Elwiki:NA and KR Differences: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
m (Text replacement - "[[Seeds of Wrath" to "[[Seed of Wrath")
m ({{Languages|Elwiki:NA_and_KR_Differences}})
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Elwiki:NA_and_KR_Differences}}
==Unreleased content==
==Unreleased content==
All content that has not been released in the NA version should be tagged at the top with:
All content that has not been released in the NA version should be tagged at the top with:
{{KRonly}}
{{KROnly}}


To do this, simply add this to the top of the page: <nowiki>{{KRonly}}</nowiki>
To do this, simply add this to the top of the page: <nowiki>{{KROnly}}</nowiki>


==Name translation differences==
==Name translation differences==
Line 79: Line 80:
*[[Divine Aura|Encouraging Aura]] has been renamed to '''Divine Aura'''.
*[[Divine Aura|Encouraging Aura]] has been renamed to '''Divine Aura'''.
*[[Weaken Aura|Discouraging Aura]] has been renamed to '''Weaken Aura'''.
*[[Weaken Aura|Discouraging Aura]] has been renamed to '''Weaken Aura'''.
*[[Element Study|Element Research]] has been renamed to '''Element Study'''.
*[[Elemental Research|Element Research]] has been renamed to '''Elemental Research'''.
*[[Elements' Friendly|Elemental Affinity]] has been renamed to '''Elements' Friendly'''.
*[[Elemental Affinity|Elemental Affinity]] has been renamed to '''Elemental Affinity'''.
*[[Mana Steal|Mana Intake]] has been renamed to '''Mana Steal'''.
*[[Mana Steal|Mana Intake]] has been renamed to '''Mana Steal'''.
*[[Poisonous Cloud|Dark Cloud]] has been renamed to '''Poisonous Cloud'''.
*[[Poisonous Cloud|Dark Cloud]] has been renamed to '''Poisonous Cloud'''.
*[[Deathly Shadow|Shadow of Death]] has been renamed to '''Deathly Shadow'''.
*[[Deathly Shadow|Shadow of Death]] has been renamed to '''Deathly Shadow'''.
*[[Harmful Shadow|Shadow of Disaster]] has been renamed to '''Harmful Shadow'''.
*[[Harmful Shadow|Shadow of Disaster]] has been renamed to '''Harmful Shadow'''.
*[[Petite Angkor - Heavy Stone|Petite Angkor - Heavy Doll]] has been renamed to '''Petite Angkor - Heavy Stone'''.
*[[Petit Angkor - Heavy Stone|Petite Angkor - Heavy Doll]] has been renamed to '''Petit Angkor - Heavy Stone'''.
*[[Gravity Ball Investigation|Gravity Ball Research]] has been renamed to '''Gravity Ball Investigation'''.
*[[Gravity Ball Investigation|Gravity Ball Research]] has been renamed to '''Gravity Ball Investigation'''.
*[[Magic Intensification|Magic Amplification]] has been renamed to '''Magic Intensification'''.
*[[Magic Intensification|Magic Amplification]] has been renamed to '''Magic Intensification'''.
Line 108: Line 109:
*[[Nature's Sense|Inducing Nature]] has been renamed to '''Nature's Sense'''.
*[[Nature's Sense|Inducing Nature]] has been renamed to '''Nature's Sense'''.
*[[Vibe Shot|Vibration Shot]] has been renamed to  '''Vibe Shot'''.
*[[Vibe Shot|Vibration Shot]] has been renamed to  '''Vibe Shot'''.
*[[Hunter's Destiny|Shooter Destiny]] has been renamed to  '''Hunter's Destiny'''.
*[[Hunter's Destiny|Hunter's Destiny]] has been renamed to  '''Hunter's Destiny'''.
*[[Explosive Trap|Explosion Trap]] has been renamed to  '''Explosive Trap'''.
*[[Explosive Trap|Explosion Trap]] has been renamed to  '''Explosive Trap'''.
*[[Thorn Vine Trap|Thorned Vine Trap]] has been renamed to  '''Thorn Vine Trap'''.
*[[Thorn Vine Trap|Thorned Vine Trap]] has been renamed to  '''Thorn Vine Trap'''.
Line 126: Line 127:
*[[Subliminal Rage|Spiritualised Fury]] has been renamed to '''Subliminal Rage'''.
*[[Subliminal Rage|Spiritualised Fury]] has been renamed to '''Subliminal Rage'''.
*[[Haze Explosion|Barrage Attack]] has been renamed to '''Haze Explosion'''.
*[[Haze Explosion|Barrage Attack]] has been renamed to '''Haze Explosion'''.
*[[Revolver Cannon - OP Bomb|Revolver Cannon - Original Piercing Ammo]] has been renamed to '''Revolver Cannon - OP Bomb'''.
*[[Revolver Cannon|Revolver Cannon - Original Piercing Ammo]] has been renamed to '''Revolver Cannon - OP Bomb'''.
*[[Revolver Cannon - HE Bomb|Revolver Cannon - High Explosion Ammo]] has been renamed to '''Revolver Cannon - HE Bomb'''.
*[[Revolver Cannon - HE Bomb|Revolver Cannon - High Explosion Ammo]] has been renamed to '''Revolver Cannon - HE Bomb'''.
*[[Fatal Wound|Bleeding Slicer]] has been renamed to '''Fatal Wound'''.
*[[Fatal Wound|Bleeding Slicer]] has been renamed to '''Fatal Wound'''.
Line 173: Line 174:
'''Others'''
'''Others'''
*[[Elsword World#Rurensia|Rurensia]] is written as '''Lurensia'''.
*[[Elsword World#Rurensia|Rurensia]] is written as '''Lurensia'''.
*[[Elements|El Stones]] were renamed to '''El Shards'''.
*[[Enchanting Equipment|El Stones]] were renamed to '''El Shards'''.
*[[Elements#Ice (Frozen)|Ice]] is referred as '''Water'''.
*[[Enchanting Equipment#Ice (Frozen)|Ice]] is referred as '''Water'''.
*[[Elements#Dark (Drain)|Snatch]] is referred as '''Plagued'''.
*[[Enchanting Equipment#Dark (Drain)|Snatch]] is referred as '''Plagued'''.
*[[Bethma|Besma]] is written as '''Bethma'''.
*[[Bethma|Besma]] is written as '''Bethma'''.
*Pongos is written as '''Ponggos'''.
*Pongos is written as '''Ponggos'''.

