Devi/pl: Difference between revisions
translated templates
m (→Ciekawostki) |
(translated templates) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|name=Ara Haan | |name=Ara Haan | ||
|color={{ColorSel|Character|Ara}} | |color={{ColorSel|Character|Ara}} | ||
|image={{tabs|name=-|tab1=Normalna | |image={{tabs|name=-|tab1=Normalna|contents1=[[File:BrhPortraitRight.png|450px|link=File:BrhPortrait.png]] |tab2=Postać Eun|contents2=[[File:Ara_3rd_Job_2nd_Path_Celestial_FoxRight.png|450px|link=File:Ara_3rd_Job_2nd_Path_Celestial_Fox.png]]}} | ||
|class=[[Image:BrhTiny.png]] Devi (梵皇) | |class=[[Image:BrhTiny.png]] Devi (梵皇) | ||
|weapon=Włócznia, Energia Ducha | |weapon=Włócznia, Energia Ducha | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 grudnia 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Bresil Flag.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 8 lutego 2018<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 25 lipca 2018 | |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 grudnia 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Bresil Flag.png|20px]] 7 lutego 2018<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 8 lutego 2018<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 25 lipca 2018 | ||
|stat= | |stat= | ||
{{CharStats | {{CharStats/pl | ||
| Title=Devi | | Title=Devi | ||
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}} | | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}} | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Pogromczyni demonów, która przy pomocy swojej coraz to potężniejszej techniki wykorzystania energii powala swych przeciwników na ziemię ogromną siłą i bez mrugnięcia okiem.<br> | Pogromczyni demonów, która przy pomocy swojej coraz to potężniejszej techniki wykorzystania energii powala swych przeciwników na ziemię ogromną siłą i bez mrugnięcia okiem.<br> | ||
{{Specialty|3rd Job | {{Specialty|3rd Job | ||
|[[File:WaveEnergy.png|link=Energy Wave/ModA]]|Fala Energii Ducha|'''Pokonaj wrogów przed sobą za pomocą gigantycznej fali energii.''' | |[[File:WaveEnergy.png|link=Energy Wave/ModA/pl]]|Fala Energii Ducha|'''Pokonaj wrogów przed sobą za pomocą gigantycznej fali energii.''' | ||
|[[File:HellInferno.png|link=Avici Naraka]]|Piekielne Inferno|'''Użyj, aby wyeliminować wszystkich pobliskich wrogów. Zgładź wszystkich wrogów za pomocą wielu potężnych ataków.''' | |[[File:HellInferno.png|link=Avici Naraka/pl]]|Piekielne Inferno|'''Użyj, aby wyeliminować wszystkich pobliskich wrogów. Zgładź wszystkich wrogów za pomocą wielu potężnych ataków.''' | ||
|[[File:BSPasssive1.png|link=Chi Release]]|Emisja Energii Ducha|'''Twoi wrogowie będą się bać Twojej postawy. Pokonaj wrogów za pomocą ruchów tajnych sztuk, które są potężniejsze niż kiedykolwiek.''' | |[[File:BSPasssive1.png|link=Chi Release/pl]]|Emisja Energii Ducha|'''Twoi wrogowie będą się bać Twojej postawy. Pokonaj wrogów za pomocą ruchów tajnych sztuk, które są potężniejsze niż kiedykolwiek.''' | ||
|[[File:BSPasssive2.png|link=Unleashed Chi]]|Uwolniona Energia Ducha|'''Twoja energia zostaje uwolniona, dzięki czemu ataki stają się potężniejsze. Magiczne kule są bardziej skuteczne, przynosząc ci zwycięstwa w bitwach.''' | |[[File:BSPasssive2.png|link=Unleashed Chi/pl]]|Uwolniona Energia Ducha|'''Twoja energia zostaje uwolniona, dzięki czemu ataki stają się potężniejsze. Magiczne kule są bardziej skuteczne, przynosząc ci zwycięstwa w bitwach.''' | ||
}} | }} | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
== Drzewko Umiejętności == | == Drzewko Umiejętności == | ||
{{:Skill Tree: Devi}} | {{:Skill Tree: Devi/pl}} | ||
<br> | <br> | ||
== Dodatkowe Kombosy == | == Dodatkowe Kombosy == | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | ||
|- | |- | ||
| Line 67: | Line 65: | ||
| | | | ||
{{CDR}}<br> | {{CDR}}<br> | ||
{{CX}} 272% | {{CX}} 272% Obrażeń Fizycznych<br> | ||
{{CZ}} 288% | {{CZ}} 288% Obrażeń Fizycznych<br> | ||
{{CX}} 131% | {{CX}} 131% Obrażeń Magicznych | ||
|- | |- | ||
