Anonymous

Stellar Caster/pt-br: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
Line 53: Line 53:
{{ADSquare}}
{{ADSquare}}
=== História ===
=== História ===
마법에 대한 지식이 늘어갈수록 노아는 점차 확신한다. 예기치 못한 회귀는 자신 안에 있는 변질된 힘과 관련이 있으며, 그 힘을 다루지 못한다면 언제고 처음으로 다시 되돌아갈지도 모른다.
Conforme seu conhecimento de magia aumenta, Noah está cada vez mais convencido. As regressões inesperadas estão relacionadas ao poder alterado dentro de si, e se ele não conseguir lidar com esse poder, pode sempre voltar ao início sem querer.


지금까지 함께 쌓아온 시간들을 없던 것으로 만들고 싶지 않았던 노아는 엘의 속성과 관련된 정보를 쫓던 중 로쏘 가문의 실험실에 닿게 되고, 그곳에서 일어났던 끔찍한 실험들에 클라모르의 발명품이 연루되어 있다는 사실을 알게된다.
Noah, que não queria aproveitar o tempo de calmaria que acumulou até agora, entra em contato com o laboratório da família Rosso enquanto busca informações relacionadas aos atributos de El, e descobre que a invenção de Clamor está envolvida nos terríveis experimentos que ali aconteceram.


클라모르에 대한 믿음이 흔들린 것도 잠시, 노아는 지금까지 지켜봐 온 클라모르의 모습을 믿기로 결심하고 마음을 다잡는다. 그러나 직후에 이어진 누군가의 습격에 노아는 원치 않게 또 다시 회귀하고 만다.
Por um tempo, sua fé em Clamor foi abalada, mas Noah decidiu acreditar em Clamor, que o observava até agora, e se decidiu. No entanto, após o ataque de alguém que se seguiu, Noah voltou inesperadamente ao começo.


다시 유적에서 눈을 뜬 노아는 봉인이 풀리기 전으로 돌아가버린 클라모르를 보며 절망과 상실감을 느끼지만 문득 자신이 가진 변질된 힘의 단서와 클라모르의 과거를 유적 심층부에 있을 유물을 통해 알아낼 수 있지도 모른다는 데에 생각이 미친다. 비록 시간이 돌아갔다고 하나 자신에겐 클라모르와 보냈던 시간이 과거로 남아있다. 이게 자신이 선택한 길의 미래라면, 설령 되돌아갔다 하더라도 다시 한번 자신이 원하는 형태로 만들어 갈 수 있을 것이다.
Noah, despertando das ruínas novamente, sente desespero e perda ao ver Clamor, que voltou antes de o selo ser liberado, mas de repente ele pode ser capaz de descobrir as pistas de seu poder alterado e do passado de Clamor através das relíquias nas profundezas das ruínas. E tem uma ideia maluca. Embora o tempo tenha passado, o tempo que ele passou com Clamor permanece no passado. Se esse for o futuro do caminho que ele escolheu, mesmo se ele voltar, poderá torná-lo da forma que deseja mais uma vez.


유물을 통해 과거 세븐타워로 들어온 노아는 그곳에 있는 지식과 클라모르의 도움을 통해 달의 힘이 변질된 이유가 태양의 힘 때문임을 알아내고, 새로이 얻은 지식들을 이용해 클라모르의 기억 속에 오랜 시간 머무르는 방법을 찾아낸다.
Noah, que entrou nas Sete Torres do passado através da relíquia, descobriu que o poder da lua foi alterado pelo poder do sol através do conhecimento contido lá e da ajuda de Clamor, e usa seus conhecimentos recém-adquiridos para encontrar uma maneira de ficar na memória de Clamor por mais tempo.


이제는 현실에서 완전히 사라져버린 지식의 보고 세븐타워. 그리고 현세와 완전히 단절된 공간인 이곳에서 노아는 태양과 달, 천체를 아우르는 거대한 흐름과 자신 안에 있는 시간의 힘에 대한 연구에 매진한다.
As Sete Torres, um tesouro de conhecimento que desapareceu completamente da realidade. E neste espaço completamente desconectado do mundo presente, Noah se dedica ao estudo do enorme fluxo do sol, da lua e dos corpos celestes e do poder do tempo contido dentro dele.
<br>
<br>


1,485

edits