Story/Side Story/Eve's Story 2/vi: Difference between revisions

Story/Side Story/Eve's Story 2/vi (view source)

Revision as of 17:11, 22 September 2021

39 bytes added , 22 September 2021

→‎Câu chuyện của Eve phần 2

VisualWikitext

CodeAEL

494

edits

@@ Line 46: / Line 46: @@
 *'''Adam:''' ''Trong quá trình thiết kế công trình Nasod lơ lửng cho thành phố, tôi đã giao phần code nền cho Eve đảm nhiệm. Eve đã không thể áp đúng vài tham số trong  khi lập trình, dẫn đến sự trục trặc của thiết bị.''
 *'''Adam:''' ''Công trình đã áp dụng sai công thức cân bằng trọng lực cho phần móng phản trọng lực, dẫn đến sự sai xót trong thiết kế và không thể bay nên bị hỏng.''
-*''Ta làm ra vẻ nghiêm trọng, nhưng thật ra ta đang mừng thầm. Disadvantage of the growth type AI lay within many mistakes, trials and errors that occurred during the learning process. This was one of the differences between Eve and the other Nasods that never made 'mistakes'.''
+*''Ta làm ra vẻ nghiêm trọng, nhưng thật ra ta đang mừng thầm. Bất lợi của AI tự phát triển chính là ở sai sót, thử thách và thất bại trong mỗi lần học hỏi thứ mới. Đây là điểm khác biệt của Eve so với các Nasod thông thường.''
-*'''Eve:''' ''I'm sorry, Mr. Adrian. Because of my mistake…''
+*'''Eve:''' ''Con xin lỗi, thưa ngài Adrian. Do lỗi của con mà…''
-*'''Adam:''' ''AI doesn't make mistakes Eve. There's a high chance that an error occurred in your code. You better have it examined.''
+*'''Adam:''' ''AI không bao giờ mắc lỗi, Eve. Có thể đã có lỗi xảy ra trong code của cô. Hãy kiểm tra lại đi.''
-*''Eve closed her mouth at Adam's words.''
+*''Eve câm nín trước lời nói của Adam.''
-*'''Adrian:''' ''I'll have a look. Don't worry Eve.''
+*'''Adrian:''' ''Ta sẽ xem qua cho con. Đừng lo, Eve.''
-*''Eve nodded slightly then followed after me. Was it just my imagination? She looked slightly down.''
+*''Eve gật nhẹ rồi theo sau ta. Là do ta tưởng tượng, hay là con bé trông có vẻ buồn?''
 |ED= -
 |EXP= -