Anonymous

Story/Chapter 45/zh-hans: Difference between revisions

From Elwiki

Story/Chapter 45/zh-hans (view source)

Revision as of 14:45, 30 August 2021

1,487 bytes added ,  30 August 2021
m
HOLY MOTHER
VisualWikitext
m (HOLY MOTHER)
Line 306: Line 306:
|EXP= 5,154,470
|EXP= 5,154,470
}}
}}
{{Quest
 
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|16}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|16}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName= Voice of Remorse
|QuestName=悔恨的声音
|Requirement=
|Requirement=
*Complete the '''Heart Bared''' story quest
*完成‘'''表露的真心'''’史诗任务
|Objectives=
|Objectives=
*Defeat 15 '''Quark''', '''Antiquark''' in [[Old Village Site]]
*击败侉克/半侉克（在普鲁纳姆-‘[[Old Village Site/zh-hans|老城遗址]]’登场） 0/15
|Description=
|Description=
When they hear a mysterious voice, Nichel and the El Search Party is on guard, yet still decide to follow the voice. However, Aisha and Add oppose vehemently, claiming it's a trap.
尼采与艾尔搜查队因为听到了谜之声音而进入京介状态，但最终还是决定恩岁声音继续前进。不过爱莎与艾迪却认为这是陷阱，强烈反对着前进的步伐。
|QuestAD=  
|QuestAD=  
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''! Who's there?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''是谁？！''
*{{StoryIcon|CEs}} '''伊芙：''' ''An enemy? Moby! Remy! Cover for us.''
*{{StoryIcon|CEs}} '''伊芙：''' ''是敌人吗？莫比！拉比！快掩护！''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''... Hm? ...? I don't sense anything. What's wrong, Nichel?''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''……哼？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Didn't you hear a voice?''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''……？好像没有人在这里啊？这是怎么回事，尼采？''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''Hm... I think you're the only one who heard a voice, Ms. Dog.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''你们刚刚没有听见谁的声音吗？''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''Cold... Barren land... Seeds do no sprout, and even the most fertile trees can only be used to fuel a burning fire. One by one, people learn that it is easier to take from others.''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''不知道。我们之中只有大狗狗听到吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''I... still hear it.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''寒冷而贫瘠的土地。就算撒下种子也不会长出任何嫩芽。如果不想冻死在这里，哪怕是能够结出果实的良木，也要将它折断，用以生火。''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''I don't hear anything. Maybe it's too faint for us? Rena, can you hear anything?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''互相争夺彼此的所有之物，才是这里的生存之道。''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''Not at all. I don't even sense a presence...''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''现在也……一直能听到。''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''Are you sure you hear a voice? Can you understand what it's saying?''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''我还是什么都听不见。是因为声音太小了吗？蕾娜你能听到吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Yeah, hold on... If god exists, why did god make us beasts that slander, plunder, and murder others.''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''什么也没有。我完全感受不到人的气息……''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''... That's bleak.''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''声音听起来清楚吗？在说些什么？''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''S, s, sc...''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''嗯，稍等一下……''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''S, stop fooling around! Saying something terrifying with such a straight face! It's not funny!''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''‘如果神真的存在的话，为什么要让我们变成互相伤害、掠夺、杀戮的野兽呢。’''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Yeah! It's sc, scary!''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''哇哦，真是血腥。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''Are you sure you're not hallucinating? Maybe you were attacked without your knowledge?!''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''太，太，太……''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''That could be it. Maybe? No, that must be it! Why else would Nichel be the only one who's hearing voices? It almost sounds like a... a...''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''喂，别闹了！突然说什么可怕的东西呢！很好玩吗！''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''Stop! Don't finish that sentence!''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''对啊！太，太吓人了！''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Like a ghost...!''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''你，会不会是在不知不觉的时候受到了什么攻击，所以产生了幻听吧？''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''Gaahh...! I told you not to finish that sentence! Did you have to do it? Huh? Did you just have to finish that sentence!!''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''是吗？