Rigomor/zh-hans: Difference between revisions

Rigomor/zh-hans (view source)

13 bytes removed , 7 June 2020

m

花絮翻译润色

202

edits

@@ Line 39: / Line 39: @@
 | Gallery=
 | Trivia=<span style="display:none">{{</span>
-*该地区的名称很可能是死亡的第三阶段[https://en.wikipedia.org/wiki/Rigor_mortis Rigor mortis]的缩略语，暗示该地区极度贫瘠和“死”的荒地几乎没有 缺少“黄蜡石”的资源。
+*该地区的名称很可能是死亡的第三阶段“尸僵”（拉丁文[https://en.wikipedia.org/wiki/Rigor_mortis Rigor mortis]）的缩略语，暗示该地区是极度贫瘠，缺少“冰虹石”资源的死亡荒地。
-*从[[Trosh's Nest/zh-hans|特洛施的巢穴]]中可以清楚地看到，该区域存在于海洋下方的空气囊中，因为可以在天空中看到波浪。
+*从[[Trosh's Nest/zh-hans|特洛施的巢穴]]中可以清楚看到天空中的波浪，对应该区域的位置——海洋下方的空气囊中。
-*由于缺少一个随从的城镇，尽管搜查队基本上陷入了魔界，但所有消耗品和与[[Amethystine_Prophecy_Equipment/zh-hans|虹霓降魔装备]]相关的一切仍在[[Elrianode/zh-hans|艾丽阿诺德]]中执行。<span style="display:none">}}</span>
+*由于缺少对应的村庄，尽管剧情中搜查队被困魔界，但所有消耗品和与[[Amethystine_Prophecy_Equipment/zh-hans|虹霓降魔装备]]相关的一切仍在[[Elrianode/zh-hans|艾丽阿诺德]]执行。<span style="display:none">}}</span>
 |AltLang=
 {{AlternateLanguages