Achievements/pl: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "{{Development}}{{Languages|Achievements}} Achievements are goals that players can complete. Achievements are shared between all characters within a single account. Some achiev...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Development}}{{Languages|Achievements}}
{{Development}}{{Languages|Achievements}} {{DISPLAYTITLE:Osiągnięcia}}
Achievements are goals that players can complete. Achievements are shared between all characters within a single account. Some achievements can only be completed by certain characters and some will require the usage of items obtained from the Item Mall.  
Osiągnięcia to cele, które gracze mogą osiągnąć. Osiągnięcia są dzielone przez wszystkie postacie na koncie. Niektóre osiągnięcia mogą być ukończone tylko przez określone postacie, a niektóre wymagają użycia przedmiotów uzyskanych z Item Shopu.  


== Achievements Menu ==
== Menu Osiągnięć ==
When achievements are completed, a certain amount of points will be awarded to the player, based on the difficulty of the achievement. While the player is outside of dungeons, fields, or PvP, there will be a display located above their character, showing the total amount of points that they have accumulated. This will be visible to other players.
Po zdobyciu osiągnięcia gracz otrzymuje pewną ilość punktów, w zależności od stopnia trudności. Gdy gracz znajduje się poza planszami, terenami lub PvP, nad jego postacią znajduje się wskaźnik zgromadzonych Punktów Osiągnięć. Wskaźnik ten jest widoczny dla innych graczy.


Additionally, when viewing another player's equipment, it will also bring up a window displaying the player character's icon, level, username, total points, an Achievement Display, and a graph and table showing the distribution of points obtained between the four categories. The Achievement Display can display the names of up to 3 completed achievements selected by the player. To display the achievements' names, you must right-click on their names from the list of completed achievements.
Dodatkowo, podczas podglądania ekwipunku innego gracza, pojawia się również okno wyświetlające ikonę postaci gracza, poziom, nazwę użytkownika, całkowitą liczbę punktów osiągnięć, listę osiągnięć oraz wykres pokazujący rozkład punktów zdobytych w czterech kategoriach. Lista osiągnięć pokazuje 3 ukończone osiągnięć wybrane przez gracza. Ukończone osiągnięcia można wyświetlić lub kasować z listy klikając na nie prawym przyciskiem myszy.


== Benefits ==
== Korzyści ==
When the player has accumulated a certain number of points, they will receive a buff that will increase the player's movement speed. This buff will be active only when the player is in town and not riding a mount. The effectiveness of this buff is dependent on the number of points the player has accumulated. However, the speed at which the player will run will not be faster than the speed of riding a mount.  
Kiedy gracz zgromadzi pewną ilość punktów, otrzyma buff, który zwiększy jego prędkość poruszania się. Ten buff jest aktywny tylko wtedy, gdy gracz jest w mieście i nie jeździ na wierzchowcu. Efektywność tego buffa jest zależna od liczby zgromadzonych punktów. Prędkość z jaką gracz będzie biegał nie będzie szybsza niż prędkość jazdy na wierzchowcu.  


In addition, some achievements will award you with items when they are completed, which are sent through the mail upon completion.  
Dodatkowo, za niektóre osiągnięcia otrzymasz przedmioty, które po ich ukończeniu zostaną wysłane pocztą.


{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
! colspan=3 | Walking Light as a Feather Buff
! colspan=3 | Sprężysty Krok
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
! Buff Level !! Movement Speed Increase !! Achievement Point Requirement
! Poziom Buffa !! Zwiększenie prędkości !! Wymagane Punkty Osiągnięć
|-
|-
| 1 || +10% || 2,000
| 1 || +10% || 2,000
Line 31: Line 31:
<br>
<br>


== Statistics ==
== Punkty Osiągnięć ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
|- style="background-color: {{ColorSel|Misc}};" class="textfloat"
! Achievement Type !! Number of Achievements !! Number of Points
! Typ Osiągnięć !! Ilość osiągnięć !! Możliwe Punkty
|-
|-
| Adventure || 110 || 3,440
| Przygoda || 110 || 3,440
|-
|-
| Character || 70 || 2,100
| Postać || 70 || 2,100
|-
|-
| Community || 53 || 1,590
| Społeczność || 53 || 1,590
|-
|-
| Item || 89 || 3,170
| Przedmioty || 89 || 3,170
|-
|-
! Total !! 322 !! 10,300
! Razem !! 322 !! 10,300
|}
|}


<br>
<br>


== Achievement List ==
== Lista Osiągnięć  ==
*The actual requirement that's different from the tooltip will be highlighted in <font color=red>red</font>.'''''
*The actual requirement that's different from the tooltip will be highlighted in <font color=red>red</font>.'''''
{{tabs
{{tabs
|name=Achievement Hunter
|name=Achievement Hunter
|divclass=forceland
|divclass=forceland
|tab1=Adventure
|tab1=Przygoda
|contents1={{:Achievements/Adventure}}
|contents1={{:Achievements/Adventure/pl}}
|tab2=Character
|tab2=Postać
|contents2={{:Achievements/Character}}
|contents2={{:Achievements/Character/pl}}
|tab3=Community
|tab3=Społeczność
|contents3={{:Achievements/Community}}
|contents3={{:Achievements/Community/pl}}
|tab4=Item
|tab4=Przedmioty
|contents4={{:Achievements/Item}}
|contents4={{:Achievements/Item/pl}}
}}
}}
<br>
<br>


==Tips and Details==
==Wskazówki==
*Originally, the ''Use Resurrection Stones'' achievements would also count the resurrections of other players in the same field/dungeon as you. This was later patched so that only the player's resurrections would count towards the achievements.
*Originally, the ''Use Resurrection Stones'' achievements would also count the resurrections of other players in the same field/dungeon as you. This was later patched so that only the player's resurrections would count towards the achievements.
*Timed pets and mounts will not count towards the '''Pet Food is More Expensive You Know''' and '''The Elrios Rider''' achievements.
*Timed pets and mounts will not count towards the '''Pet Food is More Expensive You Know''' and '''The Elrios Rider''' achievements.
Line 71: Line 71:
<br>
<br>


{{Guides}}
{{Guides/pl}}
634

edits