Skill Traits/fr: Difference between revisions

← Older edit

Skill Traits/fr (view source)

Revision as of 18:04, 17 May 2019

3,413 bytes added , 17 May 2019

no edit summary

VisualWikitext

Alysea

131

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Skill Attributes}}{{DISPLAYTITLE:Attributs de compétences}}{{Development/fr}}
+{{Languages|Skill Traits}}{{DISPLAYTITLE:Attributs de compétences}}
+Les '''attributs de compétences''' sont des améliorations de compétences instaurés après les mises à jour de retravaillement des personnages entre fin 2015 et début 2016.
 == Attributs de compétences ==
+Les '''attributs de compétences''' sont des améliorations de compétences qui peuvent être attribuées à n'importe quelle compétence active ou spéciale active. Les hyper compétences et les compétences passives n'en bénéficieront pas.
-== Liste des attributs possibles ==
+Chaque compétence spéciale active et active possède deux attributs. Seulement un attribut peut être sélectionné à la fois mais il est possible de n'en choisir aucun. Quand un attribut est choisi, il ne peut pas être enlevé sauf si un [[file:HQ Shop Common New Memo.png|50px|Parchemin de l'oubli]] '''Parchemin de l'oubli''' se trouve dans l'inventaire du personnage.
+== Conditions de niveau ==
+Les attributs des compétences sont débloqués après avoir atteint un certain niveau. Le niveau requis change en fonction de la spécialisation.
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! Nom d'attribut !!  Effet
+! Compétences !! Niveau requis
+|-
+| Compétences des spécialisations de base || Niveau 20
+|-
+| Compétences des [[1st Jobs/fr|1<sup>res</sup> spécialisations]] || Niveau 40
+|-
+| Compétences des  [[2nd Jobs/fr|2<sup>es</sup> spécialisations]] || Niveau 70
 |-
-| Renforcé || {{*}}Dégâts augmentés
+| Compétences des spécialisations [[Transcendence/fr|transcendées]]|| Niveau 99
+|}
+== Liste des attributs ==
+Chaque attribut a son propre nom. Lorsqu'une compétence est équipée d'un attribut, le nom précédera celui de la compétence. Avant une mise à jour de janvier 2016, le nom de l'attribut était placé à la fin de celui de la compétence.
+{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
+|-
+! colspan=2 | Nom de l'attribut !! rowspan=2 | Effet
+|-
+! France !! Amérique du Nord
+|-
+| Renforcé || Empowered || {{*}}La force d'attaque augmente
 |-
-| Plus grand || {{*}}Portée de l'attaque augmentée
+| Plus grand || Gigantic || {{*}}La portée de l'attaque augmente
 |-
-| Plus léger || {{*}}Consommation de mana diminuée
+| Plus léger || Light || {{*}}La consommation de ressources baisse
 |-
-| Plus lourd || {{*}}Dégâts augmentés{{*}}Temps de rechargement augmenté
+| Plus lourd || Heavy || {{*}}La force d'attaque augmente de 144%{{*}}Le temps de rechargement est prolongé de 120%
 |-
-| Plus utile || {{*}}Dégâts réduits{{*}}Amount of hits dealt will increase
+| Plus utile || Useful || {{*}}Le nombre de coups augmente{{*}}La force d'attaque baisse
 |-
-| Maximisé || {{*}}Critical hit rate increase to 100%{{*}}Attack Power decreases to 80%
+| Maximisé || Enhanced || {{*}}Effectué à 100% comme coup critique{{*}}La force d'attaque de base baisse
 |-
-| Innovative<br>(역발상) || Retourné || {{*}}Cooldown increase{{*}}MP cost reduced
+| Retourné || Reversed || {{*}}La consommation de ressources baisse{{*}}Le temps de rechargement est prolongé
 |-
-| Critical<br>(치명적인) || Critical || {{*}}MP cost increase{{*}}Skill will ignore defense and guard
+| Mortel || Critical || {{*}}La consommation de ressource augmente{{*}}Les effets défensifs et 50% de la défense sont ignorés en donjon (25% en JcJ)
