Fishing/ja: Difference between revisions

3,401 bytes added ,  20 July 2021
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
* 釣り竿 (耐久性が0%でないもの)
* 釣り竿 (耐久性が0%でないもの)
* 餌 (ルーブ草や穀物粉など)
* 餌 (ルーブ草や穀物粉など)
 
(リール、ウキは追加オプションを付与する道具で必須なアイテムではありません)
<br>
釣りの最中は'''[[Stamina/ja|生活疲労度]]'''を消費し、釣り上げた魚は'''生活インベントリ'''に自動的に入れられます。<br>生活疲労度が切れた場合や、釣り竿の耐久力が0%になった場合、装備した餌がなくなった場合には自動的に終了します。<br>ただし、イベントにより生活疲労度が無制限の場合は、生活疲労度が0%であっても釣りをすることができます。
釣りの最中は'''[[Stamina/ja|生活疲労度]]'''を消費し、釣り上げた魚は'''生活インベントリ'''に自動的に入れられます。<br>生活疲労度が切れた場合や、釣り竿の耐久力が0%になった場合、装備した餌がなくなった場合には自動的に終了します。<br>ただし、イベントにより生活疲労度が無制限の場合は、生活疲労度が0%であっても釣りをすることができます。


==釣り==
==釣り==
[[File:FishingInventory.png|right|thumb|釣り竿、ウキ、餌を装備した釣りメニュー]]
[[File:FishingInventory.png|right|thumb|釣り竿、ウキ、餌を装備した釣りメニュー]]
<!--To fish, you need to equip the relevant items in the Fishing Menu. A basic Sturdy Fishing Rod can be purchased from '''[[Helen]]''' for 50,000,000 ED. Trading in Elrios Minnow offers you the option of a Random Fishing Equipment Cube, which will give you one of 4 bobbers or reels. Items that can be used as bait are '''Whole Grain Flour''' and '''Ruve Herbs''', which you can obtain from any dungeon, or '''Fish Bait''', which you can obtain from [[Pet Expedition]].
釣りを行うには、釣りに必要なアイテムを装備する必要があります。<br>'''釣り場のヘレン'''から50,000,000EDで丈夫な釣り竿を購入できます。<br>エリオスメダカと交換できる釣り道具ランダムキューブからは、リールやウキを入手できます。<br>餌として使用できるアイテムは、ダンジョンでドロップする穀物粉とルーブ草、[[Pet Expedition/ja|ペット遠征隊]]で入手できる練り餌などがあります。<br>
「釣り開始」を押すとキャラクターが自動的に釣りを開始し、魚を釣り上げます。あなたが操作を行う必要はありません。


Once you press 'Start Fishing', you simply need to wait as your character will automatically reel in any caught creatures over time.
===釣りの設定===
釣りメニューには切り替え可能な2つの設定があります。
*'''自動交替''': 釣り道具の耐久度が0になるか、エサの数量が0になった時に自動的にインベントリ内の同一アイテムに交替して釣りを続けます。
*'''自動終了''': 釣り道具の耐久度が0になったら自動的に釣りを終了します。


===Fishing Options===
===釣りのステータス===
There are two options that can be toggled while fishing.
*'''Auto Fill''': Automatically replaces fishing equipment or bait with an identical item from your inventory when depleted.
*'''Auto Cancel''': Automatically cancel fishing when your fishing equipment durability depletes and no longer gives additional stat boosts.
 
===Fishing Stats===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-  
|-  
! Stat !! Effect
! ステータス !! 効果
|-
|-
| Bite Time Decrease
| アタリ時間短縮
| Decreases the time between attempted catches.
| 魚を釣り上げるまでの時間を短縮します。
|-
|-
| Bite Success Rate Increase
| アタリ成功率増加
| Increases the chances of a successful catch.
| 魚の釣り上げに成功する可能性が高くなります。
|-
|-
| Life Stamina Consumption Decrease
| 生活疲労度消費率減少
| Decreases the amount of Life Stamina consumed while fishing.
| 釣り中に消費される生活疲労度の量を減らします。
|-
|-
| Durability Reduce Rate Decrease
| 耐久度下落率減少
| Decreases the amount of durability consumed by your rod and tools while fishing.
| 釣り中に消費される釣り竿やリール、ウキの耐久度の量を減らします。
|}
|}


