Anonymous

Second Grief: Difference between revisions

From Elwiki
102 bytes removed ,  10 February 2021
m
No edit summary
Line 45: Line 45:
{{ADSquare}}
{{ADSquare}}
=== Background ===
=== Background ===
유적에서 눈을 뜬 노아는 다시 반복되는 상황에 불안해하다 유리아를 구하는 게 늦어지고 만다.
Noah, awakening from the ruins, is anxious about the recurring situation and it is delayed to save Yuria. Noah, suffering from the thought that someone might leave in front of his eyes again, desperately recalls how to use the power of the moon he had learned in his family, and based on that memory, he managed to heal Yuria. The burden on the body was not small, but the pure joy of having the power to save someone is also momentarily engrossed in guilt, recalling those who have not been able to save them in previous lives.  
또다시 눈 앞에서 누군가 떠나갈지도 모른다는 생각에 괴로워하던 노아는 가문에서 배웠던 달의 힘 활용법을 필사적으로 떠올리고, 그 기억을 토대로 간신히 유리아를 치료하는데 성공한다.
신체에 걸리는 부담은 적지 않았으나, 누군가를 구할 수 있는 힘이 있다는 것에 순수하게 기뻐하던 것도 잠시, 이전 생에서 구하지 못했던 사람들을 떠올리며 죄책감에 잠긴다.
이제는 사라진 시간대에만 존재하는, 조금 더 빨리 치유의 힘을 떠올렸다면 막을 수 있었을지도 모르는 죽음에 대한 기억들. 그 기억들은 노아가 이번 생에 생긴 변화를 마냥 기뻐할 수만은 없게 만들었다.


형이라면 분명 처음부터 사람들을 구해 냈을 거야. 나처럼 바보같이 실패하지는 않았을 거야.
Memories of death that exist only in the time periods that have disappeared, and that might have been prevented if we had recalled the power of healing a little faster. Those memories made it impossible for Noah to just be happy with the changes in his life.
형이 있었다면, 나 대신 형이 살아 있었더라면……


노아는 어느새 금이 간 형의 유품, 펜던트의 홈을 어루만지며 생각한다.
''"If you were an older brother, you must have saved people from the beginning. You wouldn't have failed like a fool like me. If there was an older brother, if the older brother was alive instead of me..."''
두 번째… 이것이 나에게 주어진 또 한번의 기회라면 이번에는 형처럼 살 수 있을까?
 
Noah thinks while touching the cracked memento of his brother, the groove of the pendant.
 
''"If this is another opportunity given to me, can I live like an older brother this time?..."''
<br>
<br>


131

edits