 |-
-| Accelerated<br>(가속화된) || Plus rapide || {{*}}Cooldown time reduced
+| Plus rapide || Haste || {{*}} Le temps de rechargement baisse
 |-
-| Regenerating (1)<br> (재생하는(1)) || Régénérateur (1) || {{*}}Certain chance of regaining some of the MP used
+| Régénérateur (1) || Regenerating (1) || {{*}}L'activation a une probabilité de restaurer du mana utilisé
 |-
-| Regenerating (2)<br>(재생하는(2)) || || {{*}}Certain chance of reducing cooldown time
+| Régénérateur (2) || Regenerating (2) || {{*}}L'activation a une probabilité de 50% de raccourcir le temps de rechargement de 60%
 |-
-| Merciless<br>(무자비한) || Impitoyable || {{*}}Skill will cancel Mana Break
+| Impitoyable || Ruthless || {{*}}Interrompt le mana-break de l'adversaire{{*}}Le temps de rechargement double
 |-
-| Evil<br>(사악한) || Maléfique || {{*}}Skill will burn Mana
+| Maléfique || Evil || {{*}}En cas de touche, des PM de l'adversaire sont consommés
 |-
-| Tough<br>(강인한) || Powerful || {{*}}Super Armor added to the skill{{*}}Cooldown increase
+| Plus fort || Powerful || {{*}} La protection K.O. est attribuée{{*}}Le temps de rechargement augmente
 |-
-| Sure-kill (1)<br>(확인사살(1)) || Killing Blow (1) || {{*}} Skill Buff duration increase
+| Plus sûr (1) || Killing Blow (1) || {{*}}La durée des effets conférés est prolongée
 |-
-| Sure-kill (2)<br>(확인사살(2)) || Killing Blow (2) || {{*}}Skill Buff effectiveness increase
+| Plus sûr (2) || Killing Blow (2) || {{*}}Les effets conférés sont renforcés
 |-
-| Absorbing<br>(흡수하는) || Absorbant || {{*}}Skill's Mana gain will increase
+| Absorbant || Absorbing || {{*}}En cas de touche, le gain de mana augmente
 |-
-| Tenacious<br>(집요한) || Tenace || {{*}}Skill will reduce KD per hit
+| Tenace || Persistent || {{*}}En cas de touche, la valeur de K.O. baisse
 |-
-| Transcendent<br>(초월한) || || {{*}} Skill will change to a different type
+| Endurant || Persistent || {{*}}La portée et la durée augmentent
 |-
-| Persistent<br>(끈질긴) || || {{*}} Skill duration increased
+| <s>Transcendant</s> || <s>Awakened</s> || {{*}}<s>Transformation en une autre compétence</s>
 |}
+<br>
+== Détails et astuces ==
+*La description de l'attribut '''Plus utile''' prête à confusion, en effet, les dégâts sont réduits et non pas augmentés et les dégâts de combo correspondent au nombre de coups.
+*L'attribut '''Mortel''' ignore aussi les effets défensifs ce qui n'est plus indiqué dans sa description depuis sa mise à jour.
+<br>
+== Mises à jour ==
+*30/06/2016 (KR)
+**Description des attributs '''Régénérateur (1)''' et '''Régénérateur (2)''' améliorée.
+*20/10/2016 (KR)
+**Effet de l'attribut '''Mortel''' ignorant 100% de la défense changé en 50% de la défense ignorée (25% en JcJ).
+*03/11/2016 (KR)
+**Effet augmentant le temps de rechargement de 200% ajouté à l'attribut '''Impitoyable'''.
+*13/07/2017 (KR) / 13/12/2017 (FR)
+**Attribut '''Transcendant''' supprimé.
+**Niveau pour débloquer les attributs unifié en fonction de la spécialisation :
+***Spécialisation de base : niveau 20.
+***Première spécialisation : niveau 40.
+***Deuxième spécialisation : niveau 70.
+***Transcendance : niveau 99.
+*11/01/2018 (KR)
+**Les compétences passives n'affectent plus les attributs de compétences.
+*20/09/2018 (KR) / 18/12/2018 (EU)
+**Attribut '''Plus lourd''' modifié : "la force d'attaque augmente de 144%, le temps de rechargement est prolongé de 120%".
+*11/10/2018 (KR) / 18/12/2018 (EU)
+**Attribut '''Régénérateur (2)''' modifié : "l'activation a une probabilité de 50% de raccourcir le temps de rechargement de 60%".
+<br>
 {{MainGuides/fr}}