Elsword: El Lady/pl: Difference between revisions

Elsword: El Lady/pl (view source)

Revision as of 03:10, 11 August 2020

4,862 bytes added , 11 August 2020

→‎Odcinki

VisualWikitext

Liwi

1,747

edits

@@ Line 110: / Line 110: @@
 {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
 |-style="text-align: center"
-! Miniaturka !! Numer Odcinka !! Tytuł !! Data wydania
+! Image !! Episode Number !! Title !! Original Air Date
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 1.png|200px]] || 1 || [[Elsword: El Lady/Episode 1/pl|Początek przygody!]]<br>(모험의 시작!) || 10 grudnia 2016 (ukazanie się odcinka)<br>13 grudnia 2016 (wydanie online)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 1.png|200px]] || 1 || [[Elsword: El Lady/Episode 1/pl|Początek przygody!]]<br>(모험의 시작!) || 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)<br>13 grudnia 2016 (wydanie online)
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 | Grupa Poszukiwaczy Eldrytu udaje się do [[Hamel/pl|Hamel]], aby uratować Kapłankę Wody i odzyskać Wodny Eldryt. W trakcie podróży zostali zaatakowani przez demony, którymi dowodził [[Heart of the Ancient Waterway/pl|Dolossus]]. Po pokonaniu potwora przyjaciele ruszają w dalszą drogę. Jednak staje przed nimi [[Magmanta's Cave/pl|Bobos Młotogrzmot]], który niszczy most prowadzący do Świątyni Wody, pozostawiając poszukiwaczy spadających w przepaść.
 |-
 | rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 2.png|200px]] || 2 || [[Elsword: El Lady/Episode 2/pl|Podejrzany Towarzysz]]<br>(수상한 동행) || 9 lipca 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 | Po tym, jak Add ratuje Eve przed upadkiem do wąwozu, przedstawia się jako inżynier badający Nazoidy. Drużyna cieszy się z nowego towarzysza, jedynie Elesis pozostaje podejrzliwa co do jego prawdziwych zamiarów. W czasie wędrówki Poszukiwacze Eldrytu rozdzielają się na dwie grupy, aby uniknąć potencjalnych pułapek demonów. Jednak potężny strumień wody, spowodowany przez katastrofy naturalne przerywa im podróż.
 |-
 | rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 3.png|200px]] || 3 || [[Elsword: El Lady/Episode 3/pl|Świątynia Wody]]<br>(물의 신전) || 3 listopada 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 | Kiedy Poszukiwacze Eldrytu przybyli do Świątyni Wody na ich drodze stanął [[Ran/pl|Lord Belmez]]. Po ciężkiej walce Chungowi udało się obezwładnić demona. Jednak zanim wykonał ostateczny atak został zatrzymany przez Are, dając mu czas na ucieczkę. Ara Hann wyjawia, że w przeszłości [[Ran/pl|Aren]] był jej starszym bratem. Chung współczuje dziewczynie, towarzysze wspólnie postanawiają jej pomóc. Po złamaniu pieczęci [[Sasha/pl|Shasha]] prosi przyjaciół o uratowanie innych kapłanek.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 4.png|200px]] || 4 || [[Elsword: El Lady/Episode 4/pl|Arcykapłanka z Ranox]]<br>라녹스의 신녀 || 10 listopada 2017
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 4.png|200px]] || 4 || [[Elsword: El Lady/Episode 4/pl|Arcykapłanka z Ranox]]<br>(라녹스의 신녀) || 10 listopada 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  Po dotarciu do [[Lanox/pl|Ranox]] Grupa Poszukiwaczy Przygód rozdziela się, aby zbadać miasto. W wiosce Elsword i Ara natrafiają na [[Ignia/pl|Kapłankę Ognia Ignię]]. W tym samym czasie Elesis wyczuwa demoniczną energię [[Jin & In/pl|Jin]] i [[Jin & In/pl|In]]. Demony zapraszają Przywódczynie Czerwonych Rycerzy na spotkanie ze swoim dowódcą. Elesis walczy z demonem, jednak [[Scar/pl|Scar]] wygrywa. Niedługo potem Elsword przybywa na pole bitwy. Chłopak szykuje się do walki, aby wziąć odwet za siostrę.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 5.png|200px]] || 5 || [[Elsword: El Lady/Episode 5/pl|Cel Scara]] <br>마족의 목적 || 17 listopada 2017
+| rowspan=2 | [[File:Elsword_El_Lady_Episode_5.png|200px]] || 5 || [[Elsword: El Lady/Episode 5/pl|Cel Scara]]<br>(마족의 목적) || 17 listopada 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  The demons In and Jin arrive and take over the fight with Elsword while Scar retreats. However, another demon duo, Lu and Ciel, arrives and manages to fend the demon commanders off. Elsword is taken back to Lanox to recover and the demon duo explains to the El Search Party that they were tracking down Scar, who Ignia identifies as the culprit behind the Priestesses' disappearance. After resting for a bit, Elsword finds his resolve to defeat the demons and save Elesis.