Template:ReSN/es: Difference between revisions
Terminar.
(Crear. Traducido del inglés. No completo.) |
(Terminar.) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Multiplestinger.png|link=Multiple Stinger]] | {{!}} [[Image:Multiplestinger.png|link=Multiple Stinger]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Multiple Stinger]]<br>'''Nombre''': Know your Strength III / | {{!}} '''Habilidad''': [[Multiple Stinger/es|Abanico de espinas]]<br>'''Nombre''': Know your Strength III / Soltar la muñeca<br>Nivel requerido: 0<br>Costo de PM -10%, las primeras tres espinas no lanzan al enemigo al suelo ni lo empujan. | ||
{{quotation| | {{quotation|Una vez conocí a un elfo capaz de dirigir el viento a voluntad. Las técnicas que me enseñó se caracterizaban por una elevada capacidad de destrucción. Recuerdo una de esas técnicas los suficientemente bien como para anotarla aquí... | ||
- | -Raven}} | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda / Complete Quest from Camilla, the PvP woman. | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda / Complete Quest from Camilla, the PvP woman. | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Back_Tumbling_Shot.PNG|link=Backflip Shot]] | {{!}} [[Image:Back_Tumbling_Shot.PNG|link=Backflip Shot]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Backflip Shot]]<br>'''Nombre''': Nimble Landing Ⅰ / | {{!}} '''Habilidad''': [[Backflip Shot/es|Flecha alfa]]<br>'''Nombre''': Nimble Landing Ⅰ/ Nuevo intento de salto I<br>Nivel requerido: 0<br>Tiempo de enfriamiento reducido un segundo. | ||
{{quotation| | {{quotation|Poca gente sabe que un buen trabajo de piernas supone la mitad de cada la lucha. Poder frenar un golpe o saber atacar es bastante, pero saber estar en el lugar adecuado en el momento adecuado o quedarse quieto es un arte... | ||
- | -Los zapatos invisibles del viento sombío}} | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda / Complete the Quest from Besma Blacksmith, Toma. | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda / Complete the Quest from Besma Blacksmith, Toma. | ||
Line 41: | Line 41: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Rail_Stinger.PNG|link=Rail Stinger]] | {{!}} [[Image:Rail_Stinger.PNG|link=Rail Stinger]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Rail Stinger]]<br>'''Nombre''': Hollow Tips / | {{!}} '''Habilidad''': [[Rail Stinger/es|Espina diabólica]]<br>'''Nombre''': Hollow Tips / Potencia de impacto destructiva<br>Nivel requerido: 15<br>Atraviesa a dos enemigos más sin necesidad de potenciador de poder. | ||
{{quotation| | {{quotation|De todos es sabido cómo se carga una flecha con energía. Las principales técnicas del arquero del viento se basan sin embargo en una forma muy especial de energía, que plantea condiciones muy específicas. Estoy hablando de la energía del viento, de la que derivamos nuestro nombre. | ||
- | -Amelia, arquera del viento suprema}} | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
Line 55: | Line 55: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Siege.PNG|link=Siege]] | {{!}} [[Image:Siege.PNG|link=Siege]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Siege]]<br>'''Nombre''': Bow String Maintenance / | {{!}} '''Habilidad''': [[Siege/es|Postura firme]]<br>'''Nombre''': Bow String Maintenance / Cuerdas de arco nobles<br>Nivel requerido: 15<br>Ritmo de disparo de las flechas aumentado un 30%. | ||
{{quotation| | {{quotation|Para poder disparar varias veces, como por ejemplo en la tormenta, se necesita un mecanismo especial en las cuerdas del arco que facilitan su estiramiento. Así seguirás siendo preciso a pesar de ser más rápido. Atiende: ¡multidisparo! | ||
- | -Syrus}} | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Phoenix_Strike.PNG|link=Phoenix Strike]] | {{!}} [[Image:Phoenix_Strike.PNG|link=Phoenix Strike]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Phoenix Strike]]<br>'''Nombre''': Phoenix's Affinity / | {{!}} '''Habilidad''': [[Phoenix Strike/es|Golpe del fénix]]<br>'''Nombre''': Phoenix's Affinity / Mi amigo, el fénix<br>Nivel requerido: 20<br>Posibilidad de daño crítico +10%. Las quemaduras provocadas por el fénix duran 10 segundos más. | ||
{{quotation| | {{quotation|El fénix es una criatura verdaderamente misteriosa. Tiene una voluntad de hierro y una fuerza vital increíble. Creo que todavía no conocemos muchas de sus habilidades. Si nos comunicásemos con un fénix, podríamos aprender muchas cosas... | ||
- | -Maestro del fuego Rosso}} | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