===Fishing Equipment===
===釣り道具===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-  
|-  
! Image !! Item Name !! How to Obtain !! Effect
! アイコン !! アイテム名 !! 入手方法 !! 効果
|-
|-
| [[File:Sturdy Fishing Rod.png]]
| [[File:Sturdy Fishing Rod.png]]
| [[Sturdy Fishing Rod]]
| [[Sturdy Fishing Rod/ja|丈夫な釣り竿]]
| Purchase from [[Helen]] for 50,000,000 ED
| [[Helen/ja|釣り場のヘレン]]から50,000,000 EDで購入
| Allows you to use bait to catch fish.
| 餌を使い魚を釣ることが出来ます。
|-
|-
| [[File:Item - Light Fishing Rod.png]]
| [[File:Item - Light Fishing Rod.png]]
| [[Light Fishing Rod]]
| [[Light Fishing Rod/ja|軽い釣り竿]]
| Purchase from [[Helen]] for 5,000,000 ED
| [[Helen/ja|釣り場のヘレン]]から5,000,000 EDで購入
| Allows you to use bait to catch fish.
| 餌を使い魚を釣ることが出来ます。
|-
|-
| [[File:Fishing Reel 1.png]]
| [[File:Fishing Reel 1.png]]
| [[Spinning Reel]]
| [[Spinning Reel/ja|スピニングリール]]
| Obtained from '''Random Fishing Equipment Cube'''
| '''釣り道具ランダムキューブ'''から入手
| Bite Success Rate Increase +3%
| アタリ成功率増加 +3%
|-
|-
| [[File:Fishing Reel 2.png]]
| [[File:Fishing Reel 2.png]]
| [[Steel Spinning Reel]]
| [[Steel Spinning Reel/ja|鋼のスピニングリール]]
| Obtained from '''Random Fishing Equipment Cube'''
| '''釣り道具ランダムキューブ'''から入手
| Bite Success Rate Increase +5%<br>Durability Reduce Rate Decrease +5%
| アタリ成功率増加 +5%<br>耐久度下落率減少 +5%
|-
|-
| [[File:Fishing Float 1.png]]
| [[File:Fishing Float 1.png]]
| [[Bobber]]
| [[Bobber/ja|棒ウキ]]
| Obtained from '''Random Fishing Equipment Cube'''
| '''釣り道具ランダムキューブ'''から入手
| Bite Time Decrease +3%
| アタリ時間短縮 +3%
|-
|-
| [[File:Fishing Float 2.png]]
| [[File:Fishing Float 2.png]]
| [[Colorful Bobber]]
| [[Colorful Bobber/ja|色とりどり棒ウキ]]
| Obtained from '''Random Fishing Equipment Cube'''
| '''釣り道具ランダムキューブ'''から入手
| Bite Time Decrease +5%<br>Durability Reduce Rate Decrease +5%
| アタリ時間短縮 +5%<br>耐久度下落率減少 +5%
|-
|-
| [[File:Sturdy Fishing Rod.png]]
| [[File:Sturdy Fishing Rod.png]]
| 평범하지 않은 낚싯대<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 平凡ではない釣竿<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| Event reward
| イベント配布 [04/01/2020]
| 이름 그대로 평범하지 않은 낚싯대.<br>사용 시 낚시 성공률이 대폭 올라간다.
|  
|}
|}
*'''Note:''' Reels and Bobbers cannot be repaired.
*''':''' リールやウキは修理できません。


===Fishing Bait===
===釣り餌===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-  
|-  
! Image !! Name !! Description
! アイコン !! アイテム名 !! 説明
|-
|-
| [[File:HQ Shop Item 99809.png]]
| [[File:HQ Shop Item 99809.png]]
| [[Whole Grain Flour]]
| [[Whole Grain Flour/ja|穀物粉]]
| Cooking Good<br>(Found in Elrios)<br>Multi-purpose flour<br>(All Village Alchemists can craft Food and Drinks.)<br>(Can be used as fish bait.)
| 料理を作るのに必要な材料アイテム<br>(エリオス全地域で獲得可能)<br>様々な料理に使われる穀物の粉<br>(各村の錬金術師の所で、料理や飲み物を製作できる)<br>(釣りのエサとして使用可能)
|-
|-
| [[File:HQ Shop Item 99810.png]]
| [[File:HQ Shop Item 99810.png]]
| [[Ruve Herb]]
| [[Ruve Herb/ja|ルーブ草]]
| Cooking Good<br>(Found in Elrios)<br>Herb used to spice up a dish.<br>(All Village Alchemists can craft Food and Drinks.)<br>(Can be used as fish bait.)
| 料理を作るのに必要な材料アイテム<br>(エリオス全地域で獲得可能)<br>爽やかな果物の香りがする薬草。<br>料理や香りをだすために使われる。<br>(各村の錬金術師の所で、料理や飲み物を製作できる)<br>(釣りのエサとして使用可能)
|-
|-
| [[File:Fish Bait.png]]
| [[File:Fish Bait.png]]
| [[Fish Bait]]
| [[Fish Bait/ja|練り餌]]
| 이상한 냄새를 풍기는 떡밥.<br>손으로 만진 이후엔 꼭 손을 씻자!<br>(Can be used as fish bait.)
| 変なにおいがするエサ。<br>触った後には必ず手を洗いましょう。<br>(釣りのエサとして使用可能)
|-
|-
| [[File:Item - Warm Spring Worm.png]]
| [[File:Item - Warm Spring Worm.png]]
| Warm Spring Worm
| ホカホカ温泉ミミズ<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
|  
| 温泉地域で発見されるミミズ。<br>ミミズの寿命は一般的に約3~4年だが、この温泉ミミズの寿命は約6~8年らしい。<br>温泉浴を楽しんでいるように見えるのは…気のせいかな。
|-
|-
| [[File:Item - Trosh Herb.png]]
| [[File:Item - Trosh Herb.png]]
| 트로쉬 가루<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| トロッシュの粉<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 만우절에 제공되는 특별한 미끼, 사용 시 특별한 것이 낚인다고 한다.<br>물에 뿌리면 넓게 퍼진다.
| エイプリルフールに支給する特別なエサ。使用時、特別な何かが釣られるらしい。<br>水に入れると遠くまで広がる。
|}
|}


