Bethma/fr: Difference between revisions
Traduction française // French Translate
m (Change EN field names by FR names) |
(Traduction française // French Translate) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| Color={{ColorSel|Village|3}} | | Color={{ColorSel|Village|3}} | ||
| Nav=<span style="display:none">{{</span> | | Nav=<span style="display:none">{{</span> | ||
|[[Twin Watchtower]]← | |[[Twin Watchtower/fr|Tours Jumelle]]← | ||
|[[Bethma| | |[[Bethma/fr|Village de Besma]] | ||
|→[[Bethagara Falls]] | |→[[Bethagara Falls/fr|Chutes de Bésagara]] | ||
<span style="display:none">}}</span> | <span style="display:none">}}</span> | ||
| Quotation= | | Quotation=Le vent rafraichit. | ||
| Pic=BethmaVillageFR.png | | Pic=BethmaVillageFR.png | ||
| Description= | | Description= | ||
La région aride et sec du désert de [[Bethma/fr|Besma]] se trouve dans la région nord-est d'[[Elsword_World/fr#Elios|Elios]]. Vous pouvez presque entendre la terre seche craquer. Mais ce qui rend ''Besma'' si unique est que la ''tribu des hommes-lézards'', une race de reptiles pacifiques, habite ici. | |||
Après avoir vaincu le mal et à chasser lord [[Elder|Robo]] sur Elder, Elsword et ses amis suivent son chemin jusqu'à Besma, alors que les citoyens ont leurs propres problèmes à résoudre... | |||
| LvEnter=15 | | LvEnter=15 | ||
| NPC=<span style="display:none">{{</span> | | NPC=<span style="display:none">{{</span> | ||
[[File:Npc_chackabuknew.jpg|60px]] [[NPCs# | [[File:Npc_chackabuknew.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Besma|Chachabuk]] | ||
[[File:Npc_stellan.jpg|60px]] [[NPCs# | [[File:Npc_stellan.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Besma|Solène]] | ||
[[File:Npc_toman.jpg|60px]] [[NPCs# | [[File:Npc_toman.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Besma|Toma]] | ||
[[File:Npc_richangn.jpg|60px]][[NPCs# | [[File:Npc_richangn.jpg|60px]][[NPCs/fr#Besma|Richard]] | ||
===Special NPCs=== | ===Special NPCs=== | ||
[[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel/fr|Aranka]] | [[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel/fr|Aranka]] | ||
Line 27: | Line 27: | ||
| Map=Bethmatownlayout.png | | Map=Bethmatownlayout.png | ||
| Field= | | Field= | ||
'''[[Bethagara Falls|Chutes de Besagara]]''' | '''[[Bethagara Falls/fr|Chutes de Besagara]]''' | ||
'''[[Dicey Sky Road]]''' | '''[[Dicey Sky Road/fr|Dangereuse voie céleste]]''' | ||
'''[[Leikiki Lake|Lac de Reikiki]]''' | '''[[Leikiki Lake/fr|Lac de Reikiki]]''' | ||
'''[[Toretugera Canyon|Canyon de Toritugera]]''' | '''[[Toretugera Canyon/fr|Canyon de Toritugera]]''' | ||
| BGM= | | BGM= | ||
Bethma Village - [http://www.youtube.com/watch?v=bPocGsdKF4I '''''village_besma'''''] | Bethma Village - [http://www.youtube.com/watch?v=bPocGsdKF4I '''''village_besma'''''] | ||
=== | === Musiques plus utilisées === | ||
Montagnes de Besma - [http://www.youtube.com/watch?v=0nsP_YomwYg '''''dungeongate03'''''] | Montagnes de Besma - [http://www.youtube.com/watch?v=0nsP_YomwYg '''''dungeongate03'''''] | ||
| Dungeon=<span style="display:none">{{</span> | | Dungeon=<span style="display:none">{{</span> | ||
Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|[[File:3-1select.png]] | |[[File:3-1select.png]] | ||
|[[3-1|'''Dragon | |[[3-1/fr|'''Chemin du Dragon''']] | ||
|[[File:3-5select.png]] | |[[File:3-5select.png]] | ||
|[[3-5|''' | |[[3-5/fr|'''Grande Mine''']] | ||
|- | |- | ||
|[[File:3-2select.png]] | |[[File:3-2select.png]] | ||
|[[3-2|''' | |[[3-2/fr|'''Lac de Besma''']] | ||
|[[File:3-6select.png]] | |[[File:3-6select.png]] | ||
|[[3-6|''' | |[[3-6/fr|'''Galion Volant de Transport''']] | ||
|- | |- | ||
|[[File:3-3select.png]] | |[[File:3-3select.png]] | ||
|[[3-3|''' | |[[3-3/fr|'''Lac de Besma de Nuit''']] | ||
|[[File:3-x_(Renewal).png]] | |[[File:3-x_(Renewal).png]] | ||
|[[3-X|''' | |[[3-X/fr|'''Les Abîmes''']] | ||
|- | |- | ||
|[[File:3-4select.png]] | |[[File:3-4select.png]] | ||
|[[3-4|'''Dragon | |[[3-4/fr|'''Nid du Dragon''']] | ||
|} | |} | ||
<span style="display:none">}}</span> | <span style="display:none">}}</span> | ||
| Gallery= | | Gallery= | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:Besma_Town_Minimap.png| | File:Besma_Town_Minimap.png|Ancien village de Besma. | ||
File:Besma_Outskirts_Minimap.png| | File:Besma_Outskirts_Minimap.png|Montagnes de Besma avant la màj des champs. | ||
File:Bethmad.png| | File:Bethmad.png|Ancien affichage des donjons de Besma. | ||
File:BethmaAncient.png| | File:BethmaAncient.png|Très ancien affichage des donjons de Besma. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
}} | }} |