Line 76: | Line 76: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Reflect_Kick.png|link=Reflective Kick]] | {{!}} [[Image:Reflect_Kick.png|link=Reflective Kick]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Reflective Kick]]<br>'''Nombre''': Nimble Landing Ⅱ / | {{!}} '''Habilidad''': [[Reflective Kick/es|Pateada refleja]]<br>'''Nombre''': Nimble Landing Ⅱ / Nuevo intento de salto II<br>Nivel requerido: 40, 1er cambio Change<br>Tiempo de enfriamiento reducido un segundo. | ||
{{quotation|Swift movement is the key for multiple jumps! Practice your landing skills and you can jump more within a shorter period of time. | {{quotation|Swift movement is the key for multiple jumps! Practice your landing skills and you can jump more within a shorter period of time. | ||
-Crash}} | -Crash}} | ||
Line 98: | Line 98: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Humming_Wind.png|link=Humming Wind]] | {{!}} [[Image:Humming_Wind.png|link=Humming Wind]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Humming Wind]]<br>'''Nombre''': Concentrated Air Technique / | {{!}} '''Habilidad''': [[Humming Wind/es|Viento zumbador]]<br>'''Nombre''': Concentrated Air Technique / De viento a tempestad<br>Nivel requerido: 25<br>Rango de alcance incrementado 20%. | ||
{{quotation|The vast majority try to shine during their 1:1 battles but fail. Condense the surrounding air into your shot and let the air pressure do the rest! | {{quotation|The vast majority try to shine during their 1:1 battles but fail. Condense the surrounding air into your shot and let the air pressure do the rest! | ||
-Wind Master Ventus}} | -Wind Master Ventus}} | ||
Line 105: | Line 105: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Guide_Arrow.png|link=Guide Arrow]] | {{!}} [[Image:Guide_Arrow.png|link=Guide Arrow]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Guide Arrow]]<br>'''Nombre''': Easy Catch / | {{!}} '''Habilidad''': [[Guide Arrow/es|Flecha selectiva]]<br>'''Nombre''': Easy Catch / Únicamente perseguir no sirve de nada<br>Nivel requerido: 30<br> Velocidad de la flecha +30% y su daño reducido 17.5%, pero Rena lanza una flecha adicional, lo cual aumenta el daño total de la habilidad. | ||
Increase the number of arrows shot by 1, arrow speed increased by 30%, damage reduced by 17.5%<br> | Increase the number of arrows shot by 1, arrow speed increased by 30%, damage reduced by 17.5%<br> | ||
(overall skill damage increased.) | (overall skill damage increased.) | ||
Line 114: | Line 114: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Entangle.png|link=Entangle]] | {{!}} [[Image:Entangle.png|link=Entangle]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Entangle]]<br>'''Nombre''': Trap Mastery / | {{!}} '''Habilidad''': [[Entangle/es|Trampa de raíces]]<br>'''Nombre''': Trap Mastery / La paciencia del trampero<br>Nivel requerido: 30<br>Costo de PM -20. Tiempo de enfriamiento -2 segundos. Tiempo de activación reducido a la mitad y puedes colocar una trampa adicional. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Crazy Shot.png|link=Crazy Shot]] | {{!}} [[Image:Crazy Shot.png|link=Crazy Shot]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Crazy Shot]]<br>'''Nombre''': Magic Ball's Attack Power / | {{!}} '''Habilidad''': [[Crazy Shot/es|Disparo de locura]]<br>'''Nombre''': Magic Ball's Attack Power / Baile de flechas<br>Nivel requerido: 40<br>El alcance de los ataques combinados aumenta 10% y su daño se reduce 15%, sin embargo Rena lanza también 3 flechas que persiguen a los enemigos cercanos, aumentando así el daño total de la habilidad. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
Line 141: | Line 141: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Spinning_Kick.png|link=Spinning Kick]] | {{!}} [[Image:Spinning_Kick.png|link=Spinning Kick]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Spinning Kick]]<br>'''Nombre''': Swift Rotation / | {{!}} '''Habilidad''': [[Spinning Kick/es|Patada giratoria]]<br>'''Nombre''': Swift Rotation / Voto de poder<br>Nivel requerido: 15<br>NA = 30% de probabilidad de no botar al enemigo al suelo<br> | ||
KR= | KR, ES = La patada no bota al enemigo al suelo. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Crecent_Kick.png|link=Crescent Kick]] | {{!}} [[Image:Crecent_Kick.png|link=Crescent Kick]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Crescent Kick]]<br>'''Nombre''': Exceeding the Threshold / | {{!}} '''Habilidad''': [[Crescent Kick/es|Patada de hoz]]<br>'''Nombre''': Exceeding the Threshold / Se ha alcanzado la fase crítica<br>Nivel requerido: 25<br>La onda expansiva causada por la patada avanza con un 50% más de lentitud, por lo cual golpea más seguido, pero el daño de estos es un tercio menos del daño original. | ||