不对，是这样吗？不对，就，就是这样！不然也不可能只有尼采才能听到吧！那一定……一定……''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''... Both of you, calm down.''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''喂！你！别跟我说！''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''Yes, there's no reason to be afraid of ghosts. Ghosts are merely unfortunate souls who, due to unfulfilling or unfair circumstances in their past lives, failed to pass on and thus linger in this world.''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''一定是幽灵……！''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Gyaaaa!!''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''噫……闭嘴啊！该死，非得说出来才舒服吗》！真要那样吗？！''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''That description makes it even more terrifying!''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''……你们两个先冷静。''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''Is this the only life permitted to us? Life is too long to be tainted with the stench of blood... Thre must be another way. I searched for so long to find my answer.''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''没错，幽灵没什么可怕的。''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''Is this...!''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''只不过是，因为生前有话没说的悔恨而没有转世，弥留在现世中的……悲惨、可怜的灵魂罢了。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''Oh! Laby can hear it, too! Not sure who's saying it... But the voice sounds sad and heartbroken...''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''噫——！！''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''Though, I don't know why we can hear it all of a sudden.''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''你这个解释更可怕了吧！''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''The sound is moving further away in that direction. The direction we were headed towards.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''我们真的只能这样生活下去吗？长时间地过着茹毛饮血的生活……一定还有别的办法。''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''Let's follow it.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''我花了很长的时间来寻找答案。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''No! Are you crazy?! What voice are you even talking about?''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''这是……！''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Yeah! I don't hear anything! It has to be a trap!''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''啊！娜薇也听见了！不知道是谁在说话……是一个很难过、很悲伤的声音……''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''If that's a trap, that's more the reason you should come with us, because you're the only ones who didn't fall for it, right?''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''虽然不知道发生了什么，但从刚刚开始我也能听见了。''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''If it's a trap, or we've all fallen under a specll, you two are the only ones who can save us.''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''声音渐渐向那边远去了，与我们前进的方向是一致的。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''The direction of the voice is the direction we were headed to anyway. But... if you're scared, you two can stay here until we come back. Is that acceptable?''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''我们跟上去吧。''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''... Just us two? Alone?''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''讨厌！都疯了吗？！哪里听得到什么声音啊？''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''...''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''对！我什么都听不到，这一定是陷阱！''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''I'll cover your back, don't worry. Just follow their lead.''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''如果真是陷阱的话，那我们更需要你们。你们并没有落入陷阱中，不是吗？''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''如果我们已经落入陷阱，或是被敌人的攻击所迷惑的话，只有你们才能拯救我们。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''而且不管怎么说，声音园区的方向正是我们要去回收灵魂的地方。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''但是……如果你们真的非常害怕的话，可以待在这里等我们回来。怎么样？''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''就我们两个？呆在这里？''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''……''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''我会在后面为你们殿后的，所以放心走吧。''
