Hungry Ghost/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">{{</span>" to "<dfn>{{</dfn>")
(38 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Wygłodzona Zjawa}}
{{Languages|Hungry Ghost}}
{{Languages|Hungry Ghost}}
{{DungeonPage
{{DungeonPage/pl
| Orient=3
| Orient=3
| Color={{ColorSel|Guild}}
| Color={{ColorSel|Guild}}
| DunButton=HungryGhostButton.png
| DunButton=HungryGhostButton.png
| SmallPic=HungryGhost.png
| SmallPic=HungryGhost.png
| BigPic=HungryGhostnew.png
| BigPic=Wygłodzona Zjawa.png
| DunName=Hungry Ghost
| DunName=Wygłodzona Zjawa
| Quotation=dada
| Quotation=Unikaj zjawy, która podąża za urazą!
| Description=Guild Mini Game - Hungry Ghost. Dodge the ghost until the end to survive!
| Description=Minigra Gildii - Wygłodzona Zjawa. Unikaj zjawy, aby przeżyć!
| LvNeed=10-99
| LvNeed=10-99
| LvFit=0
| LvFit=0
| Detail=<span style="display:none">{{</span>
| Detail=<dfn>{{</dfn>
Players will be mounted on a custom Moby mount. One of the players will be cursed and have the Hungry Ghost chase after them. Avoid the Hungry Ghost and attack another player in order to pass on the curse. The player that is caught by the Hungry Ghost will lose the game.
Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Jeden z graczy zostanie przeklęty i będzie ścigała go Wygłodzona Zjawa. Unikaj Wygłodzonej Zjawy i atakuj innych graczy, aby przekazać klątwę. Gracz złapany przez Wygłodzoną Zjawę przegrywa grę.  
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:Hungry Ghost.png|60px]]
|[[File:Hungry Ghost.png|60px]]
|'''Hungry Ghost''' - An evil spirit that will chase the marked players. If it reaches you, you will lose.
|'''Wygłodzona Zjawa''' - Zły duch Mrozojeża, który ściga naznaczonych graczy. Jeśli do ciebie dotrze, przegrywasz.
|
|
-
<dfn>}}</dfn>
<span style="display:none">}}</span>
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=oBS6SEeO7VI '''''li_stage_event017''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=eJS7d0dW9Hw '''''li_stage_event017''''']
| Dialogue=
| Dialogue=
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Start Cutscene
|tab1=Cutscenka
|contents1={{*}}'''Ghost''': ''So hungry...''
|contents1={{*}}'''Wygłodzona Zjawa''': ''Ssie mnie w żołądku...''
|tab2=Dungeon Victory Quotes
|tab2=Kwestie Końcowe Postaci
|contents2=
|contents2=
*'''Elsword:''' ''Hey! Being hungry is not a good excuse to go around scaring people!''
*'''Elsword:''' ''Hej! Wiem, że ssie cię w żołądku, ale się nie boję!''
*'''Aisha:''' ''KYAAAA!! Don't come NEAR ME!!!!''
*'''Aisha:''' ''Wrrr!! Won stąd!''
*'''Rena:''' ''My... We can't satisfy your hunger... but I hope we have somewhat eased your anger.''
*'''Rena:''' ''W prawdzie nie jestem w stanie ukoić twojego głodu, ale może cię uspokoję.''
*'''Raven:''' ''Hm? What's this? Is it following me to eat this grudge?''
*'''Raven:''' ''Co? Chcesz zeżreć urazę?''
*'''Eve:''' ''I will not forgive anyone who attacks the Moby mount.''
*'''Eve:''' ''Kto się waży atakować Moby'ego? Niesłychane!''
*'''Chung:''' ''“Oh...? I see... You can give this 'Grudge' to someone else!''
*'''Chung:''' ''Hę? Można przenieść tę urazę na kogoś innego?''
*'''Ara:''' ''I'm sorry Eun, would you mind taking this 'Grudge' to lead that ghost away?''
*'''Ara:''' ''Eun, możesz wziąć tę urazę i odciągnąć ode mnie zjawę?''
*'''Elesis:''' ''I'll just use my sword to...! I can't use my sword.''
*'''Elesis:''' ''Mój miecz niewiele mi tu pomaga...''
*'''Add:''' ''Tsk, get out of my way! How troublesome.''
*'''Add:''' ''Śmiesz mnie trącać!?''
*'''Lu:''' ''Do not worry! You see those pesky beings everywhere in the Demon Realm!''
*'''Lu:''' ''Nic się nie martw! W świecie demonów jest wystarczająco dużo tych potworów.''
*'''Ciel:'''  '' ''
*'''Ciel:'''  ''O to bardzo... słodkie... ''
*'''Rose:''' ''Interesting technology... I wonder how it;s configured to move the grudge based on the missiles?''  
*'''Rose:''' ''Uraza jest przenoszona na osobę trafioną przez rakietę. Cóż za dziwna technika...''  
*'''Ain:''' ''No matter what you do, you can't chase it away... Not bad for a ghost.''
*'''Ain:''' ''Hm, z tym duchem nie ma żartów!''
}}
}}
| Reward=<span style="display:none">{{</span>
| Reward=<dfn>{{</dfn>
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|-  
! width="5%" | Image
! width="5%" | Wygląd
! width="15%" | Item Name
! width="15%" | Nazwa Przedmiotu
! width="25%" | How to Obtain
! width="25%" | Jak uzyskać
! width="55%" | Effect
! width="55%" | Opis
|-
|-
| [[File:Guild Coin.png]]
| [[File:Guild Coin.png]]
| Guild Coin
| Moneta Gildii
| Obtained by playing the dungeon.
| Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji
| Used to purchase [[Guild]] items at [[Myu]].
| Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od [[Myu/pl|Miyu]].
|-
|-
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
|Gallery=
|Gallery=
| Trivia=
| Trivia=
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Guild}}
|Color={{ColorSel|Guild}}
|KR=배고픈 유령 |KRName=Hungry Ghost
|KR=배고픈 유령 |KRName=Głodny Duch
|DE=Hungergespenst |DEName=Hunger Ghost
|DE=Hungergespenst |DEName=Duch Głodu
|ES=Espíritu del hambre |ESName=Hunger Spirit
|ES=Espíritu del hambre |ESName=Zjawa Głodu
|FR=Fantôme Famine |FRName=Hunger Ghost
|FR=Fantôme Famine |FRName=Zjawa Głodu
|IT=Fantasma della fame |ITName=Hunger Ghost
|IT=Fantasma della fame |ITName=Zjawa Głodu
|PL=Wygłodzona Zjawa |PLName=Hungry Ghost
|UK=Hungry Spirit
}}
}}
}}
}}