{{quotation|Focus all of the energy into the legs to bring out the strong wind pressure. About 23m per second is what I feel and with this improved kick I gave it the name, "Hecto Pascal". | {{quotation|Focus all of the energy into the legs to bring out the strong wind pressure. About 23m per second is what I feel and with this improved kick I gave it the name, "Hecto Pascal". | ||
-Collins}} | -Collins}} | ||
Line 154: | Line 154: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Low_Kick.PNG|link=Low Kick]] | {{!}} [[Image:Low_Kick.PNG|link=Low Kick]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Low Kick]]<br>'''Nombre''': Thoughts on Plight I / | {{!}} '''Habilidad''': [[Low Kick/es|Patada baja]]<br>'''Nombre''': Thoughts on Plight I / Viento cortante<br>Nivel requerido: 30<br>La ráfaga de viento su vuelve cortante, provocando que el enemigo sangre. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Middle_Kick.png|link=Middle Kick]] | {{!}} [[Image:Middle_Kick.png|link=Middle Kick]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Middle Kick]]<br>'''Nombre''': Low Blow Kick II / | {{!}} '''Habilidad''': [[Middle Kick/es|Patada media]]<br>'''Nombre''': Low Blow Kick II / Patada perfecta<br>Nivel requerido: 30<br>La probabilidad de impacto se incrementa un 30%. | ||
{{quotation|Middle Kick is a skill that attacks the focal point. I prefer this skill to others. | {{quotation|Middle Kick is a skill that attacks the focal point. I prefer this skill to others. | ||
-Roy}} | -Roy}} | ||
Line 186: | Line 186: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Evoke.png|link=Evoke]] | {{!}} [[Image:Evoke.png|link=Evoke]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Evoke]]<br>'''Nombre''': Pursuing Spirit / | {{!}} '''Habilidad''': [[Evoke/es|Esfera del viento]]<br>'''Nombre''': Pursuing Spirit / Espíritu del viento malvado<br>Nivel requerido: 15<br>El espíritu conjurado de la esfera ahora persigue a los enemigos, pero no puede saltar. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
Line 198: | Line 198: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Explosiontrap.png|link=Explosion Trap]] | {{!}} [[Image:Explosiontrap.png|link=Explosion Trap]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Explosion Trap]]<br>'''Nombre''': Explosive Handling Precautions / | {{!}} '''Habilidad''': [[Explosion Trap/es|Trampa explosiva]]<br>'''Nombre''': Explosive Handling Precautions / ¡Cuidado con los explosivos!<br>Nivel requerido: 30<br>Coste de MP -5. Las trampas explotan siempre al ser tocadas. | ||
{{quotation|I would like to inform you that this is used by a professional Elf that specializes in trapping! When a branch of Eldrasil is thrown, it will explode! | {{quotation|I would like to inform you that this is used by a professional Elf that specializes in trapping! When a branch of Eldrasil is thrown, it will explode! | ||
-Lime of Green Forest}} | -Lime of Green Forest}} | ||
Line 211: | Line 211: | ||
{{!}} [[Image:Thorn Trap.png|link=Thorned Vine Trap]] | {{!}} [[Image:Thorn Trap.png|link=Thorned Vine Trap]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Thorned Vine Trap/es|Trampa de espinas]]<br>'''Nombre''': Sharp Thorn I / Espinas afiladas I<br>Nivel requerido: 35<br>La probabilidad de dejar sangrado se dobla y su alcance aumenta un 30%. | {{!}} '''Habilidad''': [[Thorned Vine Trap/es|Trampa de espinas]]<br>'''Nombre''': Sharp Thorn I / Espinas afiladas I<br>Nivel requerido: 35<br>La probabilidad de dejar sangrado se dobla y su alcance aumenta un 30%. | ||
{{quotation|¡Je, je! Atormentar a mi adversario me pone siempre de buen humor. Esas caras desencajadas por el dolor, esos gritos... Ah, es algo que no puede describirse con palabras... | |||
-Súcubo Arirod}} | |||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Active.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
Line 230: | Line 232: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:Trappingarrow.png|link=Trapping Arrow - Buster]] | {{!}} [[Image:Trappingarrow.png|link=Trapping Arrow - Buster]] | ||
{{!}} '''Habilidad''': [[Trapping Arrow - Buster]]<br>'''Nombre''': Ready for Reuse / | {{!}} '''Habilidad''': [[Trapping Arrow - Buster/es|Flecha trampa - Explosión]]<br>'''Nombre''': Ready for Reuse / Trampas gemeral<br>Nivel requerido: 45<br>Las trampas explosivas duran 5 segundos más y explotan dos veces, pero causan 30% menos de daño. | ||
{{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | {{!}} [[File:HQ Shop Lire New Memo Special.png]] | ||
{{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | {{!}} De: Dropeo de monstruos (KR) / Tienda | ||
{{!}}} | {{!}}} | ||
}} | }} |