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''I didn't think everyone would just follow my lead when I argued for this never-ending war to stop. But... when even my most trusted claimed that my dreams were like a mirage, my heart ached ever more.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''当我助长要结束这段像战争一样的生活时，从一开始就没有期待会得到多少人的帮助。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''This sounds familiar.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''但是……当我听到部下们说这事‘虚无缥缈，无法实现的梦’时，我的心却在隐隐作痛。''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''Is that where the voice is coming from? That foggy thing over there.''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''这种感觉好熟悉。''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''I think so. I don't think it was visible earlier. It seems like it's becoming clearer by the moment.''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''声音的出处是那个吗？就像是朦胧的烟雾的那个。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''I... don't get... what... they're talking about...''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''好像是。明明刚才还什么都没有的，现在却越来越生动、鲜明了。''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Oh! Maybe it's like the spirit we saw in Varnimyr? Like, they have unique abilities that only allow certain people to see or hear them!''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''到底……听到了……什么……啊……''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''That thought crossed my mind too, so I was observing it carefully, but I don't think they're like that.''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''啊！或许，这就是摩羯的元素精灵吧？虽然不太了解，但应该是有着特殊能力的某种元素精灵，只有特定的人才能听得到她说的话。''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Uuuuh...''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''我从一开始也有这样的想法，所以特意观察了一下。但很明显，这绝对不是元素精灵所为。''
*{{StoryIcon|?}} '''Calonne:''' ''Lord Aegirp, I may be too forward in saying this, but I don't think you understand the fear we carry every day.''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''呃呃呃……''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''(I will not fault your flaw. However, your words caused resentment to swell within me. You do not understand that it is I, who understand that fear the most.) We did not walk the same path. They were just seeking the safety that came from staying under my shadow. I was powerful. As such, those with me could secure a semblance of safety. This never-ending war... For those who had to hunt today to eat tomorrow, a better future was an unrealistic dream. You must move forward to escape this horrid life. But hunger and fear drag your feet. A dreadful irony. I was starting to feel helpless. Are we fated to fight in an endless, barbaric cycle until we fade away? But I still had faith. I had faith that this barbaric form we hold when we are cold, hungry, threatened, and scared, does not reflect our true form.... Then one day, the Demon King appeared before me.''
*{{StoryIcon|?}} '''卡隆：''' ''阿耶吉尔普大人。虽然可能会有些忠言逆耳，但你或许并不知道我们生活在什么样的恐惧之中。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''Now I see why it sounded so familiar. This is Aegirp's memory.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''(虽然我不会因为你的过错而责备你，但此时此刻我对你却是怨气冲天。你并不知道，我比谁都更加了解。) ''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''The White-Ghost King's?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''他们没有同意我的想法，只是想要确保自身的安全罢了。我很强，如果和我在一起的话，就可以最低程度地保证自身的安危。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''Yes. Don't worry, it's not a ghost. I believe we are witnessing her memory due to our close proximity to the soul fragment.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''生活就像战争一样。对于吃了上顿没下顿的他们来说，美好的未来宛若梦境一般。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''Ha! So it was nothing! Is that it? I see it now.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''为了摆脱这样的生活，我们必须向前迈出步伐，但捏与恐惧却无时不刻地阻挠着我们的脚步。这根本就是相互矛盾的命题。''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''Everyone is able to perceive it at different times. Do you think it's due to some kind of device protecting the soul?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''我陷入了深深的无力感之中。难道我们永远要在野蛮的泥沼中战斗到死吗……命中注定我们要过着修罗的人生，然后消失殆尽吗？''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''It could be magic that prevents cowards from seeing it.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''但我依旧坚信。寒冷、饥饿、危险、恐惧，这些野蛮的姿态并非我们的本意。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''Calonne said only those worthy can take the soul. Do you think that's why?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''……突然有一天，魔族王出现在了我的面前。''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''I'm not sure. Let's continue following it for now.''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''朕之所以会感到熟悉，是因为这是阿耶吉尔普的记忆。''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''White-Ghost King's Soul:''' ''The Demon King told me, 'Join me, and I will end the tragic cycle of hatred and pillage your kind inflict upon each other.' I thought you didn't play fair. I wonder if you knew I would be unable to refuse you with such an offer...? Of course I followed your lead, with hopes to open a new era by your side. But... when you disappeared, everything crumbled. I didn't know what to think. Did something happen? Did you have a reason to hid away? ... Or perhaps... You never intended to keep your promise.''