ElEditors, Interface administrators, Administrators
70,784
edits
Nisha Labyrinth (song)/fr: Difference between revisions
m
Text replacement - "<span style="display:none">{{</span>" to "<dfn>{{</dfn>"
m (Text replacement - "Flag-us.png" to "American Flag.png") |
m (Text replacement - "<span style="display:none">{{</span>" to "<dfn>{{</dfn>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
|containerstyle=width: 75%; | |containerstyle=width: 75%; | ||
|tab1=Coréen | |tab1=Coréen | ||
|contents1=< | |contents1=<dfn>{{</dfn> | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
| 달래볼께, 내 마음. || dallaebolkkae nae ma-eum || | | 달래볼께, 내 마음. || dallaebolkkae nae ma-eum || | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|tab2=Japonais | |tab2=Japonais | ||
|contents2=< | |contents2=<dfn>{{</dfn> | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
| なだめて My Heart！ || nadamete My Heart! || Be still, my heart! || Reste, mon cœur ! | | なだめて My Heart！ || nadamete My Heart! || Be still, my heart! || Reste, mon cœur ! | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|tab3=Chinois (Taïwan) | |tab3=Chinois (Taïwan) | ||
|contents3=< | |contents3=<dfn>{{</dfn> | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
| Line 384: | Line 384: | ||
| 寫下一頁 傳說 || I will write a new legend || J'écrirai une nouvelle légende | | 寫下一頁 傳說 || I will write a new legend || J'écrirai une nouvelle légende | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|tab4=Chinois (Chine) | |tab4=Chinois (Chine) | ||
|contents4=< | |contents4=<dfn>{{</dfn> | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
| Line 506: | Line 506: | ||
| 独自抚慰 my heart || I can only sooth my heart alone || Je ne peux qu'apaiser mon cœur seule | | 独自抚慰 my heart || I can only sooth my heart alone || Je ne peux qu'apaiser mon cœur seule | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|tab5=Anglais | |tab5=Anglais | ||
|contents5=< | |contents5=<dfn>{{</dfn> | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
| Line 628: | Line 628: | ||
| I'll be alright, my heart || J'irai mieux, mon cœur | | I'll be alright, my heart || J'irai mieux, mon cœur | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||