Revision as of 17:22, 3 May 2022

Language:

Wygłodzona Zjawa

“
Unikaj zjawy, która podąża za urazą!
 ”
Opis
Minigra Gildii - Wygłodzona Zjawa. Unikaj zjawy, aby przeżyć!
Optymalny Poziom
10-99
Minimalna Siła Bojowa
0
Szczegóły
{{

Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Jeden z graczy zostanie przeklęty i będzie ścigała go Wygłodzona Zjawa. Unikaj Wygłodzonej Zjawy i atakuj innych graczy, aby przekazać klątwę. Gracz złapany przez Wygłodzoną Zjawę przegrywa grę.

}}
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Wygłodzona Zjawa - Zły duch Mrozojeża, który ściga naznaczonych graczy. Jeśli do ciebie dotrze, przegrywasz.

}}

}}
Dialogi
  • Wygłodzona Zjawa: Ssie mnie w żołądku...
Nagroda
{{
Wygląd Nazwa Przedmiotu Jak uzyskać Opis
File:Guild Coin.png Moneta Gildii Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od Miyu.
}}
==
{{

li_stage_event017



}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 배고픈 유령 Głodny Duch
Niemcy Hungergespenst Duch Głodu
Hiszpania Espíritu del hambre Zjawa Głodu
Francja Fantôme Famine Zjawa Głodu
Włochy Fantasma della fame Zjawa Głodu
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Hungry_Ghost/pl&oldid=762171"