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''白鬼王的？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''If I may ask, what was the Demon King like? Nobody every told me anything about the Demon King.''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''没错，放心吧，这不是什么幽灵。当我解禁灵魂的时候，或许就能看到阿耶吉尔普的记忆了。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''That's to be expected. It's a long time ago... Not many would remember. The Demon King... was someone who appeared out of nowhere when the Demon Realm was under chaos. With power and charisma, the Demon King unified the Demon Realm that was divided into many factions and created structure.''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''哈！什么啊，没什么大不了的嘛？是哪个吗？现在我也看到了。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''Fac.... tion?''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''如果每个人感知的时间不一样的话，会不会有保护灵魂的特殊装置？''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''So there weren't any kingdoms or countries like Elrios?''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''或许是施加了不让胆小的人看见的魔法吧。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''There were those who called themselves kings, but that was it. It was a time of anarchy.''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''卡隆说‘只有拥有自个的人才能掌握灵魂’。这会不会有什么关系呢？''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''Barbaric life... A lawless time...''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''我不确定。先继续跟着看看怎么样？''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''Precisely. The Demon King defeated the strongest leaders one by one, taking those deemed useful along the way, until the entire Demon Realm was conquered. Afer that, the Demon Realm was divided into four, with each land given to the four lords, and then, the Demon King disappeared without a trace.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''白鬼王的灵魂：''' ''魔族王跟我说，如果追随他的话，技能切断同组之间相互掠夺、相互侵犯、相互憎恶的悲剧的枷锁。''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''The White-Ghost King mentioned the disappearance as well. Is that the last that anyone saw of the Demon King?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''白鬼王的灵魂：''' ''你真的很卑鄙。明明知道我没有办法拒绝这样的提案……正是因为知道所以你才这样提出的吗？''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''Yes, nobody even knows if the Demon King is dead or alive. There's really no way for us to tell. Even now, I don't really understand why the Demon King wanted to unite the Demon Realm.''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''白鬼王的灵魂：''' ''我跟随了他。如果是和这个人在一起的话，或许就能创造出新的时代了。''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''How mysterious...''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''白鬼王的灵魂：''' ''但是……魔族王消失之后，所有的一切都化为泡影。我很混乱，究竟是他的人身安全出了什么问题，还是有什么理由要隐瞒一切。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''What about you, Lu? Did the Demon King promise you something, too?''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''白鬼王的灵魂：''' ''……难道说，他所承诺的一切都只是谎言吗。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''... Yes. We also had an agreement.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''露西艾拉大人，魔族王是谁？我从来没有听说过这样的人。''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''... Lu.''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''那么说来已经过去很久了，所以没有多少人还记得。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''Huhu, let's go now. The soul is moving further away.''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''魔族王是……在混乱的摩羯中，突然有一天宛如彗星一般登场的人。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''他凭借强大的力量和出色的统率力，统一了群雄并立的魔界，建立起了体制。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''群雄……立？''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''就是说没有像艾里奥斯这样的王国或邦国，但是有着大量的部族与帮派。比如说头领、将军、部族首领、总统、支配者……''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''不管以什么名号，反正自立为王的人非常多……就是这样的一个混乱的世界。''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''修罗的人生……真就是无法地带吗。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''对，魔族王逐一击败了魔界中赫赫有名的强者，然后把他们之中能干的人纳入部下，最终称霸了魔界。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''随后他把魔界的土地分封给了他的部下，让部下自行打理。但……在那之后他就销声匿迹了。''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''白鬼王的记忆中的下落不明原来就是这个意思。在那之后魔族王真的永远消失了吗？''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''对，至今依旧是这样。不知道是死了，还是躲了起来……真实情况无人知晓。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''时至今日，我还是不知道他统一魔界的目的到底是什么。''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''真是个神秘的家伙……''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''露的话？露有根魔族王有过什么约定吗？''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''有。朕当然也有。''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''……露。''
*{{StoryIcon|Ish}} '''露：''' ''呼呼，快走吧。不然灵魂就要跑远了吧？''
|ED= 2,002,200
|ED= 2,002,200
|EXP= 5,154,470
|EXP= 5,154,470
IrohaUmegiri
632

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/708023"