Twisted Time and Space - Fahrmann's Peak/es: Difference between revisions

Twisted Time and Space - Fahrmann's Peak/es (view source)

Revision as of 19:08, 16 October 2018

55 bytes added , 16 October 2018

no edit summary

VisualWikitext

Skeyhn

783

edits

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Aceptando la sugerencia, el grupo Buscador del Éldrit decidió adentrarse en la Puerta del Tiempo.
-Tras la puerta, se encontraba el Drabaki Corrupto – El Guardián de la Oscuridad, quien aguardaba la llegada del grupo.
+Tras la puerta, se encontraba el Drabaqui Corrupto – El Guardián de la Oscuridad, quien aguardaba la llegada del grupo.
 ----
 *Pueden acceder hasta 8 jugadores (también se puede acceder en grupo de 4 jugadores)
@@ Line 55: / Line 55: @@
 | '''Drabaqui corrupto de Henir''' - Drabaqui, el Guardián de la Oscuridad, ha retornado bajo la influencia de la Semilla de la Vida y el culto de Henir. Ahora se ha vuelto aún más mortífero.
 |
-=== Field Hazards ===
+=== Amenazas del entorno ===
-These attacks are separate from '''Drabaki''' itself and can occur at any time during his other attacks.
+Mientras '''Drabaqui''' realice sus ataques, pueden aparecer otra serie de fenómenos que entorpecerán el combate.
-*'''Dark Energy Rain''': Drabaki's dark energies cause meteors to periodically fall towards the ground, passing through all platforms and causing a shockwave on contact with the ground. Happens at set intervals during the entire fight and randomly targets one player for its impact location.
+*'''Lluvia de energía oscura''': Drabaki's dark energies cause meteors to periodically fall towards the ground, passing through all platforms and causing a shockwave on contact with the ground. Happens at set intervals during the entire fight and randomly targets one player for its impact location.
 *When below 70x HP - ''An intense wave disperses from the gap of time and space.'':
-**'''Spacetime Storm''': The influence of Henir can cause one of various effects:
+**'''Tormenta del espacio-tiempo''': La influencia de Henir puede causar varios efectos dañinos:
-***Silence : Spacetime pockets will vibrate all across the stage, silencing everyone on the map for 10 seconds. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack.
+***Silencio : Spacetime pockets will vibrate all across the stage, silencing everyone on the map for 10 seconds. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack.
-***Poison : Massive stormclouds will cover the entire field. Breathing in these toxic clouds causes a 2 second debuff that will rapidly drain massive amounts of health. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack.
+***Envenenamiento : Massive stormclouds will cover the entire field. Breathing in these toxic clouds causes a 2 second debuff that will rapidly drain massive amounts of health. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack.
-***Damage Reflect : A targetting light will follow all players around until a laser strikes the field, causing everyone to be inflicted with a 2 second debuff that causes all the damage they deal to Drabaki to be burned from their own HP as well. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack, even if the laser strike did not hit you initially. The laser strike itself does not do damage or cause hitstun.
+***Reflejo de daño : A targetting light will follow all players around until a laser strikes the field, causing everyone to be inflicted with a 2 second debuff that causes all the damage they deal to Drabaki to be burned from their own HP as well. The debuff will be constantly reapplied until 5 seconds after the attack, even if the laser strike did not hit you initially. The laser strike itself does not do damage or cause hitstun.
 ***Potion Sickness : Causes all players to have their potion cooldowns set to 30 seconds.
 ***Frostbite: A blizzard covers the field, inflicting everyone with a 20 second debuff that drastically lowers movement speed.