| [[File:BrahCombo2.png]] | | [[File:BrahCombo2.png]] | ||
| Line 76: | Line 74: | ||
| | | | ||
{{CDRU}} <br> | {{CDRU}} <br> | ||
{{CX}} 278% | {{CX}} 278% Obrażeń Fizycznych<br> | ||
{{CX}} 131% | {{CX}} 131% Obrażeń Magicznych<br> | ||
{{CZ}} 131% | {{CZ}} 131% Obrażeń Magicznych x3 | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 87: | Line 85: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
=== | === Ilustracje === | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:BrhPortrait.png|Portret '''Devi'''. | File:BrhPortrait.png|Portret '''Devi'''. | ||
File:Ara 3rd Job 2nd Path Celestial Fox.png|Portret '''Devi''' w trybie Eun. | File:Ara 3rd Job 2nd Path Celestial Fox.png|Portret '''Devi''' w trybie Eun. | ||
File:BrhPortraitNoFX.png|Portret '''Devi''' bez efektów. | File:BrhPortraitNoFX.png|Portret '''Devi''' bez efektów. | ||
File:BrahmanCut-in.png| | File:BrahmanCut-in.png|Przerywnik Dopalacza Mocy '''Devi'''. | ||
File:BrahmanEunCut-in.png| | File:BrahmanEunCut-in.png|Przerywnik Dopalacza Mocy '''Devi''' w trybie Eun. | ||
File:DeviConcept1.jpg|Grafika koncepcyjna. | File:DeviConcept1.jpg|Grafika koncepcyjna. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 109: | Line 107: | ||
**Podobnie jak u [[Yama_Raja/pl|Yama Raji]], 범황 nie jest w żaden sposób wyrażeniem koreańskim, a dosłownym przełożeniem znaków "梵皇" na Hangul. Nazwa ta w koreańskim nie oznacza nic, dlatego każdy znak czyta się indywidualnie (범 jako "Brahman" i 황 jako "Cesarz"). | **Podobnie jak u [[Yama_Raja/pl|Yama Raji]], 범황 nie jest w żaden sposób wyrażeniem koreańskim, a dosłownym przełożeniem znaków "梵皇" na Hangul. Nazwa ta w koreańskim nie oznacza nic, dlatego każdy znak czyta się indywidualnie (범 jako "Brahman" i 황 jako "Cesarz"). | ||
*Na serwerze japońskim Devi nazwana jest '''Kokuanten (黒闇天)''' czyli Kalaratri. Kalaratri to bogini nocy i jedna z wielu nazw Devi. | *Na serwerze japońskim Devi nazwana jest '''Kokuanten (黒闇天)''' czyli Kalaratri. Kalaratri to bogini nocy i jedna z wielu nazw Devi. | ||
*Przedstawianie '''Ary''' jako osoby mniej zrównoważonej rozpoczęło się wraz z [[Yama Raja/Transcendence/pl|Transcendencją Yama | *Przedstawianie '''Ary''' jako osoby mniej zrównoważonej rozpoczęło się wraz z [[Yama Raja/Transcendence/pl|Transcendencją Yama Raja]] i rozwija się w tej klasie. | ||
**Szczególnie jest to widoczne podczas [[Avici Naraka|Piekielnego Inferno]], gdzie Ara śmieje się maniakalnie i zakrywa twarz. | **Szczególnie jest to widoczne podczas [[Avici Naraka/pl|Piekielnego Inferno]], gdzie Ara śmieje się maniakalnie i zakrywa twarz. | ||
*Nie jest to widoczne na jej ilustracjach, ale Ara wciąż używa kamienia pieczętującego '''Eun''' jako ozdoby do włosów i znajduje się on na lewej stronie jej głowy. | *Nie jest to widoczne na jej ilustracjach, ale Ara wciąż używa kamienia pieczętującego '''Eun''' jako ozdoby do włosów i znajduje się on na lewej stronie jej głowy. | ||
*'''Devi''' to | *'''Devi''' to jedyna klasa Ary, której ekspresja nie zmienia się podczas wchodzenia w '''tryb Eun'''. | ||
**To także jedyna klasa tej ścieżki, w której '''Eun''' przedstawiona jest z jej typowym uwodzicielskim uśmiechem. | **To także jedyna klasa tej ścieżki, w której '''Eun''' przedstawiona jest z jej typowym uwodzicielskim uśmiechem. | ||
* Misja '''Devi''' zmienia się - zamiast ratować brata z sideł demonów, Ara postanawia używać swojej mocy przeciwko wszystkiemu, co uzna za złe. Tym samym staje na straży własnego prawa. | * Misja '''Devi''' zmienia się - zamiast ratować brata z sideł demonów, Ara postanawia używać swojej mocy przeciwko wszystkiemu, co uzna za złe. Tym samym staje na straży własnego prawa. | ||
| Line 118: | Line 116: | ||
== Alternatywne Nazwy == | == Alternatywne Nazwy == | ||
{{AlternateLanguages | {{AlternateLanguages/pl | ||
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | ||
|KR=범황 (Beom Hwang)<br>Zapis 梵皇 w Hangulu |KRName=Władca Najwyższej Rzeczywistości<br>Brahma | |KR=범황 (Beom Hwang)<br>Zapis 梵皇 w Hangulu |KRName=Władca Najwyższej Rzeczywistości<br>Brahma | ||