Story/Side Story/Elsword/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "{{Languages|Elsword's Story}}{{DISPLAYTITLE:Histoire d'Elsword}} <br> {{StoryTabFR}} <br> {{QuestFR |HeaderColor={{ColorSel|Character|Elsword}} |QuestType=SideStory |QuestName...") |
No edit summary |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
|Description=Le garçon essaya bien de convaincre la fille, mais en vain. | |Description=Le garçon essaya bien de convaincre la fille, mais en vain. | ||
|QuestCD= | |QuestCD= | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''' : ''Emmène-moi avec toi, grande sœur !'' | ||
*'' | *''Le garçon s'interposait devant sa sœur et s'époumonait. Sa sœur se tut un instant, puis dépassa son frère en soupirant.'' | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''' : ''Non, Elsword. Tu ne sais pas ce que cet endroit représente !'' | ||
*'' | *''La fille remplit un petit sac à dos de vêtements sans dire un mot. Le garçon ne lâchait pas le morceau et empêchait sa sœur de faire ses bagages.'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''' : ''Je sais ce que cet endroit représente, moi aussi ! Papa combat les ennemis pour le royaume, n'est-ce pas ? Je veux t'aider, et je veux vous aider toi et papa ! J'en suis capable !'' | ||
*'' | *''La fille l'écoutait en silence, mais elle secouait la tête, perdue dans ses pensées, et répondit.'' | ||
*'''Elesis''': ''Elsword… | *'''Elesis''' : ''Elsword… c'est encore trop tôt pour toi. Tu ne peux pas y aller.'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''' : ''C... C'est faux ! Moi aussi, je peux me battre ! Regarde un peu ça ! Je n'ai pas paressé, je me suis entraîné à l'épée tous les jours !'' | ||
*'' | *''Le garçon voulait brandir son épée, mais s'arrêta lorsque sa sœur lui répondit.'' | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''' : ''Promets-le-moi, Elsword. Tu dois veiller sur notre maison et sur le village, jusqu'à ce que papa et moi rentrions. Promis, tu as ma parole ! Je vais revenir... avec papa.'' | ||
*''Le garçon restait planté là sans dire un mot et répondit simplement en hochant la tête.'' | |||
*'' | *'''Elsword''' : ''Oui...'' | ||
*'''Elsword''': '' | |||
|ED= - | |ED= - | ||
|EXP= - | |EXP= - | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
|Objectives= | |Objectives= | ||
*Compléter 5 donjons de niveau adapté (sauf Ruben, Henir et Île d'Ereda) | *Compléter 5 donjons de niveau adapté (sauf Ruben, Henir et Île d'Ereda) | ||
|Description= | |Description=La fille quitta le garçon et sa maison. | ||
|QuestCD= | |QuestCD= | ||
*''The girl finished her preparations by putting a couple small breads and completely filled water bottles lying on the sideboard inside her bag. The boy wordlessly sat in the meal table and watched the girl as she packed.'' | *''The girl finished her preparations by putting a couple small breads and completely filled water bottles lying on the sideboard inside her bag. The boy wordlessly sat in the meal table and watched the girl as she packed.'' | ||