Veteran Commander/fr: Difference between revisions

Veteran Commander/fr (view source)

Revision as of 20:14, 1 February 2016

433 bytes added , 1 February 2016

→‎Anecdotes

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 134: / Line 134: @@
 == Anecdotes ==
-*Whenever '''Veteran Commander''''s arm overheats, it will show as his arm 'vents' opening, and makes a sound when it closes.
+*Quand le bras du '''Commandant vétéran''' est en surchauffe, les "ventilations" de son arme s'ouvrent et font un bruit quand ils se ferment.
-*With both [[Mercenary Behavior]] and [[Mercenary Survival Strategy]], '''Veteran Commander''' can become extremely resistant to overheat, status effects, and damage when low on HP, making him a progressively difficult opponent to injure.
+*Avec [[Mercenary Behavior/fr|Mercenaire de fer]] et [[Mercenary Survival Strategy/fr|Stratégie de survie du mercenaire]], le '''Commandant vétéran''' peut devenir extrêmement résistant à la surchauffe, aux effets de statut et aux dégâts quand il a peu de PV, ce qui le rend l'adversaire le plus difficile à tuer.
-*During '''Veteran Commander''''s release event in NA/UK, when summoning his NPC Card, the angel from the KR pre-release event appears and fights for them. However, this didn't happen in his pre-release event.
+*Durant l'événement de sortie du '''Commandant vétéran''', en invoquant sa carte PNJ, l'ange de son pré-événement de sortie coréen apparaissait et combattait pour les joueurs. Cependant, cela ne se produisait pas pendant son pré-événement.
-*'''Veteran Commander''' has exceptional mid-air maneuverability compared to other job classes after learning [[Air Slicer]], which gives him the most mid-air skills out of any job class.
+*Le '''Commandant vétéran''' a des manœuvres aériennes exceptionnelles avec [[Victory Survival Strategy/fr|Stratégie de victoire du mercenaire]], ce qui lui permet d'avoir le plus de compétences utilisables dans les airs comparé aux autres classes.
-*'''Veteran Commander's''' overall design has crow-like motifs.
+*Le design et le concept du '''Commandant vétéran''' semblent être basés sur les corbeaux. Son bras nasod, son arme, son uniforme et ses accessoires ressemblent à un corbeau.
-**Both his Nasod Arm and weapon resemble the head of a crow/raven.
+**Ses compétences Cri fervent et [[Burning Buster/fr|Coup incendiaire]] font apparaître des corbeaux noirs brûlants qui attaquent les ennemis. Son ancienne passive, [[Air Slicer/fr|Vétéran aérien]], utilise un corbeau noir comme symbole.
-**His uniform and accessories bear a sharp feather-like design.
+*Dans sa démo de compétence, [[Character Customization System/fr|Commandant vétéran expérimenté]], l'œil droit de Raven se ferme, comme s'il visait.
-**His skills, Ignition Crow and Burning Buster, materializes black burning crows to attack the enemies. His passive, Air Slicer, also uses a Black Crow symbol.
 <br>