Chacha Buch/pl: Difference between revisions

translated
No edit summary
(translated)
Line 13: Line 13:
==Czaczabuk==
==Czaczabuk==
=== Opis ===
=== Opis ===
A Lizardman who resides in Bethma Village. This old Shaman's crafts have a tribal flavor to them, as do the potions he sells. Contrary to his looks, he doesn't bite (probably). He is also Vapor's colleague.  
Jaszczurzy Alchemik mieszkający w Wiosce Besma. Rzemiosło tego starego Szamana ma plemienne korzenie, podobnie jak mikstury, które sprzedaje. Wbrew pozorom nie gryzie. Jest także współpracownikiem [[Vapor/pl|Reyki]].


== Historia ==
== Historia ==
====Rozdział 5: Problemy Besmy====
====Rozdział 5: Problemy Besmy====
A Lizardman shaman, he is a childhood friend of the [[Bethma Lake]] Lizardman Chief Berauk. After the events of [[Dragon Road]], Lizardmen had mention Chacha Buch and Elder Berauk. Chacha Buch set the El Search Party out to check on his old friend. To his surprise, Berauk was hostile towards the adventurers. Unwilling to believe his childhood friend would willfully act with such hostility, he sends the adventurers to see if the Lizardmen were being controlled. It turned out that the Lizardmen were under the influence of Hypnosis Stones but Chacha Buch requests to be escorted to encounter his childhood friend. Encountering his friend, Berauk only spat out senseless murmurs of killing. Chacha Buch was convinced this was the work of a Dark Shaman that was banished from Bethma Lakes, [[Kayak]] the Shadow Shaman. Knowing that [[Kayak]] would act during the night, Chacha Buch requests the El Search Party to investigate [[Bethma Lake (Night)|Bethma Lake once more during the night]]. To everyone's surprise, [[Kayak]] was using necromancy to revive fallen Lizardmen and Chacha Buch tells the El Search Party to take out the Shadow Warrior who is guarding the Shadow Shaman. Defeating the Shadow Warriors, Chacha Buch took the map pieces they all held and discovered [[Kayak]]'s hiding place in the [[Dragon Nest]]. Knowing of [[Kayak]]'s growing power, he fears that the Shadow Shaman may revive the Dragon of Dragon Nest. Desperate to save the controlled Lizardmen, especially his friend Berauk, Chacha Buch requires the knowledge of [[Kayak]]'s spells to reverse their effects. However, his efforts were for naught, as the spell that [[Kayak]] used consumed Berauk's soul. Broken hearted, Chacha Buch agreed that it is best to lay Berauk's soul to rest. Saddened by the loss of his friend, Chacha Buch looked to the bright side that they stopped [[Kayak]] and saved as many Lizardmen as they could.
Czaczabuk jest bliskim przyjacielem mieszkającego w okolicach [[Bethma Lake/pl|Jeziora Besma]] Berauka. Po wydarzeniach na [[Dragon Road/pl|Smoczym Szlaku]], Czaczabuk poprosił Drużynę Eldrytu, żeby sprawdziła czy jego stary przyjaciel ma się dobrze. Ku jego zaskoczeniu, zwykle spokojny Berauk zaatakował Poszukiwaczy. Nie wierząc w to, że jego kompan zachowałby się agresywnie, Czaczabuk poprosił Drużynę o zebranie materiałów mogących potwierdzić powód dziwnego zachowania Jaszczurów. Po krótkim dochodzeniu okazało się, że Jaszczury były zahipnotyzowane przez [[Kayak/pl|Szamana Kayę]] - jaszczura wygnanego niegdyś z Besmy. <br><br>
Podczas ponownej wizyty w [[Bethma Lake (Night)/pl| Jeziorze Besma Nocą]] wyszło na jaw, że Kaya używał magii nekromancji do wskrzeszania poległych Jaszczurów. Dzięki strzępkom mapy zdobytym od wskrzeszonych Wojowników, Czaczabukowi udało się wskazać miejsce, w którym ukrywał się Kaya. W obawie przed wskrzeszeniem Smoka w Podziemiach, Czaczabuk zlecił Drużynie El pokonanie go w [[Dragon Nest/pl|Smoczym Lęgowisku]]. Podczas ataku na lęgowisko wyszło na jaw, że dusza Berauka została całkowicie pochłonięta przez Kayę i już nigdy nie wróci on do normalności. Zrozpaczony Czaczabuk poprosił więc Poszukiwaczy, by zabili jego dawnego przyjaciela.


====Rozdział 32: Czas na Odnowienie====
====Rozdział 32: Czas na Odnowienie====
Hearing a huge crash in the distance, Chacha Buch wander over to find [[Toma]] tinkering with remains of [[Wally]]'s [[Cargo Airship]]. Chacha Buch tells the boy to be careful and that [[Stella]] would be on his case if he were to harm himself during one of his endeavors. Stepping back, Chacha Buch soaks in the calm peaceful atmosphere of [[Bethma]] and wishes that the peace would last forever. [[Toma]] wonders just where the El Search Party is now. Chacha Buch responds that he believes they must be out there helping somebody who needs help, like they did for the Lizardmen long ago.
Po usłyszeniu głośnej eksplozji, Czaczabuk udał się do kuźni [[Toma/pl|Toma]], gdzie znalazł go grzebiącego w pozostałościach [[Cargo Airship/pl|Powietrznego Transportowca]]. Ostrzegł go, żeby uważał na siebie, bo w innym wypadku Solvej da mu nieźle popalić. Następnie dodał, że chciałby, żeby Besma pozostała w obecnym, spokojnym stanie już na zawsze. Na pytanie Toma dotyczące obecnych poczynań Drużyny, Czaczabuk odpowiada, że najpewniej Poszukiwacze pomagają teraz komuś w potrzebie; tak, jak dawno temu pomogli jemu.
<br>
<br>


Line 32: Line 33:
|Image=File:HQ Shop Item 78120.png
|Image=File:HQ Shop Item 78120.png
|MatImage1=[[File:HQ Shop Item 99809.png]]
|MatImage1=[[File:HQ Shop Item 99809.png]]
|Material1=Proch Ziarnistyx1
|Material1=Proch Ziarnisty x1
|MatImage2=[[File:HQ Shop Item 99810.png]]
|MatImage2=[[File:HQ Shop Item 99810.png]]
|Material2=Ziołax1
|Material2=Zioła x1
|MatImage3=[[File:HQ Shop Item 99815.png]]
|MatImage3=[[File:HQ Shop Item 99815.png]]
|Material3=Jaszczurze Mięso x1
|Material3=Jaszczurze Mięso x1
634

edits