Anonymous

Rena/pt-br: Difference between revisions

From Elwiki
Line 293: Line 293:


==Curiosidades==
==Curiosidades==
*Rena's job path in Lore/Story would be the [[Daybreaker]] path.
*A linha evolutiva canônica de '''Rena''' é o caminho para [[Daybreaker/pt-br|Aurora]].
*'''Rena''' is known for her very large breast size, often bouncing or jiggling in some of her stances, such as [[Sniping Ranger]]'s non-combat idle stance. The teaser trailer for [[Trapping Ranger]] displayed this movement with her portrait, as well. Also, upon advancing to [[Grand Archer]], [[Wind Sneaker]], or [[Night Watcher]], her breasts become notably larger (or emphasized more compared to her base art)
*'''Rena''' é conhecida por seu tamanho muito grande de seios, muitas vezes saltando ou balançando em algumas de suas posições, como a postura de não-combate da [[Sniping Ranger/pt-br|Arqueira de Elite]]. O teaser trailer de [[Trapping Ranger/pt-br|Arqueira de Caça]] também exibia esse movimento com seu retrato. Além disso, ao avançar para [[Grand Archer/pt-br|Mestra Arqueira]], [[Wind Sneaker/pt-br|Dama dos Ventos]], ou [[Night Watcher/pt-br|Guardiã da Noite]], seus seios se tornam notavelmente maiores (ou enfatizados mais em comparação com sua arte base)
**Some of her stances seem to be added for pure fanservice as the sultriness conflicts with '''Rena''''s personality.
**Algumas de suas posturas parecem ser adicionadas para o fanervice puro, já que a melancolia entra em conflito com a personalidade de '''Rena'''.
**In [[Webcomics#ElType|ElType]], a running gag shows [[Aisha]] to be envious towards '''Rena''''s breast size; in Volume 4, while Aisha was still flat-chested (and was displeased about it) as an [[Elemental Master]], she became even more upset upon seeing Grand Archer '''Rena''''s larger chest size. This is further emphasized when even [[Lu/Ciel|Lu]] expressed that '''Rena''' had a impressive breast volume.
**Nas [[Webcomics#ElType|ElType]], uma piada mostra [[Aisha/pt-br|Aisha]] ser invejosa para com o tamanho dos peitos de '''Rena'''; no volume 4, enquanto Aisha ainda estava com o busto liso (e estava descontente com isso) como uma [[Elemental Master/pt-br|Mestra Elemental]], ela ficou ainda mais chateada ao ver o tamanho maior do peito de '''Rena''' enquanto '''Mestra Arqueira'''. Isto é ainda mais enfatizado quando até mesmo [[Lu/Ciel/pt-br|Lu]] expressou que '''Rena''' tinha um volume mamário impressionante.
**It's been said that she wants to be smaller in the chest, directly contrasting Aisha.
**Dizem que ela quer ter seios menors, contrastando diretamente com Aisha.
*'''Rena''''s bow is not a normal bow which fires using a bowstring. She uses mana to 'create' magic arrows and a bowstring momentarily which will disappear after the arrows are shot.
*O arco de '''Rena''' não é um arco normal que dispara usando uma corda de arco. Ela usa mana para 'criar' flechas mágicas e uma corda de arco momentaneamente que desaparecerá depois que as flechas forem disparadas.
*'''Rena''''s age is listed as unknown due to her race; Elves are known to live far longer than humans. In Volume 1 of ElType, [[Rena]] mentions that when she was [[Elsword]] and [[Aisha]]'s size, their Great-Great Grandfathers hadn't even been born.
*A idade de '''Rena''' está listado como desconhecido devido a sua raça; Os elfos são conhecidos por viver muito mais que os humanos. No Volume 1 do ElType, [[Rena/pt-br|Rena]] menciona que quando ela tinha o tamanho de [[Elsword/pt-br|Elsword]] e [[Aisha/pt-br|Aisha]], seus tataravós não tinham sequer nascido.
