Laby/pt-br: Difference between revisions

Laby/pt-br (view source)

Revision as of 20:54, 8 March 2020

281 bytes added , 8 March 2020

Correções diversas e algumas pequenas adições

VisualWikitext

Colossus

7

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |color={{ColorSel|Character|Laby}}
 |image=[[File:LabyPortrait.png|450px]]
-|class=[[File:LabyTiny.png]] Criança
+|class=[[File:LabyTiny.png]] Criança Misteriosa
-|age=
+|age=Desconhecida
-|weapon=Espelho, Socos/Chutes, Energia Interior
+|race=Desconhecida
+|weapon=Espelho (Nisha), Socos/Chutes, Energia Interior
 |tree=[[Image:Whiteblank.png|40px|link=]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/pt-br|Criança Reluzente]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/pt-br|Punho Estrondoso]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/pt-br|Punho Estrondoso (Transcendência)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/pt-br|Eterna Vencedora]] <br>[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/pt-br|Criança]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/pt-br|Criança Luminosa]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/pt-br|Brilhante Sonhadora]] > [[Image:Icon - Shining Romantica (Trans).png|40px|link=Shining Romantica/Transcendence/pt-br|Brilhante Sonhadora (Transcendência)]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/pt-br|Alma Radiante]]<br>[[Image:Whiteblank.png|40px|link=]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/pt-br|Criança Ávida]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/pt-br|Fantasista]] > [[Image:Icon - Daydreamer (Trans).png|40px|link=Daydreamer/Transcendence/pt-br|Fantasista (Transcendente)]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/pt-br|Labirinto de Nisha]]
-|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] ??<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 加藤 英美里 (Katō Emiri)
+|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 장예나 (Jang Ye-na)<br> [[File:Japanese_Flag.png|20px]] 加藤 英美里 (Katō Emiri)<br>[[File:Flag-us.png|20px]] Faye Mata<ref>[https://twitter.com/PrincessAura/status/1081639920861470720 Faye Mata's Twitter]</ref>
 |Art=
-|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 de Dezembro de 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 de Janeiro de 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 de Janeiro de 2019
+|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 de Dezembro de 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 de Janeiro de 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 de Janeiro de 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 de Janeiro de 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 26 de Junho de 2019
-|Height=
+|Height= 159cm (5 ft 3 in)
 |Weight=
 |Birth=
@@ Line 29: / Line 30: @@
 = [[File:LabyNEW.png]] Laby =
 {{TooltipColor|D|[Uma garota que usa poderes estranhos, da qual a identidade é desconhecida]}}<br>
-Laby utiliza ataques de curto alcance corpo-a-corpo e se defende de inimigos com seu espelho Nisha.<br>
+Laby utiliza ataques de curto alcance corpo a corpo e se defende de inimigos com seu espelho Nisha.<br>
 {{Specialty|
 |[[File:LabySkill2.png|link=Inner Aurora/pt-br]]|Inner Aurora|'''-'''
@@ Line 42: / Line 43: @@
 :''Artigo Principal: [[Sentimental_Point_System/pt-br|Sistema de Pontos Sentimentais]]'' <br>
-Laby pode melhorar seus ataques e certas ativos especiais utilizando os ''Pontos Sentimentais''. Quando disponível, os Pontos Sentimentais são consumidos automaticamente quando Laby usa ativas especiais que os utilizam e quando ela executa seus ataques de comando, um para cada ataque de comando aplicável. Ataques aumentados por Pontos Sentimentais recebem efeitos que variam de dano aumentado a ignorar uma porcentagem de defesa. Laby pode regenerar pontos sentimentais usando [[Inner Aurora/pt-br|Aurora Interior]] ou algumas de suas outras habilidades.
+Laby pode melhorar seus ataques e certas ativas especiais utilizando os ''Pontos Sentimentais'' Quando disponível, os Pontos Sentimentais são consumidos automaticamente quando Laby usa ativas especiais que os utilizam e quando ela executa seus ataques de comando, um para cada ataque de comando aplicável. Ataques aumentados por Pontos Sentimentais recebem efeitos que variam de dano aumentado a ignorar uma porcentagem de defesa. Laby pode regenerar pontos sentimentais usando [[Inner Aurora/pt-br|Aurora Interior]] ou algumas de suas outras habilidades.
-Laby também entra automaticamente em despertar quando seu medidor de despertar está cheio, então ela pode usar sua unica conta de despertar para executar uma habilidade especial que danifica os inimigos ao seu redor e os coloca em um estado de "Grogue", enquanto recupera seus Pontos Sentimentais.
