Elwiki

Nisha Labyrinth (song): Difference between revisions

Page Discussion

Nisha Labyrinth (song) (view source)

Revision as of 23:23, 20 August 2022

32 bytes added ,  20 August 2022
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 10: Line 10:
|Length=3:15
|Length=3:15
}}
}}
"Nisha Labyrinth" is a theme song written for promoting the release of [[Laby]]. The music video features [[Laby]], [[Nisha]], and [[Laby's Friend]] from the Black Forest.
 
"'''Nisha Labyrinth'''" is a theme song written to promote the release of [[Laby]]. The music video features [[Laby]], [[Nisha]], and [[Laby's Friend]] from the Black Forest.
 
An alternative version, "'''Nisha Labyrinth (Soul ver.)'''" was released to promote Laby's 4th job path update, and it is sung by Laby herself. <!--The music video features story cutscenes from all of her paths.-->


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 16: Line 19:
|$divclass=tabber-border
|$divclass=tabber-border
|Korean=<dfn>{{</dfn>
|Korean=<dfn>{{</dfn>
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
{| cellpadding=2 border=0 style=border-collapse: collapse; text-align: left  
|-
! Korean !! Romanization !! English Translation
|-
|-
| 눈을 감았다 떴다 해. || nun-eul gam-assda tteossda hae ||
! Korean !! Romanization <!--!! English Translation-->
|-
|-
| 슬픔 투성이 얼굴로  || seulpeum tuseong-i eolgullo || 
|눈을 감았다 떴다 해. || nuneul gamatda tteotda hae.
|-
|-
| 아주 긴 시간이 흐른 것 같아. || aju gin sigan-i heuleun geos gat-a ||
|슬픔투성이 얼굴로 아주 긴 시간이 흐른 것 같아 || seulpeumtuseongi eolgullo aju gin sigani heureun geot gata
|-
|-
| 떠난 하루를 세어 봐. || tteonan haluleul se-eo bwa ||
|떠난 하루를 세어 봐. || tteonan harureul seeo bwa.
|-
|-
| 엉킨 새벽과 아침 지나 또 혼자로 남아. || eongkin saebyeokgwa achim jina tto honjalo nam-a ||
|엉킨 새벽과 아침 지나 또 혼자로 남아. || eongkin saebyeokgwa achim jina tto honjaro nama.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 이대로 사라진대도 누가 알죠? || idaelo salajindaedo nuga aljyo ||
|이대로 사라진대도 누가 알죠? || idaero sarajindaedo nuga aljyo?
|-
|-
| 출구 없는 미로. || chulgu eobsneun milo ||
|출구 없는 미로. || chulgu eomneun miro.
|-
|-
| 지루해, 얼룩 뿐인 외로움. || jiluhae oelluk ppun-in oeiloum ||
|지루해, 얼룩뿐인 외로움. || jiruhae, eollukppunin oeroum.
|-
|-
| 꼭 유령처럼 따라와 || kkok yulyeongcheoleom ttalawa ||
|꼭 유령처럼 따라와 || kkok yuryeongcheoreom ttarawa
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 왜 내겐 아무도 없는 거야. || wae naegen amudo eobsneun geoya ||
|왜 내겐 아무도 없는 거야. || wae naegen amudo eomneun geoya.
|-
|-
| 작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jak-eun son-eul jabgo geol-eojul salam ||
|작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jageun soneul japgo georeojul saram.
|-
|-
| 또 웃어줄 사람. || tto us-eojul salam ||
|또 웃어줄 사람. || tto useojul saram.
|-
|-
| 괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchanh-a honjasmalman hadaga || 
|괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchana, honjanmalman hadaga
|-
|-
| 거울 속 찡그린 표정이 싫어. || geo-ul sok jjing-geulin pyojeong-i silh-eo ||
|거울 속 찡그린 표정이 싫어. || geoul sok jjinggeurin pyojeongi sileo.
|-
|-
| 알고 싶어, 내 마음. || algo sip-eo nae ma-eum ||
|알고 싶어, 내 마음. || algo sipeo, nae maeum.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 눈을 뜨니 또 다시 검은 숲, || nun-eul tteuni tto dasi geom-eun sup ||
|눈을 뜨니 또다시 검은 숲, 마치 어제 일조차 까마득. || nuneul tteuni ttodasi geomeun sup, machi eoje iljocha kkamadeuk.
|-
|-
| 마치 어제 일조차 까마득. || machi oeje iljocha kkamadeuk ||
|조용해, 완전 적막해. || joyonghae, wanjeon jeongmakae.
|-
|-
| 조용해, 완전 적막해. || joyonghae wanjeon jeokmakhae ||
|그리움 따위 몰라요, 난 처음부터 0인 걸. || geurium ttawi mollayo, nan cheoeumbuteo 0in geol.
|-
|-
| 그리움 따위 몰라요, || geulium ttawi mollayo ||
|colspan=2 |
|-
| 난 처음부터 0인 걸. || nan cheo-eumbuteo 0in geol ||
|-
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 저기 멀리 아득한 빛 줄기, || jeogi meolli adeukhan bich julgi ||