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 6.png|200px]] || 6 || [[Elsword: El Lady/Episode 6/pl|Ci, którzy są dla nas cenni]] <br> (소중한 사람을 위해) || Niewydany (24 listopada 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 6.png|200px]] || 6 || [[Elsword: El Lady/Episode 6/pl|Ci, którzy są dla nas cenni]]<br>(소중한 사람을 위해) || 24 listopada 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  While the El Search Party wait for the blacksmiths to repair the path to the Fire Temple, they decided to rest at the Phantasmal Geyser to recover. After a short bath, Elsword has a brief conversation with Ignia, where they both express their desire to defeat the demons for the sake of the people they cherish. After Ignia leads half of the group to the Fire Temple, she betrays them and organizes an ambush against the El Search Party.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 7.png|200px]] || 7 || [[Elsword: El Lady/Episode 7/pl|Ukryta prawda]] <br> (감춰둔 진실) || Niewydany (1 grudnia 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 7.png|200px]] || 7 || [[Elsword: El Lady/Episode 7/pl|Ukryta prawda]]<br>(감춰둔 진실) || 1 grudnia 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  Betrayed by Ignia, the El Search Party defeats the group of demons and Ignia retreats with In and Jin. The group enters the Fire Temple, where they rescue the Sun and Moon Priestesses, Gloria and Darkmoon. Gloria informs them that Scar has also captured Artea, the Earth Priestess, and urges the party to rescue her. Meanwhile, Scar has completed the construction of the Earth Gate for his plan to summon the Demon God Sult to Elrios.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Dunno.png|center]] || 8 || ??? <!-- Insert Title Here --> || Niewydany (8 grudnia 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 8.png|200px]] || 8 || [[Elsword: El Lady/Episode 8/pl|Znaczenie Przyjaźni]]<br>(동료의 의미) || 8 grudnia 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  At the Grand Cavern, Ignia is threatened by the demons and is forced to summon a volcanic eruption to destroy Lanox, causing widespread destruction to the village and the Fire Temple. Lu manages to find the entrance through her sense of smell and Ara proceeds to fight the demon guards as she enters Celestial Fox Mode.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Dunno.png|center]] || 9 || ??? <!-- Insert Title Here --> || Niewydany (15 grudnia 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 9.png|200px]] || 9 || [[Elsword: El Lady/Episode 9/pl|Roztrzęsione Serce]]<br>(흔들리는 마음) || 15 grudnia 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  The El Search Party has reached the Grand Cavern, where they confront Scar and his subordinates. Lu and Ciel battle against In and Jin, Ara faces off against Ran, while Raven, Add, and Eve fight against Scar's army of Steel Lava Demons, and Elsword confronts Ignia once again, still pleading her to join them against Scar.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Dunno.png|center]] || 10 || ??? <!-- Insert Title Here --> || Niewydany (22 grudnia 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 10.png|200px]] || 10 || [[Elsword: El Lady/Episode 10/pl|Nie Jesteś Sama]]<br>(혼자가 아니야) || 22 grudnia 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  As the El Search Party continues to fight, their strengths began to diminish from exhaustion until Aisha, Rena, and Chung return from Lanox to assist them. Elsword's battle with Ignia concludes as the young knight finally convinces the priestess to join together against Scar, who proceeds to join the battlefield, enraged by Ignia's defiance.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Dunno.png|center]] || 11 || ??? <!-- Insert Title Here --> || Niewydany (29 grudnia 2017?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 11.png|200px]] || 11 || [[Elsword: El Lady/Episode 11/pl|Ostateczny Kontratak]]<br>(최후의 반격) || 29 grudnia 2017
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  Ignia and the El Search Party begin their fight with the Demon General Scar. Scar overpowers the group until Elesis returns to join them. She informs them that Scar is using the Earth Priestess' power to protect himself so Add volunteers to break the seal imprisoning the Priestess. After freeing the Earth Priestess, the group prepares for their final assault.
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Dunno.png|center]] || 12 || ??? <!-- Insert Title Here --> || Niewydany (5 stycznia 2018?)
+| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 12.png|200px]] || 12 || [[Elsword: El Lady/Episode 12/pl|Nowy Początek]]<br>(새로운 출발) || 5 stycznia 2018
 |-
-| colspan=3 |  <!-- Insert short summary here -->
+| colspan=3 |  Without the power of the Earth Priestess, the El Search Party defeats Scar, but Ran completes the resurrection ritual of the Demon God after the battle. Before the god Sult is fully reborn, Elesis is possessed by the El Lady and seals the god away. The El Search Party, with their new goal of finding the El Lady, use the prophecies of the six Priestesses to reveal her location and begin their new adventure.
 |}
 == Galeria ==