My Dear Sweet: Difference between revisions
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
! | ! Korean !! Romanization !! English Translation | ||
|- | |- | ||
| 어머, 깨자마자 온통 같은 생각뿐 || eomeo kkaejamaja ontong gat-eun saeng-gakppun || | |||
|- | |||
| 이런, 꿈결처럼 아른거려, 케이크. || ileon kkumgyeolcheoleom aleungeolyeo keikeu || | |||
|- | |||
| 하얀 구름 같은 생크림 속에 딸기 한 움큼 || hayan guleum gat-eun saengkeulim sok-e ttalgi han umkeum || | |||
|- | |||
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, 작고 소중하니까 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae jakgo sojunghanikka || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 냠냠, 폭 찍으면 말랑말랑 포근해 || nyamnyam pok jjik-eumyeon mallangmallang pogeunhae || | |||
|- | |||
| 딩동, 불 들어와, 행복지수 Level Up! || dingdong bul deul-eowa haengbokjisu level up || | |||
|- | |||
| 노란 꿀벌 같은 커스터드 속에 시럽 한 스푼 || nolan kkulbeol gat-eun keoseuteodeu sok-e sileop han seupun || | |||
|- | |||
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 기분 좋아 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my gibun joh-a | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 울적해진 요즘엔 달달한 게 필요해 || uljeokhaekin yojeum-en daldalhan ge pil-yohae || | |||
|- | |||
| 민트 초콜릿, 쁘띠 카나페, 하모니 푸딩, 슈크림 || minteu chokollit ppeutti kanape hamoni puding syukeulim || Mint chocolate, petit canapé, harmony pudding, cream puff | |||
|- | |||
| 훨훨 날아올라, 저 멀리 || hwolhwol nal-aolla jeo meolli || | |||
|- | |||
| 훌훌 털어버리고 || hulhul teol-eobeoligo || | |||
|- | |||
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e || | |||
|- | |||
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo || | |||
|- | |||
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo || | |||
|- | |||
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok || | |||
|- | |||
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae || | |||
|- | |||
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo || | |||
|- | |||
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i || | |||
|- | |||
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 빵야, 먹자마자 취향 저격 너, 너, 너 || ppang-ya meokjamaja chwihyang jeogyeok neo neo neo || | |||
|- | |||
| 유후, 생일처럼 행복해져, 오늘도! || yuhu saeng-ilcheoleom haengbokhaejyeo oneuldo || | |||
|- | |||
| 파란 바다 같은 소다수 안에 별빛 퓽퓽퓽 || palan bada gat-eun sodasu an-e byeolbich pyung-pyung-pyung || | |||
|- | |||
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 벌써 설레 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my beolsseo seolle || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 팍팍해진 일상엔 꿀 바른 게 필요해 || pakpakhaejin ilsang-en kkul baleun ge pil-yohae || | |||
|- | |||
| 딸기 타르트, 로얄 롤케이크, 크로크 무슈, 마카롱 || ttalgi taleuteu loyal lolkeikeu keulokeu musyu makalong || Strawberry tart, loyal roll cake, croque monsieur, macaron | |||
|- | |||
| 축축 처지지 마, 절대로 || chukchuk cheojiji ma jeoldaelo || | |||
|- | |||
| 하하 웃어버리고 || haha us-eobeoligo || | |||
|- | |||
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e || | |||
|- | |||
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo || | |||
|- | |||
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo || | |||
|- | |||
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok || | |||
|- | |||
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae || | |||
|- | |||
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo || | |||
|- | |||
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i || | |||
|- | |||
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 기운 빠진 날도 울상 짓는 날도 || giun ppajin naldo ulsang jitneun naldo || | |||
|- | |||
| 작은 행복들은 곁에 있어, 잘 봐 || jak-eun haengbokdeul-eun gyeot-e iss-eo jal bwa || | |||
|- | |||
|colspan=3 | | |||
---- | |||
|- | |||
| So nice 순간을 즐겨봐, 이대로 || so nice sungan-eul jeulgyeobwa idaelo || | |||
|- | |||
| Moonlight 더 멋질 거야, 넌 환상에 빠져 || moonlight deo meotjil geoya neon hwansang-e ppajyeo || | |||
|- | |||
| 고민 뿐인 내일은 지워내고 || gomin ppun-in nae-il-eun jiwonaego || | |||
|- | |||
| 하나 둘 떠올려봐, 좋아하던 것 || hana dul tteo-ollyeobwa joh-ahadeon geot || | |||
|- | |||
| Alright 알록달록 더 선명해 || alright allokdallok deo seonmyeonghae || | |||
|- | |||
| Alright 마음 위로 녹아내려 || alright ma-eum wilo nok-anaelyeo || | |||
|- | |||
| 슬픔은 하늘로, 저기 높이 || seulpeum-eun haneullo jeogi nop-i || | |||
|- | |||
| 미루지 마, 오늘 행복을 || miluji ma oneul haengbok-eul || | |||
|} | |} | ||