Bump Bump Moby!/pl: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>")
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Taranujący Moby}}
{{DISPLAYTITLE:Taranujący Moby}}
{{Languages|Bump Bump Moby!}}
{{Languages|Bump Bump Moby!}}
{{DungeonPage
{{DungeonPage/pl
| Orient=3
| Orient=3
| Color={{ColorSel|Guild}}
| Color={{ColorSel|Guild}}
| DunButton=MobyBumperCarButton.png
| DunButton=MobyBumperCarButton.png
| SmallPic=MobyBumperCar.png
| SmallPic=MobyBumperCar.png
| BigPic=MobyBumperCarnew.png
| BigPic=Taranujący Moby.png
| DunName=Bump Bump Moby!
| DunName=Taranujący Moby
| Quotation=Push the Mobys back and become the last one standing!
| Quotation=Zepchnij Moby'ego do przepaści i przeżyj jako jedyny!
| Description=Guild Mini Game - Bump Bump Moby! Bump and push, survive until the end to become the champion!
| Description=Minigra Gildii - Taranujący Moby!
| LvNeed=10-99
| LvNeed=10-99
| LvFit=0
| LvFit=0
| Detail=<span style="display:none">{{</span>
| Detail=<dfn>{{</dfn>
Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Głównym celem gry jest zepchnięcie graczy z mapy. Rozpoczynając grę dolna platforma znika, a po niej kolejno inne mniejsze.  
Gracze zostają umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Głównym celem gry jest zepchnięcie graczy z mapy. Po rozpoczęciu gry dolna platforma znika, a po niej kolejno inne mniejsze.  
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
|[[File:Disappearing Platform.png|60px]]
|[[File:Disappearing Platform.png|60px]]
|'''Znikające platformy''' - Części podłoża z czasem się rozpuszczają. Uważaj, żeby nie spaść, bo przegrasz!
|'''Znikające platformy''' - Części podłoża z czasem znikają. Uważaj, żeby nie spaść, bo przegrasz!
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=eJS7d0dW9Hw '''''li_stage_event017''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=oBS6SEeO7VI '''''li_stage_event017''''']
| Dialogue=
| Dialogue=
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Victory Quotes
|tab1=Kwestie Końcowe Postaci
|contents1=
|contents1=
*'''Elsword:''' '' ''
*'''Elsword:''' ''Haha! Ale frajda! ''
*'''Aisha:''' '' ''
*'''Aisha:''' ''Hej, przestań we mnie walić!''
*'''Rena:''' '' ''
*'''Rena:''' ''Muszę znaleźć inną drogę!''
*'''Raven:''' '' ''
*'''Raven:''' ''Muszę zepchnąć przeciwników! I to szybko!''
*'''Eve:''' '' ''
*'''Eve:''' ''Nie podoba mi się wizja walki z Mobym, ale muszę to szybko skończyć!''
*'''Chung:''' '' ''
*'''Chung:''' ''Wzajemne spychanie się jest zabawne! ''
*'''Ara:''' '' ''
*'''Ara:''' ''Aua! Wszystko mnie boli... ''
*'''Elesis:''' '' ''
*'''Elesis:''' ''Pff, nie dam się zepchnąć!''
*'''Add:''' '' ''
*'''Add:''' ''Hej, zostaw mnie w spokoju!''
*'''Lu:''' '' ''
*'''Lu:''' ''Ciel! Tamten typ mnie walnął! W pogoń!''
*'''Ciel:'''  '' ''
*'''Ciel:'''  ''Lu, zapnij się dobrze. ''
*'''Rose:''' '' ''  
*'''Rose:''' ''Ten Moby jest bardzo mocno opancerzony.''  
*'''Ain:''' '' ''
*'''Ain:''' ''Uwaga! Tu jest przepaść!''
}}
}}
| Reward=<span style="display:none">{{</span>
| Reward=<dfn>{{</dfn>
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|-  
! width="5%" | Wizerunek
! width="5%" | Wygląd
! width="15%" | Nazwa Przedmiotu
! width="15%" | Nazwa Przedmiotu
! width="25%" | Jak uzyskać
! width="25%" | Jak uzyskać
! width="55%" | Efekt
! width="55%" | Opis
|-
|-
| [[File:Guild Coin.png]]
| [[File:Guild Coin.png]]
| Moneta Gildii  
| Moneta Gildii  
| Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji  
| Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji  
| Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od [[Miyu]].
| Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od [[Myu/pl|Miyu]].
|-
|-
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Gallery=
| Gallery=
| Trivia=
| Trivia=
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Guild}}
|Color={{ColorSel|Guild}}
|KR=부딪혀라 모비! |KRName=Moby Bumper Car!
|KR=부딪혀라 모비! |KRName=Zderzający Moby!
|DE=Ramm-Moby |DEName=Ram Moby
|DE=Ramm-Moby |DEName=Taranujący Moby
|ES=Moby topetazo |ESName=?
|ES=Moby topetazo |ESName=Taranujący Moby
|FR=Moby bélier |FRName=Ram Moby
|FR=Moby bélier |FRName=Taranujący Moby
|IT=Moby ariete |ITName=Ram Moby
|IT=Moby ariete |ITName=Taranujący Moby
|PL=Taranujący Moby |PLName=Ramming Moby
|UK=Ram Moby
}}
}}
}}
}}

Revision as of 17:10, 3 May 2022

Taranujący Moby

Zepchnij Moby'ego do przepaści i przeżyj jako jedyny!
Opis
Minigra Gildii - Taranujący Moby!
Optymalny Poziom
10-99
Minimalna Siła Bojowa
0
Szczegóły
{{

Gracze zostają umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Głównym celem gry jest zepchnięcie graczy z mapy. Po rozpoczęciu gry dolna platforma znika, a po niej kolejno inne mniejsze.

}}
Przeszkody
{{ {{
Obraz Opis
Znikające platformy - Części podłoża z czasem znikają. Uważaj, żeby nie spaść, bo przegrasz!

}}

}}
Dialogi
  • Elsword: Haha! Ale frajda!
  • Aisha: Hej, przestań we mnie walić!
  • Rena: Muszę znaleźć inną drogę!
  • Raven: Muszę zepchnąć przeciwników! I to szybko!
  • Eve: Nie podoba mi się wizja walki z Mobym, ale muszę to szybko skończyć!
  • Chung: Wzajemne spychanie się jest zabawne!
  • Ara: Aua! Wszystko mnie boli...
  • Elesis: Pff, nie dam się zepchnąć!
  • Add: Hej, zostaw mnie w spokoju!
  • Lu: Ciel! Tamten typ mnie walnął! W pogoń!
  • Ciel: Lu, zapnij się dobrze.
  • Rose: Ten Moby jest bardzo mocno opancerzony.
  • Ain: Uwaga! Tu jest przepaść!
Nagroda
{{
Wygląd Nazwa Przedmiotu Jak uzyskać Opis
File:Guild Coin.png Moneta Gildii Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od Miyu.
}}
==
{{

li_stage_event017



}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 부딪혀라 모비! Zderzający Moby!
Niemcy Ramm-Moby Taranujący Moby
Hiszpania Moby topetazo Taranujący Moby
Francja Moby bélier Taranujący Moby
Włochy Moby ariete Taranujący Moby
}}


Plansze
Tereny