Cuz' (reset): Difference between revisions
From Elwiki
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
! Korean !! Romanization !! English Translation | ! Korean !! Romanization !! English Translation | ||
|- | |- | ||
| 감추려 말아 오 이름을 바꾼 장미여 || | | 감추려 말아 오 이름을 바꾼 장미여 || gamchulyeo mala o ileumeul bakkun jangmiyeo || | ||
|- | |- | ||
| 가시덩굴 속에서도 나는 너를 알아볼 수가 있단 말야 || | | 가시덩굴 속에서도 나는 너를 알아볼 수가 있단 말야 || gashideong-gul sokeseodo naneun neoleul alabol suga itdan malya || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 그 어떤 눈물도 지워낼 수 없는 향기여 || | | 그 어떤 눈물도 지워낼 수 없는 향기여 || geu eotteon nunmuldo jiwonael su eobneun hyang-giyeo || | ||
|- | |- | ||
| 비바람에 스칠수록 너는 점점 짙어만 진단 말야 || | | 비바람에 스칠수록 너는 점점 짙어만 진단 말야 || bibalam-e seuchilsulok neoneun jeomjeom jiteoman jindan malya || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 몇 번이고 쓰러져도 그만큼 다시 일어서 난 || | | 몇 번이고 쓰러져도 그만큼 다시 일어서 난 || myeot beonigu sseuleojyeodo geumankeum dashi ileoseo nan || | ||
|- | |- | ||
| 내 운명에 쓰여 있는걸 || || | | 내 운명에 쓰여 있는걸 || nae unmyeong-e sseuyeo itneungeol || | ||
|- | |- | ||
| 단 하나의 이 스토리 || | | 단 하나의 이 스토리 || dan hanaui i seutoli || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || | | 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || sumanh-eun neo sumanh-eun ujuga jonjaehanda haedo malya || | ||
|- | |- | ||
| 나는 알아 단 하나의 너를 찾게 될 걸 말야 || | | 나는 알아 단 하나의 너를 찾게 될 걸 말야 || naneun ala dan hanaui neoleul chatge doel geol malya || | ||
|- | |- | ||
| 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || | | 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || dashi tae-eonado geu eotteon sesang-e nuntteodo || | ||
|- | |- | ||
| 내 기억이 다시 쓰여져도 널 찾을게 || | | 내 기억이 다시 쓰여져도 널 찾을게 || nae gieoki dashi sseuyeojyeodo neol chajeulge || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| To be or not to be 상관없어 || | | To be or not to be 상관없어 || to be or not to be sang-gwaneobseo || | ||
|- | |- | ||
| 걸어가는 그림자일 뿐이래도 | | 걸어가는 그림자일 뿐이래도 || geoleoganeun geulimja-il ppunilaedo || | ||
|- | |- | ||
| 이 촛불을 밝히겠어 || | | 이 촛불을 밝히겠어 || i chotbuleul balkhigesseo || | ||
|- | |- | ||
| will you nill you || | | will you nill you || will you nill you || | ||
|- | |- | ||
| I will 다 내겐 상관없어 || | | I will 다 내겐 상관없어 || I will da naegen sang-gwaneobseo || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 기억의 노예라 해도 난 결심했어 || | | 기억의 노예라 해도 난 결심했어 || gieokui noyela haedo nan gyeolshimhaess-eo || | ||
|- | |- | ||
| 세상 어떤 이야기도 우리의 모방인걸 || | | 세상 어떤 이야기도 우리의 모방인걸 || sesang eotteon iyagido uli-ui mobang-ingeol || | ||
|- | |- | ||
| 그 어떤 결말이라 해도 다시 켜질 촛불처럼 || | | 그 어떤 결말이라 해도 다시 켜질 촛불처럼 || geu eotteon gyeolmalila haedo dashi kyeojil chotbulcheoleom || | ||
|- | |- | ||
