Dragon Road/pl: Difference between revisions

Dragon Road/pl (view source)

Revision as of 20:12, 10 February 2020

321 bytes added , 10 February 2020

no edit summary

VisualWikitext

Cini

228

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | DunButton=3-1Button.png
 | SmallPic=3-1select.png
-| BigPic=3-1new.jpg
+| BigPic=3-1 LOADING PL.png
 | DunName=Smoczy Szlak
 | Quotation='''Smoczy Szlak.''' Wiatr znosi tutaj suche powietrze i piasek.
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |'''Saurus''' - Duży i silny wojownik z Plemienia Jaszczurów. Do walki używa maczugi.
 |
-*'''Overhead Smash:''' Draw its club and slam it with an overhead swing.
+*'''Miażdżący Atak:''' Zadaje mocny cios maczugą.
-*'''Uppercut Swing:''' Ready its club for few seconds then does a twirl uppercut sending players flying.
+*'''Zamaszysty Cios:''' Po krótkich przygotowaniach wyprowadza potężny atak, który podrzuca trafionych graczy.
 |-
 |[[File:3-1-4.jpg|60px]]
-|'''Jaszczur''' - A Lizardman Scout. They are the weakest among the '''Lizardmen''', but that still doesn't mean that they aren't dangerous!
+|'''Jaszczur''' - Zwiadowcy z Plemienia Jaszczurów. Co prawda są najsłabsi ze swoich pobratymców, ale to wcale nie znaczy, że nie są niebezpieczni!
 |
-*'''[[Block]]:''' The Lizardman can sometimes hold up their spear to defend themselves against oncoming attacks.
+*'''[[Block/pl|Blok]]:''' Zasłania się włócznią aby obronić się przed nadchodzącym atakiem.
-*'''Spear Combo:''' Stab players three times with its spear.
+*'''Atak Włócznią:''' Trzykrotnie kłuje wroga włócznią.
 <span style="display:none">}}</span>
 | MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-1-mboss.jpg|60px]]
-|'''Król Skorpionów''' - The king of the Scorpions, not to mention the strongest. It's gigantic so stay alert!
+|'''Król Skorpionów''' - Najsilniejszy ze wszystkich skorpionów. Jest naprawdę ogromny!
 |
-*'''Sting:''' Attacks with its pincers and claws.
+*'''Ukłucie:''' Atakuje szczypcami.
-*'''Spin Attack:''' Spin its entire body around knocking away any foes near it.
+*'''Uderzenie Ogonem:''' Wykonuje atak z obrotu, który wywraca wszystkich wrogów w zasięgu.
 <span style="display:none">}}</span>
 | Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-1-trap.jpg|60px]]
-|'''Kolcopułapka''' - A pile of leaves that will shoot thorns from below if you stand on it for too long inflicting [[Status Effects|Poison]].<br>
+|'''Kolcopułapka''' - Kiedy ktoś na niej stanie, z niepozornie wyglądającej kupki liści wystrzelą trujące kolce. Otrzymanie obrażeń od tej pułapki skutkuje otrzymaniem debuffu [[Status Effects/pl|Zatrucie]].<br>
 <span style="display:none">}}</span>
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-1-boss.jpg|60px]]
-|'''Jaszczur-Wojownik (2x)''' - You finally confront the Lizardman behind this mess! But wait, there's two of them...?
+|'''Jaszczur-Wojownik (2x)''' - W końcu udało się odnaleźć Jaszczura odpowiedzialnego za całe to zamieszanie! Chwila... to ich jest dwóch?
 |
-*'''Slash:''' A single slash attack.
+*'''Cięcie:''' Pojedynczy atak cięty.
-*'''Combo Attack:''' The Lizardman Warriors will do a spinning sword combo that sends you flying.
+*'''Wielokrotna Rotacja:''' Jaszczur-Wojownik wykonuje obrotowy atak, który wyrzuca trafionych wrogów w powietrze.
-*'''Dive Smash:''' Jumping up into the air, the Warriors will try to land on you, smashing the ground.
+*'''Jaszczurkowy Atak Nurkowy:''' Wyskakuje wysoko do góry i stara się wylądować na przeciwniku. W chwili lądowania rozłamuje ziemię.
-*'''[[Counter Attack]]:''' Not only are the Lizardman Warriors offensive, but they also can be tricky too! The bosses can make a stance to counter any attack you might pull off at them!
+*'''[[Counter Attack/pl|Kontratak]]:''' Podstępny Jaszczur czasem przybiera pozycję obronną. Jeśli zostanie w tym czasie zaatakowany, odbije atak na wroga.
 <span style="display:none">}}</span>
 | BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Pancerz Skorpiona|contents1={{:3-1Bdrop1/pl}} |tab2=Miecz Wojownika|contents2={{:3-1Bdrop2/pl}} |tab3=Rubin Cienia|contents3={{:3-1Bdrop3/pl}}}}
 | SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=kquHb2P3MPM '''''music039_stage''''']
+| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
+*Smoczy Szlak jest dostępny do wyboru jako tło w [[Elrios_Studio/pl|Studiu Elios]].
+<span style="display:none">}}</span>
 | Gallery=
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:3-11.jpg
+File:3-11.jpg|Szmoczy Szlak (etap przed bossem)
 </gallery>
 |AltLang=
@@ Line 85: / Line 87: @@
 {{tabs
 |name=Dialog
-|tab1=Dungeon Victory Quotes
+|tab1=Kwestie Końcowe Postaci
 |contents1=
 {{CharsTabs