Code: Battle Seraph/ru: Difference between revisions

Code: Battle Seraph/ru (view source)

Revision as of 14:41, 30 June 2015

682 bytes added , 30 June 2015

no edit summary

VisualWikitext

Umili

124

edits

@@ Line 46: / Line 46: @@
 == Вторая смена класса ==
-At Lv35, [[Code: Electra/ru|Code: Electra]] can advance into '''Code: Battle Seraph'''. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town. <br>'''Code: Battle Seraph''' can also be obtained by using the Item Mall item: '''El Core of the Seraph'''[[File:BSInstantjob.png|50px]].
+На 35 уровне, [[Code: Electra/ru|Code: Electra]] может сменить класс на '''Code: Battle Seraph'''. Задание на вторую смену класса получается у Ariel, в любом городе. <br>'''Code: Battle Seraph''' может быть получен с помощью использования предмета из Игрового магазина: '''El Core of the Seraph'''[[File:BSInstantjob.png|50px]].
 ==== Code: Battle Seraph ====
-#Speak with [[NPCs#Altera|Adel]] in [[Altera|Altera Village]].
+#Поговорите с [[NPCs#Altera|Adel]] в [[Altera|Altera Village]].
-#Collect 7 Memory Alloys from any Nasod monsters in [[Altera]].
+#Соберите 7 Memory Alloys из любых монстров Насодов в [[Altera]].
 #
-#*Destroy 90 Nasod Units in Altera Core [[4-6]]
+#*Уничтожьте 90 Nasod Units в Altera Core [[4-6]]
-#*Collect 4 King Nasod Cores from Nasod King in Altera Core [[4-6]].
+#*Соберите 4 King Nasod Cores из Короля Насодов в Altera Core [[4-6]].
-#**4 rounds of Normal Mode is sufficient.
+#**4 rраза на сложности Normal будет достаточно.
-#Speak with [[NPCs#Feita|Lento]] in [[Feita]].
+#Поговорите с [[NPCs#Feita|Lento]] в [[Feita]].
-#Collect 40 Moonstones from Glitter Necromancers in [[Feita]].
+#Соберите 40 Moonstones fиз Glitter Necromancers в [[Feita]].
-#*Recommended [[5-3]] Very Hard Mode top path in party
+#*Рекомендуется пройти [[5-3]] на сложности Very Hard лучше всех в группе
-#*An alternative is [[5-2|Spiral Corridor]] on Normal, kill the Necromancer on the first map then leave.
+#*Или же в [[5-2|Spiral Corridor]] на сложности Normal, убить Necromancer на первой карте и выйти.
-#**Be sure to unequip your gear after killing the Necromancer so they do not lose durability.
+#**Чтобы быть уверенным, что снаряжение не станет менее прочным после убийства Necromancer, лучше снять его.
 <br>
@@ Line 80: / Line 80: @@
 |
 {{CDR}}{{CU}} <br>
-{{CX}} 75% Mag. Damage + 125% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 75% Маг. Урон + 125% Маг. Урона <br>
-'''HOLD'''{{CZ}} 50% Mag. Damage <br>x2 ~ x10+
+'''ДЕРЖАТЬ'''{{CZ}} 50% Маг. Урон <br>x2 ~ x10+
 |-
 | [[Image:BSCombo2EN.png|450px]]
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |
 {{CDR}}{{CU}} <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Физ. Урон <br>
-{{CX}} 150% Mag. Damage x3
+{{CX}} 150% Маг. Урон x3
 |}
 <br>
@@ Line 106: / Line 106: @@
 === Изображения ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:CBS.png|'''Code: Battle Seraph's''' portrait.
+File:CBS.png|Портрет '''Code: Battle Seraph's'''.
-File:Eve_CBS_Cut-In.png|'''Code: Battle Seraph's''' Full Body Skill Cut-In.
+File:Eve_CBS_Cut-In.png|'''Code: Battle Seraph's''' навык Cut-In в полный рост.
-File:Drones.png|Artwork of Code: Battle Seraph's promotional drones.
+File:Drones.png|Изображение с дронами Code: Battle Seraph's.
-File:Cbs1.jpg|Backstory of '''Code: Battle Seraph''' in comic format. [http://en.elswordonline.com/code-battle-seraph/#five'''''Click Here''''']
+File:Cbs1.jpg|История о '''Code: Battle Seraph''' в формате комиксов. [http://en.elswordonline.com/code-battle-seraph/#five'''''Click Here''''']
-File:05NEWCBSfull.png|Full Custom Skill Cut-in.
+File:05NEWCBSfull.png|Магазинный навык Cut-in в полный рост.
 </gallery>
 === Прочие ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:BSPoses.png|Idle pose and Promo avatar.
+File:BSPoses.png|Простая поза и Промо аватар.
 File:BSready.gif|Ready animation.
-File:CBS_CashShop_Cutin_animated.gif|Animated Cash Shop Skill Cut-in.
+File:CBS_CashShop_Cutin_animated.gif|Анимированный навык Cut-in из Cash Shop.
-File:BSshadowscreen.png|A teaser shown prior to the release of '''Code: Battle Seraph'''.
+File:BSshadowscreen.png|Тизер показанный до релиза '''Code: Battle Seraph'''.
 File:CBSAccess.jpg|Accessories given during '''Code: Battle Seraph''' pre-release event. (except KR, TW & HK)
 File:CBSShadowModel.png|'''Code: Battle Seraph''''s in-game silhouette model and accessories, given to you during Code: Battle Seraph's pre-release event. (KR, TW & HK Only)