**Even though she speaks of her age freely (eg: ElType, and her post dungeon quote "In all my years..."), several of her post-dungeon quotes (eg.: "I am too young for this!" and "Am I showing my age? I should think!!") imply that she is worried about being seen as too old by those around her.
**Mesmo que ela fale de sua idade livremente (por exemplo: ElType, e sua citação pós calabouço "Em todos os meus anos..."), várias de suas citações pós-masmorra (por exemplo: "Eu sou jovem demais para isso!" E "Estou mostrando minha idade? Eu deveria pensar!!") implica que ela está preocupada em ser vista como muito velha por aqueles ao seu redor.
*According to [[Raven]], '''Rena''' greatly resembles his deceased fiancee, ''[[Seris]]''.
*De acordo com [Raven/pt-br|Raven]], '''Rena''' lembra muito sua noiva falecida, ''[[Seris/pt-br|Seris]]''.
*During the development of the game, '''Rena''' was originally named Lire, whom was based off of a character with the same name in a separate MMO created by '''KoG''' called [[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]].
*Durante o desenvolvimento do jogo, '''Rena''' foi originalmente nomeada '''Lire''', que foi baseada de um personagem com o mesmo nome em um MMO separado criado por '''KoG''' chamado [[Wikipedia:pt:Grand_Chase|Grand Chase]].
**It can still be found within the game's core files, as the scripts within her KOM files all go by the name Lire instead of '''Rena'''.
**Ele ainda pode ser encontrado dentro dos arquivos principais do jogo, já que os scripts dentro de seus arquivos KOM passam pelo nome de Lire ao invés de '''Rena'''.
*Along with [[Elsword]] and [[Aisha]] '''Rena''''s Promotional Weapon also changes a little with [[Awakening Mode]].
*Junto com [[Elsword/pt-br|Elsword]] e [[Aisha/pt-br|Aisha]] a Arma promocional de '''Rena''' também muda um pouco com o [[Awakening Mode/pt-br|Despertar]].
*'''Rena''' wrote "Immune to Dizziness", the skill note for [[Flying Impact]].
*'''Rena''' escreveu "Imune a tontura", a nota de habilidade para [[Flying Impact/pt-br|Impacto Aéreo]].
*Out of all the Base Jobs revamped in the 12/04/2013 update, '''Rena''' seems to have been changed most drastically. Her proportions are less bulky, her facial features touched up, and her hair re-modeled and re-colored into a more greenish color.
*De todos as Classes Bases renovadas na atualização de 04/12/2013, '''Rena''' parece ter tido uma mudança mais drástica. Suas proporções são menos volumosas, seus traços faciais retocados e seu cabelo re-modelado e re-colorido em uma cor mais esverdeada.
*According to Volume 4 of ElType, elves don't eat meat.
*De acordo com o volume 4 do ElType, os elfos não comem carne.
*The side story [[Story/Side Story/Rena|'''Portrait of Younger Days 1''']] delves into '''Rena''''s childhood with her best friend [[Lua]].
*A história paralela [[Story/Side Story/Rena|'''Retrato de dias mais novos 1''']] investiga a juventude de '''Rena''' com sua melhor amiga [[Lua/pt-br|Lua]].
**It is revealed that in her childhood, '''Rena''' and [[Lua]] were mischievous troublemakers in their Elf Village.
**É revelado que em sua infância, '''Rena''' e [[Lua/pt-br|Lua]] eram encrenqueiras travessas em sua Vila Élfica.
*The side story [[Story/Side Story/Rena|'''Portrait of Younger Days 2''']] reveals that '''Rena''' has a unique ability to communicate with spirits.  
*A história paralela [[Story/Side Story/Rena|'''Retrato de dias mais novos 2''']] revela que '''Rena''' tem uma capacidade única de se comunicar com espíritos.
**'''Rena''''s abilities are so prominent that the great Elder of the Erindel territory, [[Branwen|Branwen Erindel]], has been observing '''Rena'''.
**As habilidades de '''Rena''' abilities são tão proeminentes que o grande Ancião do território de Erindel, [[Branwen/pt-br|Branwen Erindel]], havia observado '''Rena'''.
