Story Summary/fr: Difference between revisions

Story Summary/fr (view source)

Revision as of 09:20, 6 January 2020

272 bytes added , 6 January 2020

→‎Order of El and the Harmony Festival: in fr

VisualWikitext

Ngapi

132

edits

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Ceux qui ont survécu à cet environnement difficile ont commencé à reconstruire le continent avec les Nasods, très puissants. Bien que la puissance de El ne soit plus aussi forte qu'avant, le continent revient lentement à la vie. Depuis la renaissance du continent, les gens vénèrent la Dame El pour être celle qui a maintenu et stabilisé la puissance du El.
-== Order of El and the Harmony Festival ==
+== Ordre d'El et la Fête de l'Harmonie ==
 [[File:El Masters.jpg|thumb|450px]]
-=== Formation ===
+=== Création ===
-Everyone rejoiced in the blessed life again and people started to preserve the power of El that the El Lady left behind. Masters were chosen to govern the El, and they in turn found a new El Lady to watch over it.
+Tout le monde se réjouit à nouveau de la vie bénie et les gens commencent à préserver la puissance du El que la Dame a laissé derrière elle. Des maîtres furent choisis pour gouverner le El, et ils trouvèrent à leur tour une nouvelle Dame du El pour veiller sur lui.
-With the next El Lady found, the El Master acted as her guardian knights and the Order of El was formed at the heart of the restored Elrian Kingdom.
+Avec la prochaine Dame d'El trouvée, le Maître d'El a agi comme ses chevaliers gardiens et l'Ordre de El a été formé au cœur du Royaume d'Elios restauré.
-In Elrios, a special event takes place once every 3 years. When the Sun and Moon become one, the sky will become dark and all living creatures spend this time to unwind and enjoy each other's company. The purpose of this event is to let the El's natural energy prosper and unite all; it was called the "Harmony Festival." This day was indeed the most peaceful and tranquil in Elrios.
+A Elios, un événement spécial a lieu une fois tous les 3 ans. Lorsque le Soleil et la Lune ne font plus qu'un, le ciel s'assombrit et toutes les créatures vivantes passent ce temps à se détendre et à profiter de la compagnie de l'autre. Le but de cet événement est de laisser l'énergie naturelle du El prospérer et d'unir tout le monde, il a été appelé " Festival de l'Harmonie ". Ce jour était en effet le plus paisible et le plus tranquille d'Elios.
-The El looks natural and full of spirit, but in reality, it is at its most unstable state during the Harmony Festival. If the El facilitates the circulation of energy on its own, then it will become defenseless. During this time, it is the duty of the El Lady to keep the El stable and to keep it from shattering.
+Le El semble naturel et plein d'esprit, mais en réalité, il est à son état le plus instable pendant le Festival d'Harmonie. Si le El facilite la circulation de l'énergie par lui-même, alors il deviendra sans défense. Pendant ce temps, il est du devoir de la Dame du El de maintenir le El stable et de l'empêcher de se briser.
-=== Transition to the El Priestesses ===
+=== Transition vers les Prêtresses d'El ===
-In the later years leading up the the El Explosion. The El Masters were actually planning to reorganize their structure, introducing the El Priestess system. While the El Masters were introduced as guardians to the El Lady, these El Priestesses, would be taught by the El Masters not the art or combat, but the ability to maintain and stabilize the El much like the El Lady. The introduction of this system was designed to ensure that the El would not shatter if the El Lady herself what compromised as well as serving as a potential solution to retire the need for the El Lady to be sacrificed to the El. Among the first El Priestesses was [[Gaia]]'s sister, [[Verdel]].
+Dans les dernières années qui ont précédé l'explosion d'El. Les Maîtres El prévoyaient en fait de réorganiser leur structure, en introduisant le système de la Prêtresses d'El. Alors que les Maîtres El étaient présentés comme les gardiens de la Dame El, ces Prêtresses El, seraient enseignées par les Maîtres El non pas l'art ou le combat, mais la capacité de maintenir et de stabiliser le El tout comme la Dame El. L'introduction de ce système a été conçue pour s'assurer que le El ne se brise pas si la Dame elle-même compromettait ce qui sert aussi de solution potentielle pour retirer le besoin pour la Dame d'être sacrifiée au El. Parmi les premières Prêtresses du El, il y avait la sœur de [[Gaia/fr|Gaia]], [[Verdel/fr|Verdel]].
 == White-Ghost Army ==