+Laby também entra automaticamente em despertar quando seu medidor de despertar está cheio, então ela pode usar sua única conta de despertar para executar uma habilidade especial que dá dano aos inimigos próximos e os coloca em um estado de "Tonto", enquanto recupera seus Pontos Sentimentais.
 <br>
 === História ===
 :''Artigo Principal: [[Black_Forest_Cemetery/pt-br|Cemitério da Floresta Negra]]'' <br>
-Laby viveu muito tempo sem conseguir escapar dos monstros da geração passada, que habitam no fundo da Floresta Negra, mas foi capaz de fugir do centro da Floresta Negra, com a ajuda da terceira luz azul. E então ela decide deixar a floresta para descobrir sua identidade, ainda desconhecida.
+Laby viveu muito tempo sem conseguir escapar dos monstros da geração passada, que habitam no fundo da Floresta Negra, mas foi capaz de fugir do centro da Floresta Negra, com a ajuda da "Terceira Luz Azul". E então ela decide deixar a floresta para descobrir sua identidade, ainda desconhecida.
-O espelho que a acompanha na parte de trás das costas é um precioso amigo, que cuidou de Laby por muito tempo e ajuda-a como se ela carregasse um propósito importante.<br>
+O espelho que a acompanha na parte de trás das costas é uma preciosa amiga, que cuidou de Laby por muito tempo e ajuda-a como se ela carregasse um propósito importante.<br>
 <br>
 <br>
@@ Line 259: / Line 260: @@
 *'''Laby''' na verdade não tem um nome, mas foi batizada por '''[[Gaia/pt-br|Gaia]]''', com base em seu local de origem, a Floresta Negra.
 *'''Laby''' "batiza" seu espelho de '''Nisha''', que significa "noite" em Sânscrito.
-*Durante o Torneio de Inverno de 2018 na Coréia do Sul, '''Laby''' e sua primeira linhagem foram reveladas, além de revelarem as intenções que cada linhagem iria seguir.
+*Durante o Torneio de Inverno de 2018 na Coreia do Sul, '''Laby''' e sua primeira linhagem foram reveladas, além de revelarem as intenções que cada linhagem iria seguir.
-**Em sua primeira linhagem '''Laby''' será do tipo '''Lutadora''', que ativa skill através de comandos. Em sua segunda Classe suas habilidades serão focadas em sua arma: '''Espelho, Nisha'''. E, em sua terceira linhagem o foco será em '''Invocações'''.
+**Em sua primeira linhagem '''Laby''' será do tipo '''Lutadora''', que ativa skill através de comandos. Em sua segunda linhagem suas habilidades serão focadas em sua arma: '''Espelho (Nisha)'''. E, em sua terceira linhagem o foco será em '''Invocações'''.
 *Por ter a mentalidade de uma criança, muitos dos nomes das habilidades de '''Laby''' são apenas efeitos sonoros.
 *Laby e suas demais classes têm alguns efeitos animados adicionais, bem como nas artes de habilidade disponíveis na loja de cash.
 **Em sua Arte de Habilidade, '''Laby''' parece estar utilizando sua corrida com {{CZ}} gancho.
-*Laby é a única personagem a ter calabouços e missões totalmente originais, incluindo missões em Elrianode e Varnimyr, e atualmente ela não faz parte do Grupo de Busca El.
+*Laby é a única personagem a ter calabouços e missões totalmente originais, incluindo missões em Elianod e Vanimir. Entrando no Grupo de Busca El durante os eventos de Rigomor.
 **Além disso, todas as suas habilidades e missões de avanço de classe são ajustadas para usar esses calabouços, incluindo todas as missões relacionadas à Transcendência.
 *Como Laby automaticamente entra em despertar, sua arte de despertar da Transcendência aparecerá ao usar sua habilidade especial de Despertar.
 *'''Laby''' é incapaz de sentir tristeza ou pesar, pois [[Nisha/pt-br|Nisha]] absorve todos esses sentimentos para dentro de si. Como resultado, ela é sempre excepcionalmente alegre, embora sentindo-se triste em certas situações.
 **Ela também é incrivelmente resistente a qualquer tipo de dano, com feridas cicatrizando quase instantaneamente e não tendo efeitos nocivos de energia demoníaca.
-*É possível que '''Laby''' tenha vindo do [[Elsword_World#Demon_Realm/pt-br|Reino Demoníaco]] através de uma fenda criada por Henir, criada pelos Mestres de El, devido a energia que ela sente semelhante a outra energia que [[Rosso/pt-br|Rosso]] sentia enquanto estava preso, assim como a energia de Henir se sentindo familiar à de '''Laby'''.
+*É possível que '''Laby''' tenha vindo do [[Elsword_World#Demon_Realm/pt-br|Reino Demoníaco]] através de uma fenda criada por Henir, criada pelos Mestres de El, devido a energia que ela emana semelhante a outra energia que [[Rosso/pt-br|Rosso]] sentia enquanto estava preso, assim como a energia de Henir se sentindo familiar à de '''Laby'''.
 **No entanto, ela é apenas um demônio no sentido de 'vir do Reino Demoníaco' e não tem a energia demoníaca usual que outros demônios possuem.
 <br>