passives [[Not Alone/fr|Accompagné]], [[Awakened Will: Daydreamer/fr|Volonté déchaînée : Rêveuse diurne]] et [[Equivalent Exchange/fr|Échanges douloureux]].


=== Updates ===
=== Mise à jour ===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! colspan=2 | Date !! colspan=2 | Changes
! colspan=2 | Date !! colspan=2 | Changements
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! KR !! NA !! PvE !! PvP
! KR !! EU !! Donjon !! JcJ
|-
|-
| 02/21/2019 || - || colspan=2 align="left" |  
| 21/02/2019 || - || colspan=2 align="left" |  
{{buff|Growth gain cooldown decreased}}
*{{buff|Temps de rechargement du gain de croissance réduit.}}
|}
|}
<br>
<br>
Line 111: Line 98:


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Rusty Child.png|Portrait de l'Enfant dépravé.
File:Portrait - Rusty Child.png|Portrait du Bébé obscur.
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers ===
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Promotional Model - Rusty Child.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Rusty Child.gif|Animation de préparation.
File:Rustychildeye.png|Yeux du bébé obscur.
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*'''Laby''' is relatively similar to her base appearance, but many of the plant-like features already present are shown to be overtaking her body in this path.
*L'Bébé obscur ressemble beaucoup à la spécialisation de base de Laby mais toutes les pièces végétales, déjà présentes avant, ont pris le pas.
**The small vines on her back gain thorns and grow into a nearly tail-like appearance, and the bright blue flower bud on her chest has bloomed open, revealing a dark purple flower.
**Les lianes derrière son dos deviennent épineuses et le bourgeon floral sur sa poitrine fleurit en une fleur violet foncé.
*'''Nisha''' looks almost identical to how she appears initially, but the upper section has been overgrown by the dark blue flower, and the bottom section has shattered, with the pieces spiraling towards the center of the "mirror". The black aura originally contained is dripping out of the bottom as a result, and is no longer filling up the entire frame.
*Nisha n'a presque pas changé par rapport à son modèle de base. En revanche, une fleur bleu foncé a fleuri sur la partie supérieure et la partie inférieure s'est brisée pour former une spirale d'éclats de verre vers le centre du miroir. De l'aura noire émane de la partie inférieure plutôt que de la totalité du cadre.
*Strangely, despite both the [[Sentimental Point System|Awakening Skill]] and [[Crunch N' Munch]] using the same thorn vines this path is entirely based around, this path deals Physical damage, not Magical. The same goes for various of the black aura effects used in attacks like {{CU}}{{CZ}}{{CX}} and [[Oops!]], which again clash with the damage type used for those same effects in [[Splashy Splashy]].
*Bien que la [[Sentimental Point System/fr|compétence de booster]] et [[Crunch N' Munch/fr|Cric, crac]] utilisent les mêmes ronces sur lesquelles cette classe est basée, cette classe inflige davantage de dégâts physiques que magiques. De même pour tous les effets d'aura noire utilisés pendant les attaques comme {{CU}}{{CW}}{{CW}} et [[Oopsie!/fr|Oups !]] qui n'infligent pas le même type de dégâts que [[Splashy Splashy/fr|Splish, splash]].
*Unlike all other additional systems like [[You and I]] or [[Wavering Faith]], this class's system gauge is not given by a passive at all, simply being granted the moment you job change.
*Contrairement à tous les autres systèmes supplémentaires comme [[You and I/fr|Ensemble]] ou [[Wavering Faith/fr|Foi ébranlée]], la barre du système de cette classe n'est pas conférée par un passif, elle est octroyée en changeant de classe.
<br>
<br>


Line 132: Line 123:
{{AlternateLanguagesFR
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|KR=러스티 차일드     |KRName=Enfant dépravé
|KR=러스티 차일드 |KRName=Enfant dépravé
|CN=黯淡萌萝 |CNName=Enfant obscur
|NA=Rusty Child |NAName=Enfant dépravé
|NA=Rusty Child |NAName=Enfant dépravé
|TW=活力女孩 |TWName=Fille espiègle
|JP=ラスティーチャイルド |JPName=Enfant dépravé
|DE=Finsterspross |DEName=Jeune pousse obscure
|ES=Niña gris |ESName=Enfant gris
|IT=Bocciolo oscuro |ITName=Jeune pousse obscure
|PL=Nishka |PLName=Petite Nisha
|UK=Rusty Child |UKName=Enfant dépravé
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
97,833

edits