Anonymous

Character Customization System/Quick Voice/pl: Difference between revisions

From Elwiki

Character Customization System/Quick Voice/pl (view source)

Revision as of 09:51, 8 March 2020

209 bytes added ,  8 March 2020
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:
| [[Knight Emperor/pl|Królewski Rycerz]] || Wow, that was amazing! || Thanks, I appreciate it. || Oops... Sorry... I slipped... || Great effort. Try harder next time.
| [[Knight Emperor/pl|Królewski Rycerz]] || Wow, that was amazing! || Thanks, I appreciate it. || Oops... Sorry... I slipped... || Great effort. Try harder next time.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
| [[Magic Knight/pl|Rycerz Zaklinacz]] || - || - || - || -
| [[Magic Knight/pl|Rycerz Zaklinacz]] || O, całkiem nieźle! || Wow, co za passa! Cieszmy się tym! || Ekhm... chyba potrzebuję dłuższej rozgrzewki. || Jeszcze nie! Poskaczmy jeszcze.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
| [[Rune Master/pl|Mistrz Run]] || Oho! Doskonale! Dokładnie o to mi chodzi! || Doskonale! Całkiem nieźle wygląda, co nie? || Och! To nie miało tak wyjść... wybacz. || Hehe, masz dosyć?
| [[Rune Master/pl|Mistrz Run]] || Oho! Doskonale! Dokładnie o to mi chodzi! || Doskonale! Całkiem nieźle wygląda, co nie? || Och! To nie miało tak wyjść... wybacz. || Hehe, masz dosyć?
Line 30: Line 30:
| [[Aether Sage/pl|Mędrzec Eteru]] || No cóż... niczego sobie! || Hehehe. To miłe z twojej strony. Dziękuję! || Prze... przepraszam... || Hm? To jest twój sposób na pokonanie mnie? Twoje niedoczekanie!
| [[Aether Sage/pl|Mędrzec Eteru]] || No cóż... niczego sobie! || Hehehe. To miłe z twojej strony. Dziękuję! || Prze... przepraszam... || Hm? To jest twój sposób na pokonanie mnie? Twoje niedoczekanie!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
| [[Dark Magician/pl|Czarodziejka Okultyzmu]] || I'm feeling good today! || Hm, what's this? ...Thanks anyway. || Ah, I didn't mean to do that! || There's no escape. You'll be swallowed up by darkness.  
| [[Dark Magician/pl|Czarodziejka Okultyzmu]] || Mam dzisiaj dobry dzień! || O, udało ci się zajść tak daleko? Pozostaje mi tylko podziękować! || To nie miało tak wyjść. || Nie uciekniesz. W otchłań ciemności z tobą!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
| [[Oz Sorcerer/pl|Czarodziejka z Oz]] || Dobrze ci to idzie. Serio! || Dobra robota. || Ups, sorki. || Och... To już było wszystko?
| [[Oz Sorcerer/pl|Czarodziejka z Oz]] || Dobrze ci to idzie. Serio! || Dobra robota. || Ups, sorki. || Och... To już było wszystko?
Line 38: Line 38:
| [[Metamorphy/pl|Metamorfa‎‎]] || To było na serio niczego sobie! Należy ci się pochwała! || Twoje umiejętności przewyższają moje oczekiwania! || Tak... tak bardzo mi przykro... wybaczysz mi, prawda? || Ale to błyszczy!
| [[Metamorphy/pl|Metamorfa‎‎]] || To było na serio niczego sobie! Należy ci się pochwała! || Twoje umiejętności przewyższają moje oczekiwania! || Tak... tak bardzo mi przykro... wybaczysz mi, prawda? || Ale to błyszczy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Rena/pl|Rena]] || Very cool! Ho ho ho~ || Thank you~ Huhuhu~ || F-Forgive me || Ah ha~ Looks great!
| [[Rena/pl|Rena]] || Ach, nie masz sobie równych! || Dziękuję bardzo! He he! || Przykro... mi. || Ach! Bardzo dobrze!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Combat Ranger/pl|Strzelec Bojowy]] || Huhu, you're following up nicely. || Uhuh, thanks for the save! || Sorry, sorry. You're not hurt, are you? || (Sigh), exhausted already? I'm not even warmed up yet.
| [[Combat Ranger/pl|Strzelec Bojowy]] || Hihi, nadążasz? || Tak, dziękuję za pomoc! || Przepraszam, nie masz chyba obrażeń, co? || Uch, tak szybko zabrakło ci tchu? Przecież nie udałlo mi się nawet jeszcze zacząć.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Anemos/pl|Anemos]] ||Nieźle ci idzie, brawo! ||Wielkie dzięki. ||To był mój błąd... Najmocniej przepraszam. ||Hmpf. To było zbyt proste...
