Ara/zh-hans: Difference between revisions

Ara/zh-hans (view source)

Revision as of 11:10, 15 February 2014

8 bytes added , 15 February 2014

m

→‎角色背景

VisualWikitext

CHN Iroha

765

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 === 角色背景 ===
-[[File:Arajobpath.png|thumb|350px|Ara's two job paths.]]
+[[File:Arajobpath.png|thumb|350px|艾拉的两个一转分支]]
-Ara Haan was born in ''Fahrmann'', the dominion of the Gods located at the North of the Fluone continent. Isshin, the village that Ara lives in, houses a large shattered El-fragment. This particular fragment radiated powerful moon energy.
+艾拉，''帕尔曼''人。帕尔曼，处于被众神统治的波鲁安大陆北部。在艾拉居住的村庄里有一块很大的艾尔碎片。这块艾尔碎片具有很强大的月之能量。
-Ara is the daughter of the ''Haan'' Family, a warrior family that protected the seal of the Nine-Tailed-Fox for generations. At first glance, Ara looks like a kind and polite girl, but because of her family's influence, she is actually a highly skilled martial artist and spear wielder. Her brother, ''Aren Haan'', began his training early and was able to become strong enough to become the Defense Captain of Fahrmann's capital. On one night, the village Ara had lived in had been attacked by an army of demons to take the village's Moon Elstone. Ara tried her best to fight back, but was outnumbered and cornered. In the destruction, Ara fell into a room containing a mysterious altar. A large hairpin that was pinned to the altar was thrown across the floor. Ara is approached by her brother, Aren, who is now [[6-7|Ran]], the demon general who had led the invasion. Aren, who had inherited his strong spirit from the moon, had been corrupted and reborn as Ran due to the Dark El contaminating the moon's power. Ran had conquered Fahrmann's capital and led his army to retrieve the village's El-fragment.
+艾拉是“韩”氏家族的长女。韩家以武者家族而出名，曾经以武力镇压了九尾狐的苏醒。第一眼看上去，艾拉是个友善而且懂礼貌的妹子，但家族的熏陶使得她精通百般武艺——尤其是长矛的运用。她的哥哥，''阿炼''，从小开始培养自己直到当上了帕尔曼镇防御队长。在一个晚上，艾拉居住的村子被一群想把艾尔碎片抢走的魔族攻击，艾拉虽奋勇杀敌，但仍寡不敌众。在艾拉节节败退之际，她掉进了家里含有神秘祭坛的房间。房间里，一个巨大的发髻插在地板上。当艾拉回过神来的时候，发现他的哥哥——阿炼——现在应该称之为[[6-7|兰]]，已经率人包围了这个房间。阿炼已经堕落成为魔族，因为使用暗之艾尔能量和月之艾尔能量作为"兰"重生，获得了绝大部分的月之能量。他已经通知了帕尔曼的首都，并准备让他的铁骑踏平拥有艾尔碎片的村庄。
-As Ran is about to kill Ara, the last survivor, she instinctively protected herself with the hairpin on the floor. The pin unleashed a powerful light and Ara fell unconscious. When she woke, Ara found herself alone in center of the village. The nine tailed fox had possessed her and fought the demons back, but the Moon Elstone had already been taken by them. Ara then hears the spirit's voice, Eun, who had been sealed in the pin for centuries. Eun makes a contract with Ara, she will lend Ara her power and help her find her brother, Aren. In exchange, Ara has to help Eun bring back the Elstone. Ara accepts, and they go on their journey to search for Aren.
+当兰准备六亲不认的对自己的妹妹下手的时候，作为村子唯一的幸存者，艾拉毅然决然的决定用手旁边插在地板上的发髻来保护自己。当艾拉握住发髻后，发髻发出了巨大的光芒——然后艾拉就失去了意识。当她醒来时，艾拉发现自己处于村子中间，九尾狐正在以她为中心，和魔族战斗着；但是艾尔碎片已经被魔族们运走了。然后爱莎听到了灵魂发出来的声音——银，也就是被封印的九尾狐，给了艾拉精神力上的联系，九尾狐愿意借给艾拉力量来惩治魔族并帮助艾拉找到他的兄长；作为交换，艾拉要帮助九尾狐来找回艾尔之石。艾拉同意了，于是一人一狐踏上了寻找阿炼的旅程。
-The duo arrives to [[Hamel]] after hearing of the demon invasion there, but Ara is too late and can only find traces of the demons. She quickly encounters and fights [[7-5|Karis]], a Demon general in the Halls of Water. With the help of Eun, Ara was able to fight off Karis and escape. She eventually comes across the ElTeam who mistake her for another demon due to Ara being in her Eun form. After the misunderstanding, [[Elsword]] tells Ara that they already had fought the demons and that Ran had escaped from the Water Temple. He offers Ara to travel with him and his team, as they may come across Ran again. Ara agrees, joining in hopes of finding her brother as well as the Moon El to fulfill her contract with Eun.
+艾拉听说[[Hamel/zh-hans|哈梅尔]]被魔族入侵了，随即来到了哈梅尔。但是她来的太晚了——她只找到了零星的魔族。她很快就在[[6-7/zh-hans|水之神殿]]碰到了[[7-5/zh-hans|卡利斯]]。有了九尾狐的力量以后，艾拉打倒了卡利斯，卡利斯因此逃跑。当艾拉处于狐仙境的时候，艾尔小队误打误撞的杀了过来，差点把艾拉也当成魔族。解除误会之后，[[Elsword/zh-hans|艾索德]] 告诉艾拉他已经和魔族战斗过了，并且兰已经从[[6-7/zh-hans|水之神殿]]逃跑了。艾索德邀请艾拉参与艾尔搜查队，以便再次碰到兰。艾拉同意了，她寄希望于艾尔小队于尽快的找到他的哥哥，以及找回月之艾尔。
 <br>