Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr: Difference between revisions

Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr (view source)

111 bytes added , 22 August 2018

no edit summary

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 36: / Line 36: @@
     |tab3=Immortel
     |contents3=
-*'''Immortel''' : ''Man, you sure took your time coming here.''
+*'''Immortel''' : ''Ha, te voilà enfin. Ça fait une éternité que j'attends !''
-*'''Invocateur d'épées''' : ''I knew it, you're...!''
+*'''Invocateur d'épées''' : ''Mais tu es donc bien... !''
-*'''Immortel''' : ''Well, you're here.  Which means you completed your sword, right?  Then let's see what you can do.  Prepare yourself, I don't go easy!!''
+*'''Immortel''' : ''Te voilà... J'en déduis que tu maîtrises une nouvelle épée, hein ? Voyons voir comment tu t'en sors. Attention de ne pas la briser, et prépare-toi à tout !''
 ::''(L'Immortel utilise [[Blade Rain/fr|Pluie de lames]])''
-*'''Invocateur d'épées''' : ''Hmph, that was nothing.  I'll show you my true potential!!''
+*'''Invocateur d'épées''' : ''Hum, et tu pensais pouvoir briser mon épée avec autant d'impuissance ? Tu vas voir ce que tu vas voir ! C'est toute le force que j'ai !''
 ::''(L'Invocateur d'épées utilise [[Infinity Storm/fr|Tempête infinie]])''
-*'''Immortel''' : ''I admit... that wasn't too bad.''
+*'''Immortel''' : ''Hm, pas mal.''
     }}
 |AI=