===Fishing Reward===
===釣りの報酬===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-  
|-  
! Image !! Name !! Description
! アイコン !! アイテム名 !! 説明
|-
|-
| [[File:Elrios Ricefish.png]]
| [[File:Elrios Ricefish.png]]
| [[Elrios Minnow]]
| [[Elrios Minnow/ja|エリオスメダカ]]
| Minnow inhabiting Elrios.<br>It's very common.
| エリオスのメダカ。<br>よく見られる。
|-
|-
| [[File:Hot Carp.png]]
| [[File:Hot Carp.png]]
| [[Burning Carp]]
| [[Burning Carp/ja|温コイ]]
| A fish common in hot springs. It's warm to touch even though it's a fish.<br>They say it's good for your skin...?
| 温泉ならどこでも見られる魚。魚のくせにとても温かい。<br>肌に良いと聞いたことがあるけど…?
|-
|-
| [[File:Lizard Bass.png]]
| [[File:Lizard Bass.png]]
| [[Lizard Bass]]
| [[Lizard Bass/ja|リザードバス]]
| A bass with four horns like a lizard.<br>Its horns are not poisonous, but it still hurts when you're hit by it.
| リザードのように頭に4つの角が生えているバス。<br>角に毒はないけど、見た目の通り、性格が悪い。角に刺されると結構痛いから注意が必要だ。
|-
|-
| [[File:Nasod Turtle.png]]
| [[File:Nasod Turtle.png]]
| [[Nasod Turtle]]
| [[Nasod Turtle/ja|ナソードタートル]]
| This fascinating turtle's body shines like a hologram.<br>It must be an ornamental species created with ancient Debrian technology.<br>Wait, it's not a hologram?
| 体がホログラムのように煌めく不思議な亀。<br>古代デブリアン技術で作られた鑑賞亀らしい。<br>ええっ、触れる?!
|-
|-
| [[File:Golden Lobster.png]]
| [[File:Golden Lobster.png]]
| [[Golden Lobster]]
| [[Golden Lobster/ja|黄金ロブスター]]
| A beautiful, tasty, nutritious shiny golden lobster.<br>It is said that only royals had access to Golden Lobster Stew. It's one of Elrios' 3 greatest delicacies.
| 金色で華麗に輝く外観だけ立派な味と栄養の食材。<br>黄金ロブスターシチューは遠い昔には王族だけが味わえる代表的ヘルシーフードで、エリオス3大珍味の一品である。
|-
|-
| [[File:Item - Golden Lobster Shell.png]]
| [[File:Item - Golden Lobster Shell.png]]
| 황금 가재 껍질<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 黄金ロブスターの抜け殻<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 황금 가재의 탈피한 껍질.<br>탈피가 너무 잘되어 무심코 보면 황금 가재로 착각하게 된다.<br>(Receive El Resonance Experience Points upon using the item.)
| 黄金ロブスターの抜け殻。<br>あまりにも綺麗で、本物かとワクワクした…<br>(使用時、一定量の共鳴度経験値獲得可能)
|-
|-
| [[File:Varnimyr Raid Weapon Cube.png]]
| [[File:Varnimyr Raid Weapon Cube.png]]
| 땃쥐의 물꽃 – 야인의 무기 큐브<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 断罪の水-野人の武器キューブ<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 땃쥐의 물꽃 - 야인의 무기가 들어있는 큐브
| 断罪の水-野人の武器が入っているキューブ。
|-
|-
| [[File:Undying Flame Cube.png]]
| [[File:Undying Flame Cube.png]]
| 꺼지게 되는 불꽃 액세서리 큐브<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 消えそうな炎アクセサリーキューブ<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 꺼지게 되는 불꽃 액세서리가 들어있는 큐브
| 消えそうな炎アクセサリーが入っているキューブ。
|-
|-
| [[File:Demonic Eye Cube.png]]
| [[File:Demonic Eye Cube.png]]
| 마족의 콘텍트 렌즈 액세서리 큐브<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 野人のコンタクトアクセサリーキューブ<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 마족의 콘텐트렌즈 액세서리가 들어있는 큐브
| 野人のコンタクトアクセサリーが入っているキューブ。
|-
|-
| [[File:Mark of Inferno Cube.png]]
| [[File:Mark of Inferno Cube.png]]
| 단죄의 불꽃 액세서리 큐브<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 水魔の印章アクセサリーキューブ<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 단죄의 불꽃 액세서리 액세서리가 들어있는 큐브