| [[Anemos/pl|Anemos]] ||Nieźle ci idzie, brawo! ||Wielkie dzięki. ||To był mój błąd... Najmocniej przepraszam. ||Hmpf. To było zbyt proste...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Sniping Ranger/pl|Strzelec Myśliwski]] || Mm. You're doing great! || Huhu, hope to see you next time. || Ahaha... Sorry about that. || It's over, and I don't even have a scratch. You should try harder next time.  
| [[Sniping Ranger/pl|Strzelec Myśliwski]] || Hm, świetnie ci idzie! || Hehe, przy następnej okazji też na ciebie liczę. || Haha, wybacz. || Żadnego zadrapania. Daj z siebie wszystko!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Daybreaker/pl|Jutrzenka]] ||Oh my! What great skills you have! ||Oho, why thank you! ||A, ah.. So sorry, heh... ||Oh~ Are you really angry?
| [[Daybreaker/pl|Jutrzenka]] || Oho! Świetnie || Hoho. Wielkie dzięki! || Och... Przepraszam. || Ugh. Coś ci się teraz nie podoba?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
| [[Trapping Ranger/pl|Strzelec Erendil]] || Fajne kocie ruchy. || Tak. Na tobie można polegać. || ...Przepraszam za to. To był mój błąd. || To zwycięstwo i tak było przesądzone. Nie martw się tym.
| [[Trapping Ranger/pl|Strzelec Erendil]] || Fajne kocie ruchy. || Tak. Na tobie można polegać. || ...Przepraszam za to. To był mój błąd. || To zwycięstwo i tak było przesądzone. Nie martw się tym.
Line 66: Line 66:
| [[Nova Imperator/pl|Imperator Nova‎]] || Trening nie idzie najwidoczniej na marne. || Świetnie. || Mhm... przepraszam. || Przynajmniej wiecie, kiedy skończyć.
| [[Nova Imperator/pl|Imperator Nova‎]] || Trening nie idzie najwidoczniej na marne. || Świetnie. || Mhm... przepraszam. || Przynajmniej wiecie, kiedy skończyć.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
| [[Eve/pl|Eve]] || If this is it- You did fine~ || Hmmm, for this level... You won't be impressed || Codes are normal, Ah... The... The mistakes were not your fault! || Target Terminated. Analyzing.
| [[Eve/pl|Eve]] || Muszę przyznać, że to było niezłe! || Ach, nie rób z tego wielkiego przedstawienia. || Wybacz, mój kod... już wszystko wróciło do normy. || Potwierdzam: cel wyeliminowany!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
| [[Code: Exotic/pl|Nazo-Mścicielka]] || Nieźle. Muszę przyznać. || Dziękuję za pochwałę. || To był mój błąd. || Spójrz klęsce w oczy. Nadal nie masz dość?
| [[Code: Exotic/pl|Nazo-Mścicielka]] || Nieźle. Muszę przyznać. || Dziękuję za pochwałę. || To był mój błąd. || Spójrz klęsce w oczy. Nadal nie masz dość?
Line 72: Line 72:
| [[Code: Ultimate/pl|Nazo-Ultima]] || Dobrze. || Bardzo dziękuję. || Przykro mi... || Chyba nikt się nie spodziewał innego wyniku, prawda?
| [[Code: Ultimate/pl|Nazo-Ultima]] || Dobrze. || Bardzo dziękuję. || Przykro mi... || Chyba nikt się nie spodziewał innego wyniku, prawda?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
| [[Code: Architecture/pl|Nazo-Nadzieja]] || Great job. Truly, well done. || Thank you. Hmhm. || It, it was a mistake. It wasn't on purpose! || You should perhaps back off now. 
| [[Code: Architecture/pl|Nazo-Nadzieja]] || Wspaniale. Dobra robota! || Dziękuję. *ekhm* || To niedopatrzenie, żaden wielki błąd. || Nie lepiej wziąć nogi za pas?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
| [[Code: Esencia/pl|Nazo-Essentia]] || Nieźle, przyznać muszę. || Hehe, dziękuję ci bardzo. || Prze...przepraszam. Wybacz. || Zachowuj się proszę! Nie zamierzam walczyć z kimś, kto nie opanował nawet podstaw.
| [[Code: Esencia/pl|Nazo-Essentia]] || Nieźle, przyznać muszę. || Hehe, dziękuję ci bardzo. || Prze...przepraszam. Wybacz. || Zachowuj się proszę! Nie zamierzam walczyć z kimś, kto nie opanował nawet podstaw.
Line 82: Line 82:
| [[Chung/pl|Chung]] || To było naprawdę imponujące! || Dziękuję bardzo... || Przykro mi... || Zwycięstwo jest moje!
| [[Chung/pl|Chung]] || To było naprawdę imponujące! || Dziękuję bardzo... || Przykro mi... || Zwycięstwo jest moje!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