| 내게 맘을 준 죄가 이 영원의 굴레라면 || | | 내게 맘을 준 죄가 이 영원의 굴레라면 || naege mameul jun joega i yeong-wonui gullelamyeon || | ||
|- | |- | ||
| 내 입술에서 뺏어간 죄를 돌려받겠어 || | | 내 입술에서 뺏어간 죄를 돌려받겠어 || nae ipsuleseo ppaeseogan joeleul dollyeobatgesseo || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 그 어떤 주문도 지우지 못할 운명이여 || | | 그 어떤 주문도 지우지 못할 운명이여 || geu eotteon jumundo jiuji mothal unmyeong-iyeo || | ||
|- | |- | ||
| 다 잊으려 눈감아도 너는 점점 또렷해 진단 말야 || | | 다 잊으려 눈감아도 너는 점점 또렷해 진단 말야 || da ijeulyeo nungamado neoneun jeomjeom ttolyeothae jindan malya || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 몇 번이고 쓰러져도 그만큼 다시 일어서 난 || | | 몇 번이고 쓰러져도 그만큼 다시 일어서 난 || myeot beonigu sseuleojyeodo geumankeum dashi ileoseo nan || | ||
|- | |- | ||
| 내 운명에 쓰여 있는걸 || || | | 내 운명에 쓰여 있는걸 || nae unmyeong-e sseuyeo itneungeol || | ||
|- | |- | ||
| 너와 나의 히스토리 || | | 너와 나의 히스토리 || neowa naui hiseutoli || Our history | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || | | 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || sumanh-eun neo sumanh-eun ujuga jonjaehanda haedo malya || | ||
|- | |- | ||
| 나는 알아 단 하나의 너를 찾게 될 걸 말야 || | | 나는 알아 단 하나의 너를 찾게 될 걸 말야 || naneun ala dan hanaui neoleul chatge doel geol malya || | ||
|- | |- | ||
| 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || | | 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || dashi tae-eonado geu eotteon sesang-e nuntteodo || | ||
|- | |- | ||
| 내 기억이 다시 쓰여져도 널 찾을게 || | | 내 기억이 다시 쓰여져도 널 찾을게 || nae gieoki dashi sseuyeojyeodo neol chajeulge || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 나는 말야 너를 본 것 같아 꿈속에서 이상하지 || | | 나는 말야 너를 본 것 같아 꿈속에서 이상하지 || naneun malya neoleul bon geot gata kkumsokeseo isanghaji || | ||
|- | |- | ||
| 나는 말야 너를 알아 너는 나를 아직 모른다 해도 || | | 나는 말야 너를 알아 너는 나를 아직 모른다 해도 || naneun malya neoleul ala neoneun naleul ajik moleunda haedo || | ||
|- | |- | ||
| 나는 말야 이젠 알 것 같아 내 운명을 이상해도 || | | 나는 말야 이젠 알 것 같아 내 운명을 이상해도 || naneun malya ijen al geot gata nae unmyeong-eul isanghaedo || | ||
|- | |- | ||
| 넌 그냥 내 말만 믿어주면 돼 || | | 넌 그냥 내 말만 믿어주면 돼 || neon geunyang nae malman miteojumyeon dwae || | ||
|- | |- | ||
|colspan=3 | | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
| 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || | | 수많은 너, 수많은 우주가 존재한다 해도 말야 || sumanh-eun neo sumanh-eun ujuga jonjaehanda haedo malya || | ||
|- | |- | ||
| 나는 알아 단 하나의 너를 만나게 될 거야 || | | 나는 알아 단 하나의 너를 만나게 될 거야 || naneun ala dan hanaui neoleul mannage doel geoya || | ||
|- | |- | ||
| 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || | | 다시 태어나도 그 어떤 세상에 눈떠도 || dashi tae-eonado geu eotteon sesang-e nuntteodo || | ||
|- | |- | ||
| 내 운명이 다시 찾을 거야 너를 말야 || | | 내 운명이 다시 찾을 거야 너를 말야 || nae unmyeong-i dashi chajeul geoya neoleul malya || | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