| 水魔の印章アクセサリーが入っているキューブ。
|-
|-
| [[File:Item - Mystical Elixir.png]]
| [[File:Item - Mystical Elixir.png]]
| 신비로운 영약<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 不思議な霊薬<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 만우절 미끼를 사용해 낚시로 얻을 수 있는 특별한 포션.<br>사용 시 +12강화가 된 매우 강해지는 듯한 기분을 느낄 수 있다.<br>단 하루밖에 못쓴다는 사실에 가슴이 아프다..<br>(지속시간: 10분)
|  
|-
|-
| [[File:Dunno.png|64px]]
| [[File:Dunno.png|64px]]
| 물속의 황금 (1일)<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 水の黄金(1日)<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 사용 시 '물속의 황금 (1일)' 칭호 획득
|  
|-
|-
| [[File:Item - Sage's Magic Stone Cube.png]]
| [[File:HQ Shop Item 135184.png]]
| 현자의 마법석 2개 큐브<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| 賢者の魔法石<br><font color="red">'''(Event only)'''</font>
| [루리엘] 현자의 마법석 2개를 얻을 수 있는 큐브.<br>(마우스 우클릭으로 열기)
|  
|}
|}
==クエスト==
{{Quest
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|QuestType=Story
|QuestName=[釣り]目指せ!プロの釣り師1
|Requirement={{*}}Reach Lv.99
|Objectives={{*}}[[Helen/ja|釣り場のヘレン]]と会話する {{*}}穀物粉収集 (報酬を受けるためにはアイテム装着を解除しなければなりません) 0/10
|Description=楽しいエリオス生活!<br>釣りで特別なアイテムが入手できるらしいです。皆!一緒にプロを目指しましょう!<br>釣りに必要な釣り竿は<font color=orange>「精霊の滝」</font>や<font color=orange>「魅惑の間欠泉」</font>にいる<font color=blue>「釣り場のヘレン」</font>から購入できます。<br>釣りに必要なエサはダンジョンプレイで獲得する<font color=blue>「穀物粉」、「ルーブ草」</font>が利用できます。
|CImage1=[[File:Fishing Reel 1.png]]
|CReward1=[[Spinning Reel]]
|CImage2=[[File:Fishing Float 1.png]]
|CReward2=[[Bobber]]
|CImage3=[[File:HQ Shop Item 99809.png]]
|CReward3=[[Whole Grain Flour]] x30
}}
{{Quest
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|QuestType=Story
|QuestName=[Fishing] The Great Fishing Road 2
|Requirement={{*}}Complete the '''[Fishing] The Greatest Fishing Road 1''' story quest
|Objectives={{*}}Attempt to Fish 0/10
|Description=Great Elrios Life!<br>It is said that you can obtain special items through fishing. So let's go fishing!<br>Click the life icon on the bottom right side to start fishing. Equip a Fishing Rod and bait and click Start Fishing button to begin!<br>You can have added effects by using special fishing items like <font color=blue>Reel or Bobber</font>.
|CImage1=[[File:Hot Carp.png]]
|CReward1=[[Burning Carp]] x5
}}
{{Quest
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|QuestType=Story
|QuestName=[Fishing] The Great Fishing Road 3
|Requirement={{*}}Complete the '''[Fishing] The Greatest Fishing Road 2''' story quest
|Objectives={{*}}Go to Fishing Site Helen to exchange Elrios Minnow, Burning Carp, Lizard Bass, Nasod Turtle, or Golden Lobster. 0/1
|Description=Great Elrios Life!<br>It is said that you can obtain special items through fishing. So let's go fishing!<br>Go to <font color=blue>[Fishing Site Helen]</font> to exchange your fish with special items.
|CImage1=[[File:Life Stamina Potion.png]]
|CReward1=[Luriel] [[Life Stamina Potion]]
}}
<!--


==Quests==
==Quests==
147

edits