Balance/pt-br: Difference between revisions

Balance/pt-br (view source)

Revision as of 17:00, 21 June 2019

74 bytes added , 21 June 2019

no edit summary

VisualWikitext

Fujimoto98

1,331

edits

@@ Line 239: / Line 239: @@
 |-
 |style="text-align: center"|[[File:Dunno.png]]||style="text-align: center"| [[Phatom Dancing/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Assault Dash'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Phantom Dancing'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
@@ Line 355: / Line 355: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Back Kick.png]]||style="text-align: center"|[[Back Kick/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Chute Médio'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Chute Reverso'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 *Aprimoramento Final:
@@ Line 424: / Line 424: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Hawkeye.png]]||style="text-align: center"|[[Hawkeye/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Olho de Falcão'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Olhos de Águia'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
@@ Line 438: / Line 438: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Entangle.png]]||style="text-align: center"|[[Invisible Trap/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Invisible Trap'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Armadilha'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
@@ Line 478: / Line 478: @@
 <font color="d23d05">'''Flechas Excelentes'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
-*Redução da Taxa de Tempo de Espera para flechas espirituais: 10%
+*Redução do Tempo de Espera das Habilidades do Arco Abençoado pelos Espíritos: 10%
 | style="text-align: left" |
-*Habilidade adicionada a lista de flechas espirituais: Tiro Rapido
+*Habilidade adicionada a lista de Habilidades do Arco Abençoado pelos Espíritos: Tiro Rápido
-*Habilidade removida da lista de flechas espirituais: Carta na Manga
+*Habilidade removida da lista de Habilidades do Arco Abençoado pelos Espíritos: Carta na Manga
 *Redução da Taxa de Tempo de Espera para flechas espirituais: 15%
 |- style="background-color: {{ColorSel|Character|Rena}};" class="textfloat"
@@ Line 488: / Line 488: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Huntersability.png]]||style="text-align: center"|[[Hunter's Ability/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Perícia na Caça'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Habilidade de Caçador'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
-*Taxa de Redução da Taxa de Nocaute: 45% (nvl.4)
+*Redução da Taxa de Nocaute: 45% (nvl.4)
 | style="text-align: left" |
-*Taxa de Redução da Taxa de Nocaute: 20% (nvl.4)
+*Redução da Taxa de Nocaute: 20% (nvl.4)
-*Habilidades adicionadas a lista de ataque Eldrasil: '''Eldrasil's Fury''', '''Evocar''', '''Eradication'''
+*Habilidades adicionadas a lista de ataque Eldrasil: '''Fúria Eldrasil''', '''Evocar''', '''Extermínio'''
 *Adicionado Efeito de '''Conversão de Dano da Personagem completamente para Físico'''
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Eldrasil's rage.png]]||style="text-align: center"|[[Eldrasil's Fury/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Fúria de Eldrasil'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Fúria Eldrasil'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 *Habilidade Ativa
@@ Line 515: / Line 515: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:NWPassive2.png]]||style="text-align: center"|[[Calculated Strike/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Calculated Strike'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Ataque Calculado'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 *Tempo de Espera para Reativação: 10 segundos
 | style="text-align: left" |
-*Habilidade adicionada a lista de ataques Erendil: Eradication
+*Habilidade adicionada a lista de ataques Erendil: Extermínio
 *Tempo de Espera para Reativação: 5 segundos
 |- style="background-color: {{ColorSel|Character|Rena}};" class="textfloat"
@@ Line 534: / Line 534: @@
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:NWTrans5.png]]||style="text-align: center"|[[Predator/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Predador'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Predadora'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
-*Ao usar '''Fungo Raivoso''' / '''Semente da Discórdia: Congelante''' / '''Dança da Ruína''', aumenta a chance de acerto crítico
+*Ao usar '''Fungo Furioso''' / '''Semente da Discórdia: Congelante''' / '''Dança da Ruína''', aumenta a chance de causar dano crítico  aumentado
 | style="text-align: left" |
 *Ao usar habilidades Ativas Especiais, aumenta a chance de causar 50% a mais de dano
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:NWTrans6.png]]||style="text-align: center"|[[Eradication/pt-br|
-<font color="d23d05">'''Eradication'''</font>]]
+<font color="d23d05">'''Extermínio'''</font>]]
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
@@ Line 553: / Line 553: @@
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
-*Habilidade adicionada a lista de ataques Erendil: '''Eradication'''
+*Habilidade adicionada a lista de ataques Erendil: '''Extermínio'''
 |-
 | style="text-align: center"|[[File:Twilight - Passive 1.png]]||style="text-align: center"|[[Trap/pt-br|
@@ Line 559: / Line 559: @@
 | style="text-align: left" |
 | style="text-align: left" |
-*Habilidade adicionada a lista de Armadilhas Críticas: '''Fúria de Eldrasil''' e '''Evocar'''
+*Habilidade adicionada a lista de Habilidades Fatais: '''Fúria de Eldrasil''' e '''Evocar'''
 |}
 }}