|저기 멀리 아득한 빛줄기, 뚜벅뚜벅 똑같은 이 자리, || jeogi meolli adeukan bitjulgi, ttubeokttubeok ttokgateun i jari,
|-
| 뚜벅뚜벅 똑같은 이 자리, || ttubeokttubeok ttokgat-eun i jali ||
|-
|-
| 너무해, 울먹울먹해. || neomuhae ulmeok-ulmeokhae ||
|너무해, 울먹울먹해. || neomuhae, ulmeogulmeokae.
|-
|-
| 내가 태어난 건 말야, 분명 이유가 있는 거죠? || naega tae-eonan geon mal-ya bunmyeong iyuga issneun geojyo ||
|내가 태어난 건 말이야, 분명 이유가 있는 거죠? || naega taeeonan geon mariya, bunmyeong iyuga inneun geojyo?
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 언젠가 만나게 되면 반겨줘요. || eonjenga mannage doemyeon bangyeojwoyo ||
|언젠가 만나게 되면 반겨줘요. || eonjenga mannage doemyeon bangyeojwoyo.
|-
|-
| 빈틈 없는 포옹. || binteum eobsneun po-ong ||
|빈틈없는 포옹. || binteumeomneun poong.
|-
|-
| 잡아줘, 길을 잃은 메아리. || jab-ajwo gi-leul ilh-eun meali ||
|잡아줘, 길을 잃은 메아리. || jabajwo, gireul ileun meari.
|-
|-
| 난 저 먼 빛을 따라가. || nan jeo meon bich-eul ttalaga ||
|난 저 먼 빛을 따라가. || nan jeo meon bicheul ttaraga.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 왜 내겐 아무도 없는 거야. || wae naegen amudo eobsneun geoya ||
|왜 내겐 아무도 없는 거야. || wae naegen amudo eomneun geoya.
|-
|-
| 작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jak-eun son-eul jabgo geol-eojul salam ||
|작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jageun soneul japgo georeojul saram.
|-
|-
| 또 웃어줄 사람. || tto us-eojul salam ||
|또 웃어줄 사람. || tto useojul saram.
|-
|-
| 괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchanh-a honjasmalman hadaga ||
|괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchana, honjanmalman hadaga
|-
|-
| 거울 속 찡그린 표정이 싫어. || geo-ul sok jjing-geulin pyojeong-i silh-eo ||
|거울 속 찡그린 표정이 싫어. || geoul sok jjinggeurin pyojeongi sileo.
|-
|-
| 알고 싶어, 내 마음. || algo sip-eo nae ma-eum ||
|알고 싶어, 내 마음. || algo sipeo, nae maeum.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 날 두고 달아나 버릴 거야? || nal dugo dal-ana beolil geoya ||
|날 두고 달아나 버릴 거야? || nal dugo darana beoril geoya?
|-
|-
| 이런 술래잡기 그만둬, 정말. || ileon sullaejabgi geumandwo jeongmal ||
|이런 술래잡기 그만둬, 정말. || ireon sullaejapgi geumandwo, jeongmal.
|-
|-
| 또 밤이 오잖아. || tto bam-i ojanh-a ||
|또 밤이 오잖아. || tto bami ojana.
|-
|-
| 가지마, 잔소리만 한대도 || gajima jansoliman handaedo ||
|가지 마, 잔소리만 한 대도 || gaji ma, jansoriman han daedo
|-
|-
| 조금 서투른 내 곁에 있어줘 || jogeum seotuleun nae gyeot-e iss-eojwo ||
|조금 서투른 내 곁에 있어줘 || jogeum seotureun nae gyeote isseojwo
|-
|-
| 갖고 싶어, 네 마음.  || gajgo sip-eo nae ma-eum ||
|갖고 싶어, 네 마음.  || gatgo sipeo, ne maeum.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=2 |
----
----
|-
|-
| 저 멀리 어딘가 있을 거야. || jeo meolli eodinga iss-eul geoya ||
|저 멀리 어딘가 있을 거야. || jeo meolli eodinga isseul geoya.
|-
|-
| 작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jak-eun son-eul jab-go geol-eojul salam ||
|작은 손을 잡고 걸어줄 사람. || jageun soneul japgo georeojul saram.
|-
|-
| 또 웃어줄 사람. || tto us-eojul salam ||
|또 웃어줄 사람. || tto useojul saram.
|-
|-
| 괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchanh-a honjasmalman hadaga ||
|괜찮아, 혼잣말만 하다가 || gwaenchana,  honjanmalman hadaga
|-
|-
| 어느새 무뎌진 감정이 슬퍼. || eoneusae mudyeonjin gamjeong-i seulpeo ||
|어느새 무뎌진 감정이 슬퍼. || eoneusae mudyeojin gamjeongi seulpeo.
|-
|-
| 달래볼께, 내 마음. || dallaebolkkae nae ma-eum ||
|달래볼게, 내 마음. || dallaebolge, nae maeum.
|}
|}
<dfn>}}</dfn>
<dfn>}}</dfn>
Line 709: Line 704:
*[https://www.youtube.com/watch?v=q5hgK0OQl70 Nisha Labyrinth (Chinese (Taiwan) version)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=q5hgK0OQl70 Nisha Labyrinth (Chinese (Taiwan) version)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=SSbsfujfmDA Nisha Labyrinth] ([[Elsword Hologram Concert|Concert]] ver.)
*[https://www.youtube.com/watch?v=SSbsfujfmDA Nisha Labyrinth] ([[Elsword Hologram Concert|Concert]] ver.)
*[https://www.youtube.com/watch?v=gMkt73z4eOM Nisha Labyrinth (Soul ver.)]
<br>
<br>


Bluhen
ElEditors
8,317

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/802146"