| [[Fury Guardian/pl|Strażnik Furii]] || That was amazing! || You're too kind! || I'm so embarassed... || It's alright! From now on... I will protect you!  
| [[Fury Guardian/pl|Strażnik Furii]] || To było niesamowite! || Uczynność to twoje drugie imię! || Nie mogę się tak pokazać. || Będę cię chronić także w przyszłości!  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
| [[Comet Crusader/pl|Krzyżowiec Komety]] || Wow! That's amazing! || Thank you. So are you. || I apologize.. I'll try harder. || I will never give up!
| [[Comet Crusader/pl|Krzyżowiec Komety]] || Wow! That's amazing! || Thank you. So are you. || I apologize.. I'll try harder. || I will never give up!
Line 94: Line 94:
| [[Centurion/pl|Centurion]] || Och! Całkiem nieźle! || Już prawie bym sobie poradził... ach, wielkie dzięki za pomoc. || To... to niemożliwe... hm. Następnym razem nie popełnię już błędu. || Oho. Zaskoczyło cię to, prawda? To było proste.<br> Mnie by to wyszło lepiej.
| [[Centurion/pl|Centurion]] || Och! Całkiem nieźle! || Już prawie bym sobie poradził... ach, wielkie dzięki za pomoc. || To... to niemożliwe... hm. Następnym razem nie popełnię już błędu. || Oho. Zaskoczyło cię to, prawda? To było proste.<br> Mnie by to wyszło lepiej.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
| [[Ara/pl|Ara]] || Amazing! || Thanks~ || I apologize... || We won!
| [[Ara/pl|Ara]] || Wspaniale! || Bardzo dziękuję! || Przepraszam. || Wygrałam!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
| [[Little Hsien/pl|Mała Hsien]] || Bardzo dziękuję! || Robię tylko to, czego ode mnie oczekują! || Uuu. To ona zawiodła. || To zwycięstwo było dobrą lekcją.
| [[Little Hsien/pl|Mała Hsien]] || Bardzo dziękuję! || Robię tylko to, czego ode mnie oczekują! || Uuu. To ona zawiodła. || To zwycięstwo było dobrą lekcją.
Line 108: Line 108:
| [[Shakti/pl|Śakti]] || Naprawdę spisałeś się superancko! || Ale mi ulżyło! || Hm... hm! To był mój błąd. || Hehehe. Nawet nie zdążyłam się rozgrzać.
| [[Shakti/pl|Śakti]] || Naprawdę spisałeś się superancko! || Ale mi ulżyło! || Hm... hm! To był mój błąd. || Hehehe. Nawet nie zdążyłam się rozgrzać.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
| [[Elesis/pl|Elesis]] || You're the best! || Thanks a bunch! || Ah! How embarrassing! || Hum, we'll go this far for today~!
| [[Elesis/pl|Elesis]] || Twoje umiejętności są niesamowite! || Dziękuję, dziękuję! || Ach! Ale mi wstyd! || Na dzisiaj wystarczy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
| [[Saber Knight/pl|Mistrz Szermierki]] || Och, to było mega! || Twoja pomoc była nieoceniona. Dziękuję! || To był mój błąd. || Chyba jeszcze nie jesteś gotów.
| [[Saber Knight/pl|Mistrz Szermierki]] || Och, to było mega! || Twoja pomoc była nieoceniona. Dziękuję! || To był mój błąd. || Chyba jeszcze nie jesteś gotów.
Line 120: Line 120:
| [[Dark Knight/pl|Mroczny Rycerz]] || Zejdź na bok! Czy to wystarczy? || Pfff! Zrobiłeś coś? || Nie wchodź mi w drogę! || Odzyskam to, co mi się należy!
| [[Dark Knight/pl|Mroczny Rycerz]] || Zejdź na bok! Czy to wystarczy? || Pfff! Zrobiłeś coś? || Nie wchodź mi w drogę! || Odzyskam to, co mi się należy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
| [[Bloody Queen/pl|Krwawa Królowa]] || Rage...! || Don't think for a moment that I owe you anything. || Ah, oh no. || This. Is. The. End...!
| [[Bloody Queen/pl|Krwawa Królowa]] || Świetnie! || Nie wydaje mi się, żebym była ci coś winna. || Och, coś takiego. || To wasz koniec!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
| [[Add/pl|Add]] || Oho! Bardzo dobrze! || Eee, dzięki... tak? OK. || Ech... *wzdychnięcie* Taaak, przepraszam. || Nie przemęcz się tylko.
| [[Add/pl|Add]] || Oho! Bardzo dobrze! || Eee, dzięki... tak? OK. || Ech... *wzdychnięcie* Taaak, przepraszam. || Nie przemęcz się tylko.
Suzume
204

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/621951"