Revision as of 12:30, 5 February 2017

Language:

Unreleased content

All content that has not been released in the NA version should be tagged at the top with:

Warning: This content is not yet released on certain servers, check its availability status.

To do this, simply add this to the top of the page: {{KROnly}}

Name translation differences

All pages should use NA's translation for the main page name. Names that are from other languages should be added under the Alternative Names section within the Alternate Languages template.

Example: 

{{AlternateLanguages
|Color= (Dependent on the type of page)
|KR= (Name written in Hangul) 
|KRName= (Translation of the Korean name)
|NA= (English name of the content from the NA Server)
|UK= (English name of the content from the UK Server)
}}

Please be advised that the English names from NA or UK should not be listed within the Alternate Languages template unless that name is different from the title of the page.


Skill differences, character differences, etc

For example, skill damage numbers may differ from versions of Elsword. To prevent confusion, simply state which version of skill damages you are showing. NA skill information should always be first, then any other.

Example: 

{{tabs
|name=(anything)
|tab1=NA
|contents1=(Skill info for NA version)
|tab2=KR
|contents2=(Skill info for KR version)
}}

Other Info

In the NA version of Elsword, this skill does not Knockdown whereas it does on other versions of Elsword.
(This is just an example, not fact)

Names Differences

Common

Elsword

Aisha

Rena

Raven

Eve

Chung

Guild Skills

Others

Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Elwiki:NA_and_KR_Differences&oldid=435670"