Ara/es: Difference between revisions

Ara/es (view source)

Revision as of 16:40, 4 January 2014

60 bytes removed , 4 January 2014

no edit summary

VisualWikitext

Tantaros

1,184

edits

@@ Line 116: / Line 116: @@
 {{CU}}{{CX}} 220% Daño físico<br>
 |-
-| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CX}}(HOLD)'''
+| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CX}}(MANTENER)'''
 | En carrera, Punzada (x2) -> (mantener) Punzada (x3) (derriba al adversario).
 |
@@ Line 170: / Line 170: @@
 File:MAra Poses.png|Avatar dado a los jugadores durante April Fools.
 File:AraStance.png|Cuando Ara está en modo Eun, su postura de combate cambia.
-File:2ns81mw.jpg|KOG 5th birthday Ara's Face teaser that come together with a badge.
+File:2ns81mw.jpg|Anuncio durante el 5º aniversario de KOG de la cara de Ara junto a una insignia.
-File:34grslz.jpg|KOG 5th birthday Ara's Body teaser.
+File:34grslz.jpg|Anuncio durante el 5º aniversario de KOG del cuerpo de Ara.
 File:SE.png| La energía del Eun.
-File:AraModelR.png|Korean revamp of character models on the 12/4/2013.
+File:AraModelR.png|Actualización coreana del modelo de personaje tras el 12/4/2013.
 </gallery>
 <br>
 == Curiosidades ==
-*Eun is based off the [http://en.wikipedia.org/wiki/Kumiho Gumiho], the Thousand-year old Fox from Korean legend.
+*Eun está basado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Kumiho Gumiho], el zorro milenario de una leyenda coreana.
-*Ara is the second character to have a surname after [[Chung]].
+*Ara es el segundo personaje en tener apellido después de [[Chung/es|Chung]].
-*Ara's brother is [[6-7|Ran]], the main antagonist during the events of [[Hamel]].
+*El hermano de Ara es [[6-7|Ran]], el antagonista durante los eventos de [[Hamel/es|Hamel]].
-*Ara's base attack speed is remarkably high, requiring little to no attack speed to perform combos quickly.
+*La velocidad de ataque de Ara es remarcablemente alta, requiriendo poco para encadenar combos rápidamente.
-*Ara is the only character that does not speak her skill names in English when using skills.
+*Ara es el único personaje que no dice sus habilidades en inglés cuando las usa. (Versión coreana).
-**This is likely to change when Ara's voice is dubbed in different languages.
+*Ara es el primer personaje en tener diferentes tonalidades al atacar (sus tonalidades son amarillas mientras que en el resto de los personajes, azules).
-*Ara is the first character to have a different color outline or show of motion when attacking (Her outline is yellow, while all the other characters' outlines are blue).
+*A diferencia de los otros personajes, el diseño de Ara está influído por la cultura y la religión del este.
-*Unlike the other characters, Ara's design is influenced by Eastern culture and religion.
+**Además, sus nombres de las clases están escritos en chino.
-**In addition, her job names are written in Chinese.
+*El nombre de la clase de Ara, 小侠(Little Xia(Pequeña guerrera)), significa una persona que es joven y valiente en [https://3000hanzi.com/chinese-to-english/definition/%E4%BE%A0 English].
-*Ara's job name, 小侠(Little Xia), means is a person who is young and brave/chivalrous in [https://3000hanzi.com/chinese-to-english/definition/%E4%BE%A0 English].
+*Curiosamente, el retrato de su clase base y su primera clase tienen 8 colas en su forma Eun, su segunda clase 7, mientras que en el juego parece tener 11.
-*Interestingly, her base and 1st class portrays her as having 8 tails in her Eun form, her 2nd classes portray her having 7, and her in game model seems to have up to 11.
+**Sin embargo, el número de las colas en modo Eun ha sido reparado tras su salida en el servidor norteamericano.
-**However, the number of her in-game Eun Mode's tails has been fixed upon the release of '''Ara'''/[[Little Hsien]] in NA.
+*Dependiendo de su clase, los motivos por los que Ara lucha contra los demonios difieren drásticamente.
-*Depending on her job path, Ara's motives for fighting the demons drastically differ.
+**En su clase como [[Sakra Devanam/es|Sakra Devanam]], Ara combate los demonios en nombre de la justicia, para proteger a los inocentes.
-**In her [[Sakra Devanam]] path, Ara fights the demons in the name of justice, to help people.
+**En su clase como [[Yama Raja/es|Yama Raja]], Ara combate los demonios para mejorar sus habilidades de lucha.
-**In her [[Yama Raja]] path, Ara fights the demons as a means of increasing her fighting ability.
+*Ara es el primer personaje en no venir con sus dos primeras clases juntas, si no que las anunciaron por separado.
-*Ara is the first character to not have her first two jobs released together, instead having [[Little Hsien]] and [[Sakra Devanam]] be released alone, and having [[Little Devil]] and [[Yama Raja]] be released together at a much later date.
+**A pesar de de la tradición con otros personajes, Ara Haan sólo vino con una de sus ramas(Pequeña Hsien y Sakra Devanam).
-**Unlike a tradition with the other characters, Ara Haan only had one of her paths (Little Hsien and Sakra Devanam) released before a new character came, which in this case was Elesis.
+*Ara es el primer personaje femenino que empieza con grandes capacidades físicas de combate más que mágicas.
-*Ara is the first female character to have naturally higher physical attack rather than magical.
+*Cazaespíritus, paso 3: [[Shadow Knot/es|Nudo sombrío]] no pertenece a ninguna de sus ramas. Esto puede significar que este arte de combate pertenezca a su tercera rama.
-*Exorcism 3: [[Shadow Knot|Shadow Knot/Shadoweave]] does not belong to any of her job advancements. This can only mean that it is for the art of the third class path.
 <br>
 {{Personajes}}