**However, in the end of the quest, the spirits, while still gathering for '''Rena''', ignore her wishes to revive [[Lua]]'s precious flower. '''Rena''' kept trying to regain communication with the spirits to the point where she caused herself to pass out.
**No entanto, no final da missão, os espíritos, enquanto ainda se reúnem para '''Rena''', ignoram seus desejos de reviver a preciosa flor de [[Lua/pt-br|Lua]]. '''Rena''' continuou tentando recuperar a comunicação com os espíritos ao ponto de se fazer desmaiar.
*The side story [[Story/Side Story/Rena|'''Portrait of Younger Days 3''']] reveals how '''Rena''' became the Elder's disciple.  
*A história paralela [[Story/Side Story/Rena|'''Retrato de dias mais novos 3''']] revela como '''Rena''' tornou-se a discípula do Ancião.
**'''Rena''''s parents are both seen, her mother [[Lilia]] and her father [[Isilad]].
**Os pais de '''Rena''' ambos são vistos, sua mãe [[Lilia/pt-br|Lilia]] e seu pai [[Isilad/pt-br|Isilad]].
**After '''Rena''' regained consciousness with the help of the Elder, [[Branwen]], the Elder asks '''Rena''' if she wanted to be her disciple.
**Depois que '''Rena''' recuperou a consciência com a ajuda do Ancião, [[Branwen/pt-br|Branwen]], o Ancião pergunta a '''Rena''' se ela queria ser sua discípula.
*It is revealed during the [[11-1|Hall of El]] story quest [[Story/Hall of El#Chapter 27: The Boy and the El|'''[Dungeon] At the Hall of El - Rena''']] that '''Rena''''s last name is '''Erindel'''.
*É revelado durante a quest de história, [[Story/Hall of El#Chapter 27: The Boy and the El|'''[Calabouço] O Salão do El - Rena''']] do [[11-1|Hall of El/pt-br|Salão de El]], que o sobrenome de '''Rena''' é '''Erindel'''.
*In the webcomic '''[[Company: Crossroads of Wind 3]]''', '''Rena''' helps out [[Lincy]] to find a special cave.
*Na webcomic '''[[Company: Crossroads of Wind 3|Companhia: Encruzilhada do Vento 3]]''', '''Rena''' ajuda [[Lincy/pt-br|Lincy]] a encontrar uma caverna especial.
**'''Rena''' is shown to have a habit of getting sidetracked in order to help others.
** É mostrado que '''Rena''' tem o hábito de se desviar para ajudar os outros.
*In the webcomic '''[[Company: Crossroads of Wind 4]]''', '''Rena''' finishes her quest with [[Lincy]].
*Na webcomic '''[[Company: Crossroads of Wind 4|Companhia: Encruzilhada do Vento 4]]''', '''Rena''' termina sua missão com [[Lincy/pt-br|Lincy]].
**The reason '''Rena''' fires magical arrows is due to her connection with the spirits letting her materialize magical arrows out of thin air.
**O motivo de que '''Rena''' dispara flechas mágicas é devido à sua conexão com os espíritos, deixando-a materializar flechas mágicas do nada.
**We learn that [[Lincy]] is the one who gave '''Rena''' the bow she uses in her base class and that bow was made by [[Lincy]] and [[Ventus|Soran]].
**Nós aprendemos que [[Lincy/pt-br|Lincy]] é aquela que deu a '''Rena''' o arco ela usa em sua classe base e esse arco foi feito por [[Lincy/pt-br|Lincy]] e [[Ventus/pt-br|Soran]].
*As an elf, '''Rena''' is able to speak and read Ancient Elven script, which she uses to converse with the Dark Elves in the [[12-2|Demon Realm]]
*Como uma elfa, '''Rena''' é capaz de falar e ler o roteiro dos Elfos Antigos, que ela usa para conversar com os Elfos Negros no [[12-2|12-2: Reino Demoníaco]
<br>
<br>
{{Personagens}}
{{Personagens}}
1,485

edits