Rumble Pumn/Transcendence/fr: Difference between revisions

← Older edit

Rumble Pumn/Transcendence/fr (view source)

Revision as of 19:50, 22 February 2022

30 bytes added , 22 February 2022

m

Text replacement - "Tiny - Rumble Pumn (Trans).png" to "Mini Icon - Rumble Pumn (Trans).png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,516

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KROnly/fr}}{{DISPLAYTITLE:Poing fracassant (transcendance)}}{{Languages|Rumble Pumn/Transcendence}}
+{{DISPLAYTITLE:Bébé cyclone (transcendance)}}{{Languages|Rumble Pumn/Transcendence}}
 {{Transcendence TabsFR
 |Character=Laby
-|Class=Poing fracassant
+|Class=Bébé cyclone
 |ClassEng=Rumble Pumn
 }}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | color={{ColorSel|Character|Laby}}
 | image=[[File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|405px]]
-| class=[[File:Tiny - Rumble Pumn (Trans).png]] Poing fracassant (transcendance)
+| class=[[File:Mini Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] Bébé cyclone (transcendance)
 | weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
 | age=Inconnu
-|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
+|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Bébé cyclone]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Bébé cyclone (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Championne éonienne]]
-|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
+|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Poing fracassant
+| Title=Bébé cyclone
 | Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
 | HP=5
@@ Line 26: / Line 26: @@
 | Range=1
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}}}
-<center>{{quotationFR|L'échauffement est terminé ! Commençons !}}</center>
+<center>{{quotationFR|Assez d'exercice ! C'est parti !}}</center>
-= [[File:Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] Poing fracassant ([[Transcendence/fr|transcendance]]) =
+= [[File:Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] Bébé cyclone ([[Transcendence/fr|transcendance]]) =
-{{TooltipColor|D|[Une spécialiste du combat rapproché qui sait ce qu'elle veut]}}<br>
+{{TooltipColor|D|[Cette experte du combat au corps-à-corps sait exactement ce qu'elle veut]}}<br>
-Après avoir scellé Nisha, la source d'énergie négative,<br>Laby évite les émotions négatives de sa propre force.
+Elle trouve Nisha inquiétante et décide de la sceller.<br>Elle peut ainsi se concentrer sur sa quête du bonheur en comptant uniquement sur elle-même.
 {{Specialty|Trans
-|[[File:RumblePumnTSkill2.png|link=Whirlwind Kick/fr|Coup tourbillonnant]]|Coup tourbillonnant|'''Un coup de pied provoquant un tourbillon.<br>Hé mais... Les ennemis sont aspirés ?'''
+|[[File:RumblePumnTSkill2.png|link=Whirlwind Kick/fr|Coup de pied tornade]]|Coup de pied tornade|'''Laby effectue une frappe aérienne en tournoyant sur elle-même. Ses adversaires n'ont aucune chance d'esquiver.'''
-|[[File:RumblePumnTSkill3.png|link=Screw Punch/fr|Coup de vis]]|Coup de vis|'''Un coup de poing tournoyant vers le ciel et qui délivre plusieurs coups.'''
+|[[File:RumblePumnTSkill3.png|link=Screw Punch/fr|Poing spirale]]|Poing spirale|'''Laby effectue une vrille vers le haut avant de toucher l'adversaire à plusieurs reprises avec son poing.'''
-|[[File:RumblePumnTSkill4.png|link=Mont Blanc/fr|Mont-blanc]]|Mont-blanc|'''Laby utilise ses compétences en combat rapproché et l'énergie de Nisha pour attaquer en avant.'''
+|[[File:RumblePumnTSkill4.png|link=Mont Blanc/fr|Mont blanc]]|Mont blanc|'''Une combinaison entre l'attaque au poing de Laby et l'énergie ténébreuse de Nisha...'''
-|[[File:RumblePumnTPassive2.png|link=Just a Club/fr|Juste une arme sans valeur]]|Juste une arme sans valeur|'''Nisha n'est qu'une arme sans valeur.<br>Le coût en PM des compétences activées à partir des combos est réduit et il est possible de les utiliser une fois de plus.'''
+|[[File:RumblePumnTPassive2.png|link=Just a Club/fr|Soutien de Nisha]]|Soutien de Nisha|'''Nisha soutient Laby. Les coûts en PM des compétences activées par combo diminuent. Laby peut donc en utiliser plus.'''
 }}
@@ Line 54: / Line 55: @@
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Portrait du Poing fracassant (transcendance).
+File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Portrait du Bébé cyclone (transcendance).
 File:Awakening Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Démo de booster.
 </Gallery>