Little Hsien/it: Difference between revisions

Little Hsien/it (view source)

35 bytes added , 30 December 2013

3,231

edits

@@ Line 95: / Line 95: @@
 == Curiosità ==
-*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that '''Little Hsien's''' Korean to Chinese name is 小仙.
+*Durante il Cambio di Classe nei server coreani, la quest mostra la traduzione cinese di '''Piccola Hsien''': 小仙.
-**小仙 is pronounced as "''Xiao Xian''" and and means Sprite or Fairy.
+**小仙 si pronuncia "''Xiao Xian''" e significa Spirito o Fata.
-**As a single character [http://en.wikipedia.org/wiki/Xian_(Taoism)'''仙'''], it refers to a Taoist enlightened sage that has transcended to immortality.
+**Il termine [http://it.wikipedia.org/wiki/Xian '''仙人'''], è un sinogramma composto dalle parole ''persona (人)'' e ''montagna (山)'' e che viene generalmente tradotto come immortale o santo taoista.
 <